2009/07/17
hit sezonu 2009
2009/07/16
DE LUXE - Madame Gris
2009/07/08
Metka by Traczka - REAKTYWACJA
Maszynę do szycia udało się cudem naprawić, część tkanin odzyskać. Pracownia będzie remontowana.
Wszystkim dobrym duszom, które wyciągnęły pomocną dłoń, ogromnie OGROMNIE DZIĘKUJĘ! z całego serca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2009/07/01
Metka by Traczka czyli Anka-powodzianka
2009/06/30
Wet but not beaten?
2009/06/28
2009/06/24
Metka by Traczka w nowym sklepie

Pozwoliłyśmy sobie na napisanie do Pani, gdyż zachwyciłyśmy się przedmiotami jakie Pani tworzy. (...).
2009/06/23
historia koronek (history of lace)

2009/06/18
Mironalia 2009
Metka by Traczka uczestniczyła w tegorocznych Mironaliach na warszawskiej Ochocie. Impreza odbywa się zawsze na ul. Tarczyńskiej na tyłach hotelu Sobieski.
Towarzyszą jej liczne przedsięwzięcia artystyczne. Recytowano oczywiście poezję Mirona Białoszewskiego (łącznie z rapowaniem), pokazano wystawy malarstwa i fotografii, panie z pobliskiego klubu seniora dały koncert piosenek przedwojennych. Pogoda wbrew zapowiedziom dopisała. Było super! :-)
2009/06/17
Metka by Traczka w ślicznym sklepie Katmark
Z wielką przyjemnością informuję, że od dzisiaj torebki podróżne Matka by Traczka są dostępne w prześlicznym sklepie KATMARK

2009/06/16
w góry i na Mazury
2009/06/13
2009/06/12
Zawsze Black & White
Biało-czarna krateczka z czerwonym i srebrnym akcentem.
Wymiary: 28 x 39 cm, 17 x 23 cm. Jedyny egzemplarz dostępny w pakamera.pl
2009/06/09
2009/06/08
Galeria Mody net

Witam
prowadze galerie http://www.galeriamody.net i bardzo bym chcial powiekszyc oferte o asortyment Pani projektów czy bylaby Pani zainteresowana wspolpraca?
z gory dziekuje za odpowiedz
Z poważaniem
Adam G.
2009/05/27
Mamma Mia - cafe& shop
Cafe & shop Mama Mia to przestronne, przyjazne i dobrze pomyślane miejsce, w którym młode mamy i ich pociechy mogą przyjemnie i mądrze spędzic czas.
Jak mówią właścicielki przybytku "Mama Mia cafe powstała dla Was i dla Nas. Chcemy tworzyć klimat, w którym będą przenikały się ze sobą dwa światy Dziecka i Dorosłego".
W takiej lodówce zazwyczaj trzyma się alkohole, a tu proszę... :-)
Mapka dojazdu i dodatkowe informacje na www.mamamia.com.pl
Otwarte :
poniedziałek – piątek: 10.00-20.00,
sobota – niedziela: 12.00-20.00
2009/05/25
What a moron?!

2009/05/20
Un Marinero

2009/05/12
Miss Rouge
Teddy bear Rouge
2009/05/10
Tylko nie mów do mnie Misiu
2009/05/07
wywiad dla portalu stylio.pl

Dzisiaj ukazał się wywiad na łamach portalu modowego stylio.pl. Z wielką dumą zapraszam do lektury! :-)

2009/04/21
No cóż, że ze Szwecji (2009)
Mr Blueberg
2009/04/02
Roman Holiday inspirations
2009/03/17
podróbki cd.
2009/03/11
prêt-à-porter & prêt-à-laver
2009/03/10
Roman Holiday na blogu pakamera.pl
" Markę Metka By Traczka znają prawie wszyscy. Ania bardzo starannie dobiera tkaniny do swoich torebeczek. Dlatego powstają takie GENIALNE modele jak moim zdaniem “Rzymskie Wakacje”. Jest to zestaw torebek podróżnych na bieliznę. Nie tylko dla wielbicielek filmu “Rzymskie wakacje” (Roman Holiday), Audrey Hepburn i Gregory Pecka. Bardzo ciekawa tkanina ispirująca do podróży po całym świecie... "
(zobacz tutaj)
Się porobiło! :-) Nawet nie wiedziałam, że na blogu internetowego butiku http://www.pakamera.pl/ ukazał się bardzo miły wpis o jednym z moich modeli na sezon 2009.
Dobrze się składa. Właśnie pod koniec marca wyjeżdżamy z P. na romantyczny weekend do Rzymu :-) Tra la la!
Szanownej Pakamerze do nóżek się kłaniam :-)
Metka by Traczka
rozwiązanie konkursu

2009/03/08
podróbki czy konkurencja? cd.

2009/03/05
metka by traczka w butiku BUBU w Warszawie!
Lusia
2009/03/02
konkurs! wygraj torebki Metka by Traczka
Oprócz polskich napisów CZYSTE & BRUDNE (ew. ZAKŁADAM & ZDEJMUJĘ) powstały już wersje:
WASH ME & WEAR ME - po angielsku,
SAUBER & WÄSCHE - po niemiecku,
CBEЖEE & B CTИPKY - po rosyjsku
BИПPATИ & HOCИTИ - po ukraińsku
Metka by Traczka ogłasza konkurs na napisy w innych wersjach językowych.
Uwaga, nie we wszystkich językach proste tłumaczenie "czyste & brudne" działa dobrze. Jeśli możecie, dopytajcie tzw. native speaker'ów. Mile widziany język włoski, hiszpański, francuski, portugalski, hebrajski. Swoje propozycjew innych językach przesyłajcie na adres ania@metkabytraczka.pl
Najlepsze propozycje zostaną nagrodzone torebkami z nowej kolekcji 2009
2009/02/27
Rzymskie wakacje (Roman Holiday)
2009/02/26
Pink The World
feedback
Witam Aniu,
Zgodnie z obietnicą przesyłam wrażenia jubilatki co do otrzymanego prezentu: torebeczki wzbudziły zachwyt i okrzyki entuzjazmu :-)
(...) Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję za pięknie wykonany prezent.
Natalia
2009/02/20
Edgar Degas Forever
Homage to D&G - Summer 2009
foto: www.style.comZestaw torebek podróżnych inspirowanych najnowszą kolekcją duetu Dolce & Gabbana na nadchodzące lato 2009.
2009/02/11
Juve 09
SPRZEDANE / SOLD OUT
Zestaw męskich torebek podróżnych na bieliznę. Nie tylko dla kibiców klubu Juventus Turyn.
2009/02/09
Unikat
2009/02/06
Frau Wintergarten
OK, era prezentów gwiadkowych minęła, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby sprezentować je teraz.
zestawy Blue Blue 2009
2009/02/04
o pracowni na blogu pakamera.pl


kawa na ławę - zamówienie specjalne
2009/01/31
nowa kolekcja dla butiku

2009/01/27
Metka by Traczka news
2009/01/23
Kierunek Japonia
Całość do obejrzenia i przeczytania tutaj
2009/01/20
2009/01/06
DE LUXE - Madamme Burgundy
2009/01/05
2009/01/02
BIŻU - nowa linia torebek
2009/01/01
2008/12/31
karnawał w Rio
2008/12/30
bajki on-line
Możesz puścić dziecku bajkę on-line, lub ściągnąć mp3 i puścić ją kiedy chcesz!
Zapraszam do odwiedzenia strony www.teratrwyobrazni.pl i wsparcia bardzo fajnej młodej Mamy, która ma odwagę stawiać pierwsze kroki we własnym biznesie.
Ceny bardzo przystępne :-)
2008/12/25
2008/12/21
Zamówienia specjalne
2008/12/18
Final Call

Ostatnie zamówienia przyjmowane są do niedzieli, 21 grudnia 2008 najpóźniej. Mail ania@metkabytraczka.pl
Tylko do odbioru osobistego w pracowni przy ul. Grottgera 6 w Warszawie.
źródło zdjęcia: http://articlemarket.blogspot.com/2007_12_09_archive.html
gwiazdkowy szał
żródło: http://www.besportier.com/archives/eco-plywood-christmas-tree-by.html
2008/12/10
Prezenty "okołobieliźniarskie"

Gentleman Friendly
2008/12/09
komentarz
2008/12/08
2008/12/07
Madame & Monsier Rouge
2008/12/04
2008/12/03
No patrzcie panstwo
Zapraszam tutaj: http://blog.pakamera.pl/bogini-ogniska-domowego-645.htm
2008/11/30
pracownia pełną parą
A w tle torebeczki na regale od Magdy (dziękuję!)
DE LUXE - High Society - unikat
DE LUXE - Dai, facciamo un caffe insieme
Klasa sama w sobie. Dla prawdziwej damy, nie dla podlotka.
2008/11/29
DE LUXE - Roses brown
2008/11/28
Kratka w kolorze blue
Mini Mini Polka Dot - black
2008/11/27
Ten mniejszy woreczek spelnia obecnie role pokrowca na aparat fotograficzny :D
pozdrawiam,
Agata
chodzilo o model Pucci
2008/11/23
Kochanie, gdzie są moje skarpetki?
2008/11/22
Inspiracje z podróży
Polka Dot - romantic beige
2008/11/08
apteczka mobilna

2008/11/03
metka by traczka w nowym sklepie!

2008/10/28
Twin Brothers
Krówka (wcale nie święta)
2008/10/25
Winter Garden
2008/10/23
Kolejny krok do przodu
Poniżej znajdziecie mini-reportaż z wyników ciężkiej pracy Metki by Traczki i pana Edwarda, który jest aniołem. Nie wszystko jest jeszcze gotowe. Dopiero się urządzam. Maszyna do szycia i tona tkanin czekają cierpliwie na przyniesienie z domu. Internet działa tu od wczoraj. Codziennie coś nowego. Serce mi rośnie!
Tak jest dzisiaj (31 października 2008):
A tak było...
* * *
Do pracowni wchodzi się od strony pięknego podwórka...
W tym samym czasie Metka by Traczka tyrała, żeby na ten remont zarobić, koordynując premierę pewnego filmu. Jestem strasznie z siebie dumna :-)
2008/10/05
waiting list
2008/09/14
Discover Poland magazine about Metka by Traczka

2008/09/04
cicho sza....
2008/08/23
Nowa kolekcja dla butiku Dessous Fashion w Krakowie / New collection for Dessous Fashion boutique in Krakow
A wszystkie te cudowności dostępne w butiku Dessous Fashion w Krakowie. Przy Rynku Głównym, w Galerii Pasaż 13.
Mr Yellowstone
Monsieur Bordeaux
SPRZEDANE / SOLD OUT
Zestaw eleganckich męskich torebek podróżnych, wybitnie dla dżentelmena potrafiącego docenić jakość. Londyński Harrods powinien mnie całować po rękach, abym udostępniła ten model do sprzedaży. Aplikacja oczywiście haftowana ręcznie.
Wymiary: 31 x 42
* * *
An elegant set of baggies pour homme, ideal for a man who cares about quality. London's Harrods should be begging me for this set. Application hand-embroidered.
Size: 31 x 42 cm, (12 1/3" x 16 1/2")
Fioletowa kredka
2008/08/11
Metka by Traczka w reportażu Kafeterii.o2.pl
Miło mi poinformować, że Metka by Traczka znalazła się wśród projektantek opisanych w reportażu "RękoDzieło Kobiet" w Kafeterii portalu o2.pl:
Zapraszam do lektury tutaj. :-)
2008/08/10
Dziewczyna z PRL-u - VINTAGE
Produkcję szarego mydła pod nazwą "Biały Jeleń" zapoczątkowała w Polsce w 1921 r, krakowska spółka Towarzystwo Akcyjne - Mydło .
Nazwa "Biały Jeleń" nawiązuje do legendy o Św. Hubercie, któremu w czasie polowania ukazał się biały jeleń z krzyżem między rogami. Głowa takiego jelenia wytłoczona była na jednym z boków kostki mydła. W okresie powojennym krzyż z poroża został usunięty.
Ze względu na prostą recepturę mydło "Biały Jeleń" w okresie PRL-u było jednym z najpowszechniej dostępnych typów mydeł wykorzystywanych zarówno do celów higieny osobistej, jak i gospodarczych. W związku z tym marka ta stała się kultową.
źródło: Wikipedia
De Luxe - jedwab w milion miśków
2008/07/26
2008/07/21
Polka Dot
Zestaw uroczych torebeczek podróżnych - większa na bieliznę, a mniejsza na drobiazgi - od biżuterii po tampony - cokolwiek tam sobie upakujesz ;-)
2008/07/18
The Blue Holiday Collection 2008

2008/06/28
Uwaga! Sezon się zaczął
sezon wyjazdowy tuż tuż. W co w tym roku spakujemy majtki i skarpetki na wakacyjny wyjazd?
a) w reklamówkę plastikową z supermarketu,
b) w torebki podróżne na bieliznę Metka by Traczka, które sprytnie pomogą nam znaleźć co potrzeba,
c) do kieszeni walizki,
Autorki poprawnych odpowiedzi proszone są o zostawienie komentarza.
Pozdrawiam serdecznie i życzę udanych wakacji :-)
Wasza na wieki,
Metka by Traczka
2008/06/25
Yacht Club Member
Pharmacie sur la mer
2008/05/29
konkurs! wygraj torebki Metka by Traczka
Wielki konkurs portalu polki.pl i Metka by Traczka.Wejdź na stronę konkursu: http://www.polki.pl/moda_dodatki_artykul,10009379.html
... i wygraj dwa komplety Blue Blue – dla Niej i dla Niego.
2008/05/28
Bardot sur la Mer
2008/05/27
2008/05/26
Yoga Bag - OLD-SCHOOL RED FLOWERS
The bag is made of waterproof fabric. The bag features lovely old-school red flowers on a pale grey background.
Size: lenght 27 1/2", strap lenght 34 1/4":
2008/05/23
Yoga Bag - Marimekko
SPRZEDANA / SOLD OUT
Jedyna w swoim rodzaju torba na matę do jogi, pilatesu czy jakiegokolwiek innego sportu, który wymaga maty do ćwiczeń. Może być noszona na ramię lub na skos przez plecy, jesli dojeżdżasz na zajęcia rowerem. Tkanina bardzo przyjemna w dotyku, w stylizowaną na Burberry beżową kratkę. Do tego oryginalne motywy kultowej skandynawskiej marki designerskiej Marimekko. Takiej torby nie będzie miał NIKT oprócz Ciebie. Szycie i wykończenie bardzo porządne. Dostępna w pakamera.pl
2008/05/21
Antibes 2008
2008/05/20
Apteka na Belwederskiej
2008/05/17
Kokieteria
Od dzisiaj w warszawskim butiku Kokieteria nowa dostawa torebeczek podróżnych na bieliznę Metka by Traczka. Kokieteria - cała w różowościach - mieści się na Ursynowie, przy ulicy Wąwozowej 2 lok 4b

Zapraszam! :-)
2008/05/11
yoga mat - brand new product
SPRZEDANA / SOLD OUT
Czaderska torba na matę do jogi powstała z potrzeby rynkowej i inspirującej rozmowy z Harel, tej od słynnego modowego bloga.
Torbę można nosić na ramię, lub na skos przez plecy, np. kiedy jedziesz na zajęcia rowerem. Zapinana na suwak, zakończony fantazyjnym chwościkiem. Tkanina porządna, mocne szycie, wnętrze wykończone bordową lamówką.
Wymiary: długość 65 cm, średnica 12 cm, dł. paska 73 cm. Kolory: od fuksji do bordo.
PS. Inny model dostępny na mojej półce w internetowym butiku pakamera.pl >tutaj
2008/05/08
Miód na moje serce
Bikini Time
Aquamarine 2008
doctor Watson
2008/04/28
Oczywista Oczywistość
Mimo, że autor tych słów i jego koledzy są juz trochę "passe", to postanowiłam wykorzystać jego powiedzenie do nazwania tego zestawu torebek podróżnych na bieliznę. Śliczna bawełniana tkanina w tonacji brązów, dokładnie widoczna na zdjęciu ze zbliżeniem aplikacji. Napis oczywiście haftowany ręcznie.
Wymiary: 31 x 43 cm
2008/04/23
Apteka na Madalińskiego
2008/04/18
otrzymałam dziś przesyłkę i muszę stwierdzić, iż .....torebki na bieliznę są prześliczne :) - jestem pod wrażeniem profesjonalizmu wykonania. Już nie mogę doczekać się weekendu majowego, żeby je wykorzystać :)
Pozdrawiam,
Karolina
...........
* Taką wiadomość dzisiaj dostałam od jednej z Klientek butiku internetowego www.pakamera.pl . Miód na moje serce.
2008/04/14
Homage to Marc by Marc Jacobs

Najmodniejsze zestawienie kolorystyczne nadchodzącego sezonu.
2008/04/13
Trzy siostry / Three Sisters
Wiosna idzie! vol. 2 / Spring is coming! vol.2
2008/04/12
Roskilde

podróż poślubna / honeymoon set

2008/04/09
Wiosna idzie! / Spring is coming!
SPRZEDANE / SOLD OUT
2008/04/01
metka by traczka w Poznaniu!
Sklep jest internetowy, ale na terenie Poznania istnieje mozliwość odbioru osobistego.
2008/03/05
2008/02/27
metka by traczka on the radio! Polish Radio


PS. Yes, it's Polish Radio channel where you can find news from Poland in English. For free of course :-)
2008/02/22
nietypowe zamówienia

Problem jest taki - nienawidzimy chlebaków, drewnianych, plastikowych i innych, a chleb ciągle owijamy w jakieś beznadziejne szmaty/chustki/cokolwiek... wygląda to fatalnie i burzy moje poczucie estetyki :)
Tak więc zapytanie brzmi - czy byłaby Pani zainteresowana zrobieniem czegoś takiego?(...)
Moje Mieszkanie - marzec 2008
2008/02/20
2008/02/03
interview with metka by traczka

Co to są torebki podrózne na bieliznę? Skąd się wziął pomysł "metka by traczka"? Torebki adresowane są do....
Odpowiedzi na te pytania można uzyskać na blogu pakamery.pl.
Czyli tutaj....
2008/02/02
DE LUXE - Madamme Bovary
SPRZEDANE / SOLD OUT
Dech zapierający zestaw torebek podróżnych na bieliznę. Sam sex. Sam Lux. Wykonane z przepięknej organzy z flokowym czerwonym motywem roślinnym. Niestety nie umiem ich tak sfotografować, by pokazać cały urok. Dość powiedzieć, że powstały już dwa takie zestawy i żadnym razem nie zdążyłam nawet zrobić zdjęcia, bo się sprzedawały w sekundę. Wymiary: 33 x 44 cm, wstążka satynowa, podwójnie tkana.
Zestaw Sexy - Black or White
Country stripes - Family set
Zestaw dla Karoliny aka St Tropez 2008
2008/01/25
metka by traczka news 2008
2008/01/16
Sandy Set
DE LUXE - Safari or Sexy?
2008/01/15
metka by traczka goes to Ukraine!
2008/01/01
Bestsellers 2007
2007/12/23
Życzenia
A sobie życzę dalszego równie intensywnego rozwoju mojej działalności pod marką metka by traczka. Na razie nie zdradzam planów, ale 2008 będzie jeszcze lepszy niż ten, co własnie mija :-))) Jestem o tym absolutnie przekonana.
2007/12/13
świąteczny szał
SPRZEDANE / SOLD OUT
Metka by traczka w prawdziwym szale świąteczno-torebczanym.
Ledwie dyszy, więc nie ma czasu na opisywanie nowych modeli. Załącza tylko fotki.
Dostępne są w sklepie internetowym pakamera.pl lub bezpośrednio w Warszawie.
2007/12/12
Przekrój 6.12.2007

Z wielką dumą pragnę pokazac artykuł z Przekroju (6.12.2007), zilustrowany zdjęciem moich torebeczek podróżnych na bieliznę. Jeśli zważyc, że w samym butiku www.pakamera.pl jest do kupienia ponad 11 tys. przedmiotów artystycznych, a pokazano właśnie moje projekty, to sami rozumiecie, ze o mało nie dostałam zawału z wrażenia :-)))
2007/12/08
Dookoła świata - torebki podróżne / Around The World
Gay Friendly - torebka podróżna
Zestaw męski - szary
Toffee z nutką pomarańczy
Zestaw królewski
De Luxe - Rosanna - komplet wyjazdowy
W związku z licznymi zapytaniami o kolejne takie komplety informuję, ze materiał kupiłam okazyjnie w piekielnie drogiej hurtowni eksluzywnych tkanin. Po normalnej cenie tkaniny, torebki kosztowałyby ok 200 zł.
PS. No chyba, że któraś z miłych Pań reflektuje... Zrobię taki z przyjemnością :-)))




_05.jpg)








