niedziela, 6 lipca 2014

on the road again

Nie widać na zdjęciach, ale torebki podróżne służą właścicielom nie tylko na wyjazdy wakacyjne.
Ostatnio Paweł narzekał na fakt, że nienawidzi się pakować (a podróżuje w pracy non-stop). Mam nadzieję, że torebki od Metki by Traczki osładzają ból i nudę ustawicznego pakowania i rozpakowywania walizki.




Z kolei Elwira jest zapaloną biegaczką, jak nie maratony, to biegi po górach. Bardzo mi jej pasja imponuje (i nie mam zamiaru brać z niej przykładu!). Elwira niedługo wybiera się na wyprawę rowerową brzegiem Bałtyku od Świnoujścia po Gołdapię. Liczę na masę fantastycznych fotek z podróży :-)



wtorek, 27 maja 2014

Trochę wstyd



Od jakiegoś czasu dostaję powiadomienia, że na Facebooku pojawił się profil
z produktami łudząco przypominającymi te z pracowni Metka by Traczka. Łącznie z nazwą inspirowaną (?!) moimi autorskimi napisami, której z oczywistych względów nie przytoczę. Dzisiaj zajrzałam z ciekawości i ... zbaraniałam. Motywy niemal identyczne. Nie   wspominam o zdjęciach-kopiach projektu Metka by Traczka Around The World. Nic by w tym nie było dziwnego, gdyby nie to, że profil został uruchomiony przez koleżankę z byłej pracy, która odwiedziła mnie kiedyś w mojej pracowni. 

Jak by nie patrzeć to trochę wstyd, nieprawdaż?




Celem komentarza załączam powyższe zdjęcie apteczki podróżnej Metki by Traczki, które zostało nadesłane prosto ze słynnego więzienia Alcatraz. Dzisiaj jest jak znalazł :-)


środa, 19 marca 2014

Warsaw Business Journal Observer

Pękam z dumy, bo właśnie ukazał się magazyn Observer, wydawany przez prestiżowy Warsaw Business Journal.
Napisali o idei jaka stoi za marką Metka by Traczka, o przygodzie z internetem i o wielkim przekonaniu do tego, co się robi. Mam nadzieję, ze wam się spodoba :-)





P.S. Magazyn można kupić np. w Empikach lub zapewne online

piątek, 14 marca 2014

Around The World - Białka Tatrzańska, Poland







Zdjęcia z wyjazdu na narty nadesłała Aneta O.  
Bardzo dziękuję!

Białka Tatrzańska to jeden z najbardziej popularnych kurortów górskich. Zimą stoki  narciarskie, a latem przepiękne trasy wycieczek i spacerów.




wtorek, 18 lutego 2014

Nowa pracownia

Zmiany, zmiany, proszę państwa! Metka by Traczka ma nową pracownię.
Nowe miejsce mieści się przy przy Grottgera 25/1 w Warszawie. (To ta sama ulica, tylko numer inny i łatwiej trafić niż poprzednio)

Dla osób spoza Warszawy - pracownia mieści się tuż przy pięknym parku Morskie Oko i ulicy Belwederskiej, na Mokotowie. Okolica słynna z Łazienek, hotelu Hyatt, (gdzie zawsze mieszka nasza reprezentacja w piłkę nożną) oraz różnych marszów niepodległościowych. Jednocześnie jest tu niezwykle urokliwie. Zdradzę, że mieszkam zaraz obok, kilka domów dalej. Jestem fanatyczną patriotką lokalną i uważam, że to jedno z najpiękniejszych miejsc w Warszawie.


Nowa pracownia jest zupełnie inna, z równie fajną atmosferą przedwojennej kamienicy.
Zapraszam! :-)))

PS. pracownia jest czynna wieczorami i w weekendy. Napisz do mnie, uzgodnimy termin spotkania.



niedziela, 8 grudnia 2013

czarne tło

Karolina, zaprzyjaźniona artystka multimedialna (serce i mózg projektu JAJKOFILM) przyszła dzisiaj, żeby poradzić w którym miejscu ustawić miejsce do robienia zdjęć torebkom podróżnym. Przez telefon ustalałyśmy, że chodzi o białą matową gładką ścianę i blat. Skończyło się zupełnie gdzie indziej. Zdjęcia zostały zrobione na czarnej ścianie, która okazała się tym o co chodziło. Ponoć czarne tło "wyciąga" kolory (czy też "podbija", nie zapamiętałam, ale w każdym razie dobrze robi). Kolory widać znacznie bardziej naturalnie, takimi jakie są. Heh, zawsze się człowiek czegoś nauczy...






sobota, 7 grudnia 2013

żegnaj Grottgera 6

Wczoraj pracownia Metki by Traczki  przy ulicy Grottgera 6 przestała istnieć, po pięciu latach. Od 15 grudnia 2013 zapraszam do nowego miejsca. Również na warszawskim Mokotowie. Szczegółowe informacje lada moment.



 

piątek, 22 listopada 2013

Swiss Pillow

Poduszka dla koneserów dobrego designu. Na kanapę lub fotel. Nada szyku każdemu wnętrzu. Może występować pojedynczo lub w większym stadzie.








Tkanina - gruba bawełna. Mistrzowskie wykonanie.  Z tyłu zapinana na guziki. Poduszka jest sprzedawana wraz wkładem. Wym 50 x 60 cm
Termin realizacji zamówienia to ok 2-3 dni.


piątek, 15 listopada 2013

BAGISM FOREVER

Kiedy nie było mnie jeszcze na świecie, w 1969 roku John Lennon i jego ukochana Yoko Ono zwołali w wiedeńskim hotelu niecodzienną konferencję. Przybyłych na nią dziennikarzy przyjęli wciśnięci w wielki, biały... worek. Słynna para chciała w ten sposób zamanifestować fakt, że nie ważne, jaki masz kolor skóry, jesteś mężczyzną czy kobietą, kimś sławnym czy nie, ważne, żebyś coś zrobił dla pokoju na świecie. Czyżby oni przewidzieli, że Metka by Traczka będzie kiedyś szyła torebki? 
Bagism forever. For peace and love!!!

Metka by Traczka też bardzo pokojowo nastawiona do świata pozdrawia Was bardzo serdecznie :-) 


poniedziałek, 7 października 2013

Nowe znajomości



Zacznijmy od nowych fajnych znajomości. Kilka tygodni temu zapytano mnie, czy zaproszę do pracowni jedną japońską bloggerkę, która przyjeżdża do Polski. Naomi mieszkała już kiedyś u nas przez krótki czas. Po powrocie do rodzinnego kraju postanowiła nie tracić kontaktu z Polską. Postanowiła... sprowadzać od nas len. Od tamtej pory z sukcesem prowadzi sklep internetowy i popularnego bloga.

Wielki świat, heh? ;-)

piątek, 4 października 2013

METKA BY TRACZKA commercial







Mowę mi odjęło, jak zobaczyłam finalny efekt.
Latem zadzwoniła zaprzyjaźniona artystka wielofunkcyjna Karolina fender Noińska, która jest znana również jako serce i mózg projektu JAJKOFILM
Wymyśliła, że będziemy kręcić spot Metka by Traczka "Tango In Paris". No to nakręciłyśmy. Zajęło nam to 3 godziny i butelkę białego  wina. Podoba wam się? :-) wszelkie komentarze mile widziane

Nadmienię jedynie, że filmik został nakręcony w jakości full frame czyli jak na hollywoodzkiej taśmie filmowej do kina (35 mm).

*     *     *

My jaw cdropped down when I saw the final effect.
On one Summer day called me a dear friend, Karolina fender Noinska, a multimedia and multifunction artist. She's also known as a brain and heart of JAJKOFILM project. She said "Tonight we are gonna make a commercial spot for Metka by Traczka "Tango In Paris". So we did. It took us 3 hours and a bottle of white wine. Do you like it? :-) please leave a comment

The film was made in a full frame, like they make Hollywood movies (35 mm).

sobota, 31 sierpnia 2013

Metka by Traczka On A Film Set

W ostatni weekend dzwoni Jajko, przyjaciółka, artystka multimedialna.
- Dzisiaj kręcimy u Ciebie spot. Metka by Traczka potrzebuje porządnej reklamówki telewizyjnej. Już koncept mam, światła i kamerę przywożę. Ty kup flaszkę wina i... kręcimy!


No i nakręciłyśmy. Zadziwiająco sprawnie poszła nam ta produkcja. Dzisiaj jadę na drugą stronę Wisły pierwszy raz zobaczyć zmontowany filmik, który jutro idzie do udźwiękowienia. Tak, tak, proszę Państwa, bo to będzie jak najprawdziwsza wysokiej klasy produkcja filmowa, jakość zdjęć full frame, (jak na taśmie filmowej 35 mm). Tra la la!






wtorek, 27 sierpnia 2013

Back To School... Again


Najmłodszych Państwa nie muszę chyba przedstawiać? 
Do rozpoczęcia roku szkolnego kilka dni, dla niektórych nawet nieco dłużej. Ale wszyscy swoje worki na kapcie czy ubrania na w-f już mają. Na razie, jak donosi ukochana ciocia, w workach noszą sobie słodycze.




sobota, 24 sierpnia 2013

Prosto z Japonii do pracowni Metki by Traczki

Ale dzisiaj się działo! Moją pracownię odwiedziła Naomi, urocza Japonka. Podczas wizyty w Polsce chciała poznać twórców fajnych oryginalnych prac.

Dzięki Bogu, że była z nią tłumaczka, bo za chińskiego boga (sic!) nie mogłybyśmy się dogadać.






Naomi z sukcesem sprowadza do Japonii polski len.


Kto zgadnie, co jest w środku?

wtorek, 13 sierpnia 2013

niedziela, 11 sierpnia 2013

Around The World - Karakorum Mountains

Nie można inaczej, jak przytoczyć całą rozmowę mailową:

Pani Aniu,
przesyłam zdjęcie wygranej niegdyś apteczki, która zawędrowała w góry Karakorum i przysiadła na lodowcu Hopper (inaczej zwanym Baltar) z widokiem na Baltar Peak.




Pani Izo,
Jezu, Jezu, Jezu. Jeszcze tam Metki nie był! A na jakiej to wysokości zrobione zdjęcie? tak, że aparat tlenowy juz trzeba? bo mnie właśnie z wrażenia chyba tlenu trzeba ;-)

 Proszę napisać kilka słów o wyprawie, dobrze? z przyjemnościa pochwalę się na blogu.

 Czy to Pani, która mi kiedyś wysyłała zdjęcia apteczki na Giewoncie?
 Pozdrawiam,

No właśnie tak pomyślałam, że nie było - mam więcej zdjęć w różnych miejscach, ale to zdjęcie z Hoppera wyszło najfajniej, na reszcie zdjęć  apteczka jest zacieniona. Wysokość znalazłam w internecie, podają 3316m npm, więc nie ma tragedii ;) Wyprawa była zwykłą wycieczką krajoznawczą po Pakistanie, nic wielkiego, naprawdę.
Trochę faktów: lodowiec znajduje się w Dolinie Hunzy w północnym Pakistanie, o godzinę jazdy od Karimabadu. Niestety wciąż się topi i zmniejsza, słychać jak żyje, jak odpadają kamienie, jak trzaska lód.
Załączam jeszcze zdjęcie apteczki w pobliżu przełęczy Khunjerab Pass na wysokości 4750 m npm, na której znajduje się granica Pakistanu z Chinami oraz w fotkę zrobioną Karimabadzie z widokiem na Ultar Peaks :)
Wysyłałam kiedyś zdjęcie apteczki z Kopy Kondrackiej - miałam ją w naprawdę wielu fantastycznych miejscach, głównie górskich i ogólnie nie ruszam się bez niej nigdzie, tylko że niestety na ogół z wrażenia zapominam, że miałam ją obfotografować.
Pozdrawiam!
Iza

niedziela, 14 lipca 2013

Around The World - nad dachami.... Warszawy!


W jeden z pięknych letnich wieczorów Metka by Traczka wybrała się na babską imprezę. Magda, gospodyni wieczoru, utalentowana pani architekt, zaprosiła na swój fantastyczny taras w samym sercu stolicy. Widok dech zapiera. Następnym razem będziemy robić zdjęcia wnętrza - równie zachwycające :-)

Na zdj. osobista apteczka Metki by Traczki (na zamówienie może powstać podobna)

wtorek, 14 maja 2013

Around The World - Malediwy

Co tu się rozpisywać - pięknie tam i już!
Po długiej polskiej zimie przyjemnie zawiesić oko na takich obrazkach.
Tym razem - dzięki Iwonie - Metka by Traczka zaprasza na Malediwy.

PS. palec pod budkę, kto wie gdzie to jest, bez zaglądania do google maps, oczywiście ;-)



Gołe baby na plaży są? Są! Prosto z Polski :-)