metka by traczka

Łatka - the beauty queen

2012-01-28T16:19:00.000+01:00

Zaczęło się od rozmowy, że posiadanie psa to jedna z najfajnieszych rzeczy na świecie. Metka by Traczka, zakochana do upadu w swojej Lusi, przekonywała, że zastawki miłości w sercu się otwierają i w ogóle jest super, i że koniecznie, i że nie ma się czego obawiać. W końcu u zaprzyjaźnionej bloggerki Harel pojawiła się panna Łatka, sunia rasy Jack Russel Terrier. Łacia niedługo będzie miała pierwsze urodziny. Z tej okazji przysłała Traczce zdjęcie z najnowszej sesji.

Poniżej Łatka w designerskiej chusteczce, samodzielnie uszytej przez właścicielkę :-)

Na sam koniec nie mogłam się powstrzymać - na zdjęciu Łatka po operacji. Do domu wróciła w gustownej piżamce... :-)))

Finał I Konkursu Noworocznego Around The World

2012-01-16T23:32:00.002+01:00

Ach, jaka to przyjemnośc ogłaszać wyniki konkursu :-)
Przypomnę tylko, że chodziło o to, by zrobić zdjęcia, których głównym bohaterem są torebki podróżne od Metki by Traczki. Fabuła zdjęć była dowolna. Wybór najlepszych propozycji bardzo trudny. Jury w składzie: Metka by Traczka - przewodnicząca, Harel - królowa bloggerek modowych, Jajko - artystka wielofunkcyjna + protokolololantka Natalia, długo obradowało nad wyborem najlepszej propozycji.

Zatem z największą przyjemnościa ogłaszam, że Grand Prix otrzymała Julia Kaniewska! Zdjęcie zostało zrobione w Algierii, na obrzeżach miasta Taghit.

Wyróżnienie specjalne otrzymała Anula Wawrzyniak:

Laureatka wyróżnienia swoje zgłoszenie okrasiła wierszykiem, który Metkę by Traczkę rozbawił do łez.

Metka by Traczka - ta oto marka

świat dziś podbija bez większych trudów!
Bo któż by nie chciał w taki woreczek

upchnąć i schować stos swoich brudów? ;)

Jak wspominałam, to były bardzo ~~obliwe burzrady~~, tzn. burzliwe obrady. Relację na żywo można było obejrzeć w czasie rzeczywistym na Facebooku, dzięki nieocenionej pomocy artystki Jajko. Zresztą teraz też można. Czas to rzecz względna, prawda? :-)

... Obrady jak państwo mogą zaobserwować na swoich ekranach przebiegają w wielkich emocjach :-)

Oklaski dla laureatek !!!!
I serdeczne podziękowania za świetną zabawę dla wszystkich uczestników konkursu :-)

Lepiej 100 niż 1

2012-01-09T23:58:00.001+01:00

Backstage finału I Konkursu Noworocznego Around The World

I Konkurs Noworoczny Around The World!

2011-12-29T21:57:00.001+01:00

I Noworoczny konkurs fotograficzny Around The World!

Wygraj etui na laptopa!

Głównym bohaterem zdjęcia mają być torebki podróżne od Metki by Traczki. Fabuła zdjęcia zależy tylko od Twojej kreatywności. Wcale nie musisz śmigać na zaśnieżonych stokach czy wygrzewać się pod palmami, żeby zrobić ładne zdjęcie podróżne! Jury w składzie Metka by Traczka, JAJKOFILM Karolina Fender Noińska i ktoś jeszcze ...spośród nadesłanych prac wybiorą zwycięzcę.

Reguły konkursu:

1. Włącz wyobraźnię i zrób zdjęcie woreczków podróżnych

2. Na FB polub konkurs i go udostępnij u siebie na profilu
3. Zamieść swoje zdjęcie konkursowe na profilu Metka by Traczka na FB lub wyślij mailem
na adres ania@metkabytraczka.pl
4. Konkurs trwa do 6 stycznia 2012
5. Ogłoszenie wyników 10.01.2012

Zapraszam do zabawy! :-)))

fot. Aneta Nowicka. Prezentowane zdjęcie zostało zrobione w zatoce Ha Long Bay w Wietnamie

Wszystkiego dobrego!

2011-12-21T12:32:00.000+01:00

Etsy.com

2011-12-14T22:32:00.000+01:00

O mało nie padłam z wrażenia otrzymawszy od działu PR globalnego butiku Etsy.com prośbę o zdjęcie do wiosennego lookbooka. Wiadomo, zdjęcie może się w nim nie znaleźć, na pewno setki (jak nie tysiące) osób dostało taką prośbę. Ale sam fakt, że ktokolwiek zwrócił uwagę na Metkę by Traczkę wśród 800 000 aktywnych sprzedających w tym mega-butiku internetowym, napawa mnie niesamowitą dumą :-)))))

Etsy Stats

Members over 11 million
Active shops over 800,000
Unique visitors monthly 25 million
Countries with annual transactions 150
Page Views Monthly over 1 billion
Items Listed Over 11 million
Twitter 1.4 million followers
Facebook 530,000 likes

Więcej o Etsy.com mozna przeczytać tutaj

Słabo? ;-)

Stado aniołów

2011-12-12T00:30:00.002+01:00

W pracowni Metki wylądowało stado aniołków. Przyleciały z Fundacji po DRUGIE. Każdy z nich ma jedno skrzydło. Wpłacając cegiełkę 20 zł możesz wziąć anioła ze sobą do domu i przyszyć mu drugie, dołączone skrzydełko. Cegiełki zbierane są przez fundację, która pomaga dzieciakom wychowującym się w domach poprawczych. Zadanie niełatwe to fakt. Jednak dzięki tej pomocy Kasia czy Anka mogą dostać np. pralkę czy maszynę do szycia na start w dorosłe życie po opuszczeniu placówki.

Aniołki czekają Was w pracowni Metki by Traczki na warszawskim Mokotowie. Można je również zamówić mailem.

Anioły zostały wykonane przez dziewczyny z poprawczaka w Zabrzu. Każdy jest inny.

prezent dla niej & prezent dla niego

2011-12-09T23:18:00.000+01:00

Bardzo często Metka by Traczka pytana jest o zestawy prezentów dla par, dla niej i dla niego. Żeby pasowało, ale żeby się różniło. Na przykład model St Sopot pour elle & St Sopot pour homme.
Dostępne w galeriach internetowych: pakamera.pl, decobazaar.com, trendymania.pl lub w pracowni na warszawskim Mokotowie, przy ul. Grottgera.

Rafa koralowa czyli królowa koloru

2011-12-05T23:02:00.000+01:00

Początek grudnia, a za oknem listopad w najgorszej postaci - zimno, plucha, o trzeciej po południu ciemno jak w czarnej d....
Klnę się na wszystkie torebki świata, że w takie dni najchętniej schowałabym się do mysiej dziury, przeprowadziła 1000 km stąd na południe lub po prostu wyjechała na wakacje w ciepłe kraje. Żadna z tych opcji nie jest w tej chwili realna, więc nie pozostaje mi nic innego jak wysłać Wam i sobie samej wirtualną pocztówkę z wakacji z rafą koralową w roli głównej. Wystarczy wyobrazić sobie, że pocztówka jest z na przykład z Egiptu. Od razu lepiej, prawda? ;-)

Zdjęcia pochodzą z sesji zdjęciowej, która odbyła się w zeszłą sobotę w pracowni Metki by Traczki. Te wszystkie morskie stworzenia, choć szydełkowe, wyglądają jak prawdziwe. Są tyci tyci, po kilka cm. I zniewalająco piękne. Pochodzą od Mrocznej Hafciarki Katarzyny.
Morskie głębiny sfotografowała Karolina Fender Noińska, artystyczna orkiestra - aktorka, reżyserka, autorka zdjęć. Autorka projektu JAJKOFILM.

shipment

2011-12-02T23:44:00.006+01:00

Czy wszyscy państwo pamiętają o tym, że w wzwiązku z coraz bardziej popularną formą kupowania prezentów przez Internet Poczta Polska ma coraz więcej pracy w najbliższym czasie?

Z zasady Metka by Traczka wysyła zamówione torebeczki podróżne na bieliznę priorytetowym listem poleconym. Generalnie na szybkość doręczenia nie narzeka.

Metka by Traczka dla biura podróży ITAKA

2011-11-27T20:18:00.001+01:00

Z największą przyjemnością informuję, że ruszyła nowa akcja jednego z największych polskich biur podróży ITAKA. Pierwszych 50 osób, które zarezerwuje wycieczkę na przyszły rok, otrzyma w prezencie torebki podróżne z limitowanej edycji Metka by Traczka.

Po szczegóły wystarczy zajrzeć na stronę biura podróży Itaka na Facebooku

Konkurs - Around The World - wygraj torebki podróżne!!!!

2011-11-26T20:28:00.000+01:00

Wielki Konkurs Mikołajkowy!
Wygraj zestaw torebek podróżnych na bieliznę Metka by Traczka.

Wystarczy prawidłowo odpowiedzieć na pytanie:
gdzie zostało zrobione to zdjęcie?
Swoją odpowiedź zamieść w komentarzach na profilu Metka by Traczka na Facebooku

Wśród autorów prawidłowych odpowiedzi zostanie wylosowany zestaw oryginalnych torebek podróżnych Metka by Traczka, damski lub męski do wyboru. Konkurs trwa do wtorku 29 listopada 2011 do godz. 12:00.

Zapraszam do zabawy!

bestseller

2011-11-15T22:13:00.000+01:00

Model Hilfi to zdecydowanie tegoroczny hit.
Zapytaj o inne napisy i zestawienia kolorystyczne.Dostępne m.in.tutaj

Sekrety Metki by Traczki

2011-11-10T21:45:00.000+01:00

Wiele lat temu czytając książkę Nicka Hornby "Wierność w stereo" (męski odpowiednik przygód Brigitte Jones) natrafiłam na opowieść o jednej ex-narzeczonej głównego bohatera. Dziewczyna obecnie jest krytykiem filmowym i jest taka strasznie ważna, że ma nawet długopis, który świeci tak, że można robić notatki podczas oglądania filmu na sali kinowej. O matko bosko! Oszalałam z zachwytu. Odczekałam cierpliwie kilka lat i zrealizowałam pomysł pracując w dziale promocji jednego z dystrybutorów kinowych ;-)

Jestem i zawsze byłam gadżeciarą. Uwielbiam wszelkie pomysły, które są bardzo proste, a jednocześnie chwytają za serce poczuciem humoru. Przykładem pomysł z Kanady, słynne olimpijskie rękawiczki, w których występował nawet kanadyjski parlament! :-)

W tym roku ogromną przyjemność zrobiła mi koleżanka z podstawówki, która mieszka w Vancouver w Kanadzie. Poprosiłam o słynne olimpijskie rękawiczki i mam!
Becia, dziękuję!

Metka by Traczka in Iraq - Arbil - Kurdistan - Around The World cont.

2011-11-05T20:02:00.001+01:00

Katarzyna went on a business trip to Arbil, the fourth biggest city in Iraq, the capital of Kurdistan authonomic region. The city is dated 6000 BC! If you know as much as Metka by Traczka about Iraq, you would think it's still a scarry place to go. Not! From the pictures taken in the very centre of Arbil, it looks pretty cool. Photos were taken at the Textile Musem and at the citadel sightseeing spot.

Irbil, stolica Kurdystanu, autonimicznego regionu w północnym Iraku. Zdjęcia przysłała pani Kasia.

let's meet up for a cup of coffee

2011-11-04T10:04:00.000+01:00

Miła niespodzianka na jesienne chłody: w listopadzie wszystkie osoby dokonujące zakupów w warszawskiej pracowni* Metki by Traczki otrzymają w prezencie kupony na gratisową kawę w Starbucks Coffee :-)

* pracownia znajduje się na warszawskim Mokotowie, przy ul. Grottgera 6.
Wizyty w pracowni po wcześniejszym uzgodnieniu terminu.
Kontakt ania@metkabytraczka.pl

Oldschool - moja słabość

2011-10-30T00:10:00.028+02:00

Metka by Traczka ma słabość do designu z lat 60-tych. Te wszystkie krągłości, wyraziste kolory, tworzywo sztuczne jako szczyt elegancji.

Na zdjęciu poniżej z lewej strony tkaniny współczesne, po prawej autentyczny materiał vintage z lat 70-tych, z którego powstają fantastyczne etui na laptopy i tablety zaprojektowane w pracowni Metka by Traczka.

Metka wykorzystuje tkaniny vintage, pod warunkiem, że nigdy nie były używane i przez lata czekały grzecznie na swoje przeznaczenie. Potrafi przejechać dziesiątki kilometrów do polecanych second-handów. Czasami dostaje cudowne tkaniny od koleżanek, których babcie i mamy w ciężkich czasach PRL-u obszywały całe rodziny.

Jakiś czas temu w ręce Metki trafił kupon pięknego żółtego adamaszku w białe i granatowe grochy. Do prezentu dołączona była cudna historia. Mama koleżanki dostała go od sąsiadki w prezencie ślubnym, na elegancki szlafroczek. Seksowny peniuar nigdy nie powstał, materiał leżał na dnie kufra ponad 30 lat. Kiedy podczas pobytu w domu rodzinnym na Podlasiu koleżanka opowiedziała o Metce by Traczce, mama zanurkowała na dno kufra i wyciągnęłą cacko z lat 70-tych. Teraz kupon jest u mnie, a ja wciąż nie mogę się zdecydować, co pięknego z niego powstanie? :-)

Sycylijska wdowa, zupełnie jeszcze młoda

2011-10-20T19:54:00.000+02:00

Drodzy Panowie,

jesli chcecie, aby wasza wybranka serca kochała was jeszcze bardziej, bądźcie łaskawi sprawić jej prezent - torebeczki na bieliznę z prześlicznej koronki. Mikołajki i Gwiazdka tuż, tuż!
Do nabycia w butikach pakamera.pl i trendymania.pl

Winter Garden - White

2011-10-19T10:52:00.002+02:00

DE LUXE - Pink Check

2011-10-19T10:51:00.002+02:00

20% zniżki!!!! 20% off!!! Christmas orders

2011-10-13T00:22:00.004+02:00

W październiku special promocja dla tych, którzy wcześniej planują prezenty świąteczne. 20% zniżki na zamówienia mailowe albo na facebook.
Oferta ważna do 31.10.2011.

Szczególnie chodzi o "grupowe" zamówienia na prezenty gwiazdkowe, co zdarza się bardzo często:

1. dla męża,
2.dla mamy,
3.dla taty,
4.dla babci,
5.dla brata,
6.dla szwagierki,
7.dla kuzynki,
8.dla najlepszej przyjaciółki,
9.dla syneczka,
10.dla córeczki
... i nagle wychodzi 10 kompletów. Plus jeszcze dla teściów i już jest tuzin. :-)

Zważywszy, że modele z napisami haftowanymi ręcznie są bardzo pracochłonne, to uprzejmie przypominam, że im wcześniej tym lepiej...

One Night in Bangkok - Around The World cd.

2011-10-03T19:42:00.000+02:00

Otrzymawszy od Katarzyny zdjęcia torebek podróżnych z Bangkoku, nie mogłam się opędzić od przeboju Murray Head z lat 80-tych. Ach, te pierwsze dyskoteki w podstawówce, oczywiście zawsze w sali gimnastycznej udekorowanej krepiną :-)
Posłuchać można sobie tutaj

W hotelu, gdzie zatrzymała się autorka nadesłanych zdjęć, kręcono sceny do filmu "Kac Vegas w Bangkoku".

Metka by Traczka w nowym sklepie - trendsetterka.com

2011-10-02T21:01:00.000+02:00

Miło mi poinformować, że od dzisiaj w popularnym sklepie internetowym trendsetterka.com można kupić pokrowce na laptopy, etui na iPady i wszelkie tablety autorstwa Metki by Traczki.

Zapraszam TUTAJ :-)

Pre-Christmas projects

2011-09-30T20:49:00.000+02:00

Metka by Traczka realizuje również zamówienia firm i instytucji. Obecnie pracuje m.in. nad pomysłowym "opakowaniem" prezentów dla jednej poważnej korporacji. Kadra menedżerska dostanie na Gwiazdkę coś, co zostanie na dłużej i nie wyląduje w koszu na śmieci razem ze wszelkimi pudełkami, koszami, papierem ozdobnym i firmowymi torebkami z papieru z wielkim rażącym logiem. Tu będzie i ładnie, i ekologicznie.
I wszystko się zgadza :-)

Ktoś jeszcze chętny na specjalne prezenty firmowe od Metki by Traczki? Gdyby kto pytał, zamówienia przyjmuje do 15 października.

Seattle - The Space Needle - Around The World

2011-09-19T20:25:00.000+02:00

Kilka dni temu Metka by Traczka dostała zdjęcia od Alicji, która wybrała się do Seattle w stanie Waszyngton (północno-zachodni stan USA).

Jako wielka fanka serialu Chirurdzy (Grey's Anatomy) o mało nie padłam z wrażenia zobaczywszy zdjęcia torebek podróżnych na tle najbardziej charakterystycznej budowli w Seattle - The Space Needle

Torebki przysiadły na chwilkę na rzeźbie Black Sun (na przeciwko Seattle Asian Art Museum)

Zdjęcie plażowe zostało zrobione w miejscowości Chelan, WA nad Jeziorem Chelan

tablet sleeve - etui na tablet

2011-09-15T22:32:00.000+02:00

Dzisiaj w butiku internetowym pakamera.pl zadebiutowały nowe modele pokrowców na tablety. Tutaj prezentuję modele idealnie pasujące na tablet Samsung Galaxy.
Wymiar zbliżony do formatu A5 czyli połowa kartki do drukarki ;-) Nietkóre z nich możliwe w wersji większej dla laptopa.

and Nobel Prize goes to... Metka by Traczka!

2011-09-07T21:26:00.000+02:00

Around The World cd.
Ewelina przysłała dzisiaj zdjęcia torebeczek ze Sztokholmu.
Na ostatnim zdjęciu apteczka usadowiła sie na schodach ratusza miejskiego, którymi laureaci Nagrody Nobla udają się na uroczysty bankiet.

Na razie nie udało się ustalić, czy wśród użytkowników torebek podróżnych Metka by Traczka, znajdzie się jakiś noblista?

czy leci z nami pilot?

2011-09-06T18:22:00.000+02:00

Jakiś czas temu poproszono mnie o zaprojektowanie etui na iPada dla wielbiciela lotnictwa. Po długich poszukiwaniach wzorów tkanin w końcu sie udało. Kupon tkaniny przyjechał prosto z USA i voila, gotowe! :-)

wakacyjne inspiracje

2011-09-04T10:27:00.000+02:00

Lato się skończy, a Metka by Traczka zapomniała pokazać gdzie szukała w tym roku inspiracji. Wakacje spędziła w Bułgarii. "Od morza do Tatr" niemal - w ciagu dwóch tygodni Ms. & Mr. Metka by Traczka przejechali ponad 2500 km i sporo zobaczyli.

Niesamowity klasztor w pobliży miejscowości Veliko Tarnovo...

Ploviv - najpiękniejsze miejsce w całej Bułgarii, o którym mało kto wie! Państwo Metka by Traczka pałają wstrętem do wybetonowanych kurortów nadmorskich, które niczym się od siebie nie różnią...

Niesamowita historia związana z amfiteatrem w Plovdiv. Otóż w latach 70-tych ubiegłego wieku budowano asfaltową drogę na położoną na wzgórzu Starówkę. Część stoku obsunęła się, ukazując świetnie zachowany rzymski amfiteatr. Dzisiaj odbywaja się tam koncerty i inne imprezy kulturalne. A wszystko to w środku miasta....

Mieliśmy ogromną przyjemność zatrzymać się na chwilę w domu znajomego Anglika, który kupił XVIII-wieczną kamienną stajnię i przerobił na piękne lokum do mieszkania. A wszystko to w przysłowiowej zapadłej dziurze w centralnej Bułgarii...

Czy wiecie, że w Bułgarii powstaje ponad 85% światowej produkcji olejku różanego? W słynnej Dolinie Róż w okolicach miejscowości Kazanlak.

Mademoiselle Coco

2011-09-02T22:04:00.002+02:00

A oto zapowiedź nowych wzorów na nadchodzący sezon.
Modele inspirowane Coco Chanel

Obydwa modele są już dostepne w butiku internetowym pakamera.pl

Charity Metka - help for Somalia

2011-08-18T23:55:00.001+02:00

Każdy z nas może pomóc, "małą łyżką" i da radę...!
Dochód ze sprzedaży tych kompletów torebek podróżnych dla Niej i dla Niego zostanie przekazany na pomoc głodującym w Somalii. Jeśli chesz pomóc, kliknij i kup.

Z poważaniem,
Metka by Traczka

Metka by Traczka goes to visit Obama (Washington dc) - Around The World cont.

2011-08-14T10:29:00.000+02:00

Jakiś czas temu torebeczki od Metki pojechały z panią Kasią do Waszyngtonu. Jak na prawdziwe turystki przystało wybrały się na wycieczkę po stolicy USA, z górnego pokładu autokaru obejrzały Capitol i Biały Dom (ponoć nawet przeskoczyły przez płot i dostały się do ogrodów prezydenckich). Nie wiadomo, czy prezydent Obama przebywał w tym czasie w biurze. Gdyby jednak kiedyś Michelle Obama miała kłopot z pakowaniem mężowi skarpetek, zawsze może zamówić torebeczki podróżne u Metki by Traczki :-)

Torebeczki wpadły na chwilę na Union Station sprawdzić godziny odjazdów pociągów i ... dalej w drogę!

apteczka warszawska

2011-08-05T22:09:00.002+02:00

Metka by Traczka z przyjemnością prezentuje nowe apteczki warszawskie.Piękne soczyste kolory, ręcznie haftowane aplikacje, mistrzowskie wykonanie.
Apteczka warszawska jak ulał pasuje do damskiej torebki. Pomieści wszystko co trzeba - tabletki, plasterki na otartą piętę, tampony, wkładki, sprzęt stomijny. Jest bardzo wygodna w użyciu, znacznie lżejsza niż klasyczna kosmetyczka. Wym ok 18x27 cm.

Zapytaj o inne wzory...
Od dzisiaj dostępne w sklepie internetowym pakamera.pl

wieś Laliki, gmina Milowka - Around The World

2011-07-31T17:12:00.002+02:00

Metka by Traczka spędziła ostatni tydzień we wsi Laliki koło Milówki (Beskid Żywiecki). Pogoda jak wszędzie w Polsce do bani. Korzystając z chwili kiedy nie padało, torebeczki wybrały się na sesję zdjęciową do albumu Around The World.

Metka by Traczka zapomniała już do czego służy ta maszyna.

na zdj. stylistka sesji - Paulina

to drewniane coś nazywa się ostrewki (wym: łostrewki),
na tym suszy się siano

na zdj. Tola - własność stylistki

* * *

A kiedy pogoda stawała się nie do zniesienia, Metka by Traczka trenowała obsługę swojej wypasionej maszyny od Łucznika (model Telimena II 2030)

Mr. & Mrs. Metka by Traczka go on holidays

2011-06-29T22:54:00.002+02:00

This year Mr & Mrs. Traczka go on holidays to... Bulgaria! Unexpectedly, with no plans, just flight tickets that we bought yesterday :-) We leave in two days time. I love it!

Of course Metka by Traczka provides underwear travel bags. This year we pack our socks and knickers and G-strings into St. Sopot baggies pour elle and pour homme.

2 weeks around Black Sea, Balkan mountains, delicious Bulgarian food and fantastic Bulgarian wine! and many more. Stay tunned :-)

PS. Metka by Traczka will be on the beach from July 2nd to 16th, 2011

Kreta - Around The World

2011-06-26T09:09:00.000+02:00

Metka by Traczka za kilka dni wyjeżdża na upragnione wakacje. Tymczasem otrzymuje zdjęcia z różnych stron świata, np z Krety. Zaległą podróż poślubną świętowali tam Beata i Marcin, właściciele sklepu Wszystko z imieniem

Metka na salonach, Warszawa

2011-06-23T23:39:00.001+02:00

Jak widać, wszyscy bohaterowie obrazu mają się świetnie.

kolory i dobre oko

2011-06-21T23:01:00.001+02:00

W pracy Metki by Traczki chyba najbardziej przyjemne jest obcowanie z kolorami i fakturami. Nieustannie jest czymś zachwycona, często zaskoczona...

Zdjęcia dzięki Shini, bardzo popoularnej w USA i Wielkiej Brytanii bloggerki modowej, autorki bloga Park & Cube, która jakiś czas temu odwiedziła moją pracownię.

Around The World cd. - from Scotland to Calabria

2011-06-16T10:50:00.000+02:00

Jeszcze się wakacje nie zaczęły, a torebeczki od Metki podróżują jak szalone. Dzisiaj pokażę dwa ekstremalne (geograficznie) miejsca, gdzie ostatnio były. Zdjęcia dzięki uprzejmości Agnes z Frankfurtu, która wybrała się do Reggio Calabria oraz Kasi, która pojechała służbowo do Szkocji. Piękne dzięki, miłe panie! :-)

Around The World cd. - Kapsztad, RPA

2011-06-15T22:19:00.002+02:00

Marcin napisał:
"Niezastapione woreczki byly z nami m.in w Kapsztadzie / RPA;)))) Ostatnio też w Paryżu (nie mamy zdjeć), a wybierają się wkrótce do NYC i Sztokholmu ;)"

Fiu, fiu :-)))

Around The World cd. - Madrid

2011-06-13T18:17:00.003+02:00

"...W załączniku dwa zdjęcia z lotniska w Madrycie - nie wiem jak bardzo przydatne, lotniska są średnio fotogeniczne niestety (w przeciwieństwie do sów z podszewki)..." - napisała Anna, wzięta tłumaczka symultaniczna, właścicielka etui na laptopa-cacka. Tzn. dwóch cacuszek - jedno to przepiękny 12-calowy MacBook Air, a drugie to etui z motywem wściekłych sów ;-)

Hilfi - w sam raz nad morze

2011-06-12T19:38:00.000+02:00

Nie wiem jak Wy, ale ja nie wyobrażam sobie wakacji inaczej jak na plaży nad morzem...

W tym roku wybieram się do Turcji, gdzie nie byłam od lat. Tym razem zachodnie wybrzeże, wyspy winem słynące i obowiązkowo Stambuł.

A Wy gdzie wyberacie się na wakacje?

nowości na wakacje w butiku pakamera.pl

2011-06-08T20:57:00.000+02:00

Zosia - mała elegantka

2011-06-07T15:19:00.000+02:00

Mama Zosi poprosiła mnie jakiś czas temu o zrobienie specjalnego worka do przedszkola, w którym jej czteroletnia strojnisia mogłaby trzymać swoje kreacje na zmianę. Mała elegantka jest wielbicielką koloru różowego (tak jak ja!) i chodzi do grupy Motylków.

Hafcik Zosia jest wykonany ręcznie, a motyw motylków powstał dzięki mojej nowej maszynie od Łucznika. Maszyna potrafi wyszyć całą masę różnych wzorków: kwiatuszki, serduszka, samochodziki, helikopterki, świnki, pieski i połowę atlasu roślin. Ale o tym napiszę kiedy indziej...

Rufik

2011-06-06T21:20:00.000+02:00

Mikroskopijny Rufik przyszedł ze swoim panem do pracowni Metki. Wyszedł w nowej kreacji :-)

Pańciunia Rufika jest zaprzyjaźnioną projektantką, tą słynną Dolo od wyrobów ceramicznych pracowni Dekornia.pl. Nie dziwię się, że robi takie piękne rzeczy, jak ma takiego mini-Banderaska w domu.

konkurs - Around The World

2011-05-25T23:07:00.001+02:00

konkurs Metka by Traczka Around The World:
gdzie zostało zrobione to zdjęcie?

nagroda: apteczka warszawska w kolorze czerwonym lub zielonym do wyboru.

Odpowiedzi proszę przesyłać do 28 maja 2011 na adres ania@metkabytraczka.pl lub na profilu Metka by Traczka na facebooku.

Sky Is The Limit

2011-05-20T09:46:00.001+02:00

Pani Aniu,
przesyłam obiecane zdjęcie apteczki w Tatrach, a konkretnie na Kopie Kondrackiej (2005 m. n.p.m.). Apteczka była co prawda również na Rysach, ale przyznam, że z wrażenia (wyprawa w warunkach zimowych) zapomniałam zrobić jej zdjęcia.
Załączam też zdjęcie ze szczytu Rysów (2499 m. n.p.m.), żeby zobaczyła Pani, gdzie apteczka dotarła - nad chmury! :))
Pozdrawiam serdecznie i raz jeszcze dziękuję! :)
Iza

Siostro, skalpel!

2011-05-18T09:42:00.000+02:00

Uznane bloggerki zajmujące się modą piszą o pokazach, na które są zapraszane. Omawiają kolekcje i projekty różnych marek odzieżowych, zamieszczając foto-relacje z elitarnych spotkań w show-roomach. Dzięki temu Metka by Traczka nabyła np. bardzo udane jeansy, które leżą jak druga skóra.

A ja chciałabym ogłosić wszem i wobec, że Metka by Traczka też zostałą celebrytką bloggerską. Łucznik - firma produkująca maszyny do szycia zaproponowała współpracę. Otrzymałam dzisiaj wypasioną maszynę, którą będę poznawać razem z Wami. Moja nowa koleżanka nazywa się Telimena II.

Czterysta ściegów - słabo?

Wszyscy w pracowni bardzo się ucieszyli...

Perspektywa lektury instrukcji obsługi wywołuje wypieki na mojej twarzy!
I zapewne zajmie sporo czasu.... Siostro, skalpel!

Around The World - Europe and Asia (Swinoujscie, Borneo, Doha)

2011-05-14T00:01:00.000+02:00

Metka by Traczka is happily presenting photos received recently from friends and clients. Last month lingerie travel baggies went to three three different places in Asia and Europe. Here you are...

Swinoujscie (Poland, Europe) - it's a Metka's dream to go. Far north-west corner of Poland, a city and port located on a lovely lagoon, on a Baltic Sea. Photo sent by Paulina.

photo: wikipedia

* * *

Borneo (Asia) - it's an island shared by Malaysia and Indonesia, and Brunei . It's the third biggest island in the world.
Photo sent by Marzena & Rafal

photo: wikipedia

* * *

Doha - the capital city of the state of Qatar. Located on the Persian Gulf. The baggies went with Kasia on a business trip.

photo: wikipedia

Metka by Traczka in Deutschland

2011-05-08T19:01:00.001+02:00

Mit großer Freude gebe ich bekannt, dass die Reisetaschen Metka by Traczka jetzt auch im deutschen Onlineshop Geniales Ambiente erhältlich sind!

In dieser Internetboutique können Sie meine exklusiven Modelle erwerben. Schon bald wird dort auch die neue Linie von Laptoptaschen erhältlich sein.

Überzeugen Sie sich selbst!

http://www.geniales-ambiente.de/

Flower Power - laptop sleeve - any size

2011-05-04T21:54:00.000+02:00

Czy wspominałam już, że na lato wraca bardzo popularny w zeszłym roku model Flower Power?

Wersja tegoroczna wykończona energetycznym pomarańczowym środkiem.

Sama radość! Very gay friendly.

dostępne w dowolnym rozmiarze:

pokrowiec na iPada lub jakikolwiek inny tablet
etui na netbook i laptopa

Metka by Traczka in Malaysia

2011-04-26T00:24:00.003+02:00

Bosko! Projekt Metka by Traczka Around The World zatacza coraz szersze kręgi. Absolutnie nie wstydzę się faktu, że pomysł żywcem ściągnięty z filmu "Amelia", w którym ogrodowy krasnal przesyłał fotki z podróży dookoła świata.

Jakiś czas temu torebeczki podróżne pojechały z Dorotą* do Malezji. Dostałam piękne zdjęcia! Na początku torebeczki wylegiwały się na rajskich plażach na wysp Prehantian

... zwiedziły Park Narodowy w Taman Negara.

W Kulala Lumpur pozowały do zdjęć przed wejściem do słynnych wież Petronas Twin Towers, wywołując ponoć niezwykłe zainteresowanie turystów i lokalersów, którzy nadziwić się nie mogli po co ktoś robi zdjęcia torebeczkom ;-)

Petronas Towers w latach 1998-2004 były najwyższymi budynkami świata. Słabo? :-)

W drodze powrotnej torebeczki podróżne zatrzymały się na chwilkę w Paryżu... patrzę sobie na zdjęcia i od razu nucę Marsyliankę! :-)

Zachęcam serdecznie do nadsyłania zdjęć z wakacyjnych i służbowych podróży, na adres ania@metkabytraczka.pl.

* Dorota, znana również jako Dolo, jest właścicielką uznanej warszawskiej pracowni ceramicznej Dekornia. Metka by Traczka szczególnie gustuje w przepięknych ceramicznych umywalkach, co na żywo zapierają dech.

St. Sopot - pour elle & pour homme

2011-04-19T11:09:00.000+02:00

Poddaję pomysł na oryginalny prezent ślubny, dla pary, która od teraz będzie już zawsze razem jeździć na wakacje :-)

Panowie, kochajcie na nas wiosnę!

2011-04-16T12:13:00.000+02:00

Panowie, kochajcie nas na wiosnę i.... trzymajcie porządek w swoich walizkach.

Metka by Traczka postanowiła zrobić dobrze paniom i pokazać kilka wzorów męskich. Bo to tak jest, że jak pan wróci z delegacji, to potem pani musi rozpakować jego bagaż i głowić się, co czyste, a co brudne. A z torebkami podróżnymi na bieliznę/skarpetki jak znalazł :-)
Czy muszę dodawać, że wszystkie dostępne w pakamera.pl?

model: dr Watson

model: Rep set

model: Pan magister RED

Polka Dot Beige

2011-04-14T20:48:00.001+02:00

To prawda, że Metka by Traczka ma słabość do pasków. Ale groszki też lubi.
Ten model Poka Dot Beige ma wspaniały musztardowy kolor + białe groszki. Czarny napis dodaje smaczku, żeby nie było mdło.

Bardzo fajny zestaw, jeden z ulubionych. Co ja gadam, przecież one wszystkie śliczne! :-)

Mistrzowskie wykonanie, 100% hand-made. Wymiary ok 33 x 43 cm

Metka by Traczka feat. Coco Chanel

2011-04-03T22:18:00.002+02:00

Paulina przysłała fotki z Paryża, z komentarzem, że najwięksi ściągają pomysły od Metki by Traczki ;-)

Na zdjęciu długo wyczekiwany łup - pantofelki od Coco Chanel na tle torebek podróżnych Bardot Red

Kilka dni temu ktoś bardzo głupi próbował chyba włamać się do pracowni Metki by Traczki. Ptaszki na mieście ćwierkają, że mógł to być sam Karl Lagerfeld, chcący podpatrzeć pomysły na sezon jesień-zima 2011. Jak by co, torbę już ma :-)))

* * *

Paulina send a photo from Paris, with a comment that the top designers copy from Metka by Traczka ;-)

On the photo much anticipated shoes from Coco Chanel, with Metka by Traczka travel baggies

Some stupid idiot tried to break in to the Metka by Traczka workshop. A little bird said that it might have been Karl Lagerfeld himself, trying to spy on the up-coming season Autumn/Winter 2011. He already has a burglar's equipment :-)))

Bardot Red.

Saragossa

2011-03-20T19:17:00.001+01:00

Nazwa modelu przyszła sama > właśnie została wydana na DVD podszlifowana wersja kultowego filmu "Rękopis znaleziony w Saragossie", zrealizowanego na podstawie powieści Jana Potockiego.

Czy wiedzieliście, że oryginał powieści powstał po francusku, pierwsze częśći opublikowane w niebagatelnym nakładzie 100 szt w St. Petersburgu, a polska wersja (1857 r.) została niecnie przerobiona przez tłumacza (skróty tekstów, łączenie rozdziałów poszczególnych wersji powieści).

W połowie XIX w. nie istniało pojęcie praw autorskich :-)))

Film powstał w 1964, reż. Wojciech Jerzy Has, wyst. m.in. Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzyńska, Elżbieta Czyżewska, Gustaw Holoubek. Bogumił Kobiela, Zdzisław Maklakiewicz.

The Hamptons

2011-03-16T00:04:00.000+01:00

The Hamptons to tam, gdzie jeżdżą bogaci nowojorczycy na weekend. O czym wie każda szanująca się fashionistka, fanka Sex in The City czy filmu "Lepiej późno niż wcale" z Diane Keaton i Jackiem NIcholsonem. Zestawienie kolorystyczne dla snobów ;-)

Zestaw eleganckich torebek podróżnych na bieliznę. Unisex - może być dla Niej albo dla Niego. Aplikacja haftowana ręcznie, tkanina - len tzw. prany, w biało kremowe paseczki, napis w kolorze navy blue. Mistrzowskie wykonanie.
Wymiary ok 33 x 43 cm.

Teraz albo nigdy

2011-03-09T13:01:00.000+01:00

"Myślisz tak: w podróż pojadę, jak dorosną dzieci. Kiedyś poszukam pracy, która naprawdę mnie interesuje. Na emeryturze kupię dom w Toskanii... Po co czekać? Nasze bohaterki dowiodły, że nie warto odkładać życia na później".

W kioskach właśnie pokazało się kwietniowe Elle, o czym z największą dumą informuję :-)

around the world - springtime skiing in Szklarska Poręba

2011-03-08T21:04:00.003+01:00

Wiosna już puka do drzwi. A pani Beata w ostatnim momencie zdążyła wyskoczyć na narty do Szklarskiej Poręby. Torebki podróżne od Metki oczywiście też pojechały :-)

The Return of Madame Rouge

2011-03-04T20:43:00.003+01:00

Metka by Traczka z wielką przyjemnością informuje, że na wiosnę wraca bestsellerowy model torebek podróżnych na bieliznę Madame Rouge. Niedługo pojawi się Monsieur Rouge - wersja męska z czarnymi dodatkami - haftem i wiązaniem.

Torebki podróżne Madame Rouge są dostępne w największym polskim sklepie internetowym hand made - Pakamera.pl.

A przy okazji zakupów można sobie posłuchać good old Return Of The Mac . Niemal jak w warszawskiej Galerii Mokotów ;-)))

koronki

2011-02-26T16:41:00.000+01:00

Metka by Traczka zrobiła kiedyś torebki koronkowe, model nazywał się "Sycylijska wodwa, zupełnie jeszcze młoda". W tym roku z inicjatywy klientek powstały dwie nowe wersje. Na razie pokazuję czarne i ecru. Na profilu Metki na Facebooku bardzo się spodobały. Jeśli będzie zapotrzebowanie, powstaną także w innych kolorach. Chcecie?

around the world - skiing in Austria

2011-02-20T14:31:00.000+01:00

Torebki podróżne od Metki pojechały z panią Olą na narty do Austrii. Jak widać, bawiły się świetnie :-)

around the world - Lyon, France

2011-02-20T00:10:00.001+01:00

This time Metka by Traczka's baggies stay in Europe.
Lingerie travel bags went with Ms. Kasia to Lyon, France.

The Hamptons

2011-02-17T17:40:00.001+01:00

Oto zapowiedź nowych wiosennych modeli torebek podróżnych. Tu na zdjęciu model The Hamptons, następca bestsellerowych torebek z serii Greystone, których już nie ma i nie będzie.

Len 100%, tzw prany, biało kremowe paseczki, haft w kolorze granatowym. Piękne.

dla Lary Croft albo jej kolegi

2011-02-13T21:57:00.002+01:00

Adam Małysz kiedyś mówił w jakiejś reklamie "Jeszcze nie wyjechałem, a już tęsknię". Reklama rozczulała mnie za każdym razem :-)

Ten model torebeczek podróżnych za tydzień jedzie do Kuala Lumpur. Fotki obiecane!
W daleką podróż wybiera się zaprzyjaźniona artystka, prowadząca pracownię ceramiczną Dekornia

loki?

2011-02-05T20:15:00.000+01:00

Nic nie powiem, choć mało nie pęknę z wrażenia :-)

Baby Traczka

2011-02-03T00:15:00.003+01:00

Zaczęło się w 2007 od Baby Helpera dla Olka, którego Mama narzekała na brak fajnych akcesoriów do pokoju dziecięcego. Bo przecież nie chodzi o to, by po urodzeniu dziecka kompletnie zidiocieć - otoczyć się masową brzydotą i kiczem... Obejrzałam ostatnio w internecie sporo pościeli dla dzieci, sorry, ale post sprzed czterech lat jest wciąż aktualny.

Latest news! Tymek. Wiek - całe 5 dni. Od poniedziałku już w domu.
Śpi (ponoć znośnie) w swojej nowiuteńkiej pościeli. Mama z Tatą upychają różne przydasie do specjalnych pojemników, pampersy w odpowiednim worasku z łatwym dostępem. A wszystko to na specjalne zamówienie u ciotki Metki by Traczki
Witaj, Tymek, na świecie! :-)))

Okazuje się też, że w pokoju 7-miesięcznej Malwy wiszą torebeczki od ciotki Metki. Na razie odwrócone napisami do ściany, żeby dziecku w głowie literkami nie mieszać. Jeszcze zdąży.
Pozdrawiam Malwę i jej Mamę! :-)))

jeszcze wiele przede mną :-)

2011-01-26T18:33:00.001+01:00

Wczoraj Metka b Traczka usłyszała w newsach gospodarczych TVN24, że rynek bieliźniarski na świecie jest wart 30 miliardów dolarów rocznie. Podczas ostatniego paryskiego tygodnia mody ustalono, że metodą obrony przed zalewem chińskiej produkcji jest postawienie na droższą bieliznę europejską, ale o znacznie wyższej jakości.

Woda na młyn Metki by Traczki :-)))

foto: http://www.millionlooks.com/swimwear-and-lingerie/ana-beatriz-barros-for-passionata-lingerie-collection-09/

around the world - Dubai

2011-01-22T21:19:00.003+01:00

Ciąg dalszy projektu Metka by Traczka around the world. Zdjęcia przysłała pani Kasia, która służbowo przebywa w Dubaju, co widać na załączonym obrazku.
Są i wieżowce, i arab na plakacie - i wszystko się zgadza :-)))

Czy Wy też macie wrażenie jak na filmie "Amelia" z Audrey Tatou? O to chodziło! :-)

wiosna 2011 / Spring 2011

2011-01-20T21:36:00.000+01:00

przyjechały nowe tkaniny...

fiu, fiu! będzie piękna wiosna z torebkami od Metki by Traczki :-)))

* * *

New fabrics supply has just arrived....

fiu, fiu! it's gonna be a beautiful Spring with Metka by Traczka's lingerie travel baggies :-)))

Metka by Traczka on TVN

2011-01-07T17:04:00.003+01:00

Dzisiaj Metka by Traczka była gościem Jolanty Pieńkowskiej w Dzień Dobry TVN.
Zainteresowanie przeszło moje najśmielsze oczekiwania! W ciągu dwóch godzin sklepy internetowe zaczęły świecić pustkami, a stronę odwiedziło ponad 18 tysięcy osób! To się dopiero nazywa siła mediów :-))))

Materiał nakręcony w pracowni można sobie obejrzeć tutaj, a rozmowę w studiu TVN tutaj. Zapraszam!

apteczka warszawska

2011-01-05T19:59:00.000+01:00

Zabawne apteczki-torebeczki zagościły na półce w pracowni Metki. Nic tylko planować wyjazd na narty. W bagażu nie może zabraknąć np. takiej zielonej ślicznotki. Pomieści plasterki na obtarcia, tabletki od bólu głowy albo antykoncepcyjne.

Metka by Traczka TV Star !

2011-01-03T22:50:00.000+01:00

Metka by Traczka tv star! ;-)))
już w najbliższy piątek (7.01.2011) Metka by Traczka będzie gościem "Dzień dobry" TVN. Tra la la la!!!
Zapraszam do oglądania

* * *

Metka by Traczka tv star! ;-)))
the up-coming Friday, i.e. 1st January 2011, Metka by Traczka will be guest of a tv morning show on a biggest commercial TV station in Poland - TVN.

obniżka 40%

2010-12-30T15:42:00.001+01:00

40% off!!!

Metka by Traczka prawie jak Galeria Mokotów ;-)))

obniżka do 40% na wybrane modele torebek podróżnych.
Tylko w pakamerze

Metka by Traczka w TVN Warszawa!

2010-12-19T21:51:00.000+01:00

Fiu, fiu! Metka by Traczka w telewizji!

Dzisiaj "Rytmie Miasta" w TVN Warszawa była relacja na żywo z kiermaszu świątecznego pakamery.pl. Pokazano torebeczki podróżne Metki by Traczki. Prowadzący Wujek Samo Zło (a sama słodycz przecież) zainteresował się pomysłem i dopytywał Olę z pakamery.pl, po co te woreczki podróżne są. Ola odpowiedziała zgodnie z prawdą, że przecież koronkowych majtek nie wypada chować do torebki plastikowej z supermarketu :-)

Obejrzeć można sobie tutaj (konkretnie o Metce w filmku nr 2)

last minute - świąteczne prezenty

2010-12-16T20:57:00.000+01:00

Tuż przed Świętami Bożego Narodzenia pokazały się w internetowym butiku Pakamera.pl najnowsze modele od Metki by Traczki - znakomity pomysł na gwiazdkowy prezent.

model: Lily Violet dla najlepszej przyjaciółki
Zestaw romantycznych torebek podróżnych na bieliznę - w sam raz na prezent dla pani, która już wszystko ma oprócz torebek podróżnych na bieliznę od Metki by Traczki.

* * *

model: English Rose set na prezent dla Mamy albio starszej siostry
Bawełniana satyna w piękny angielski kwiatowy wzór, aplikacja - jak zawsze - haftowana ręcznie. Mistrzowskie wykonanie.
Wymiary ok 33 x 43 cm

* * *

model: Schelock's best friend na prezent dla męża, ojca, brata lub przyjaciela

Zestaw męskich torebek podróżnych na bieliznę - w sam raz na prezent dla eleganckiego jak Scherlock Holmes lub jego kolega dr Watson dżentelmena.

Tkanina bawełniana, mięciutka jak szal z paszminy ;-)

Palikacja jak zawsze haftowana ręcznie.

Wymiary: ok 33 x 43 cm

Gwiazdka 2010 - Warszawa

2010-12-03T00:19:00.001+01:00

Jak co roku przed Gwiazdką, warto pomyśleć co na prezent. Czy zdecydujemy się zanurkować w tłum ludzi w galeriach handlowych, empikach i innych takich? czy poszukamy czegoś innego, w znacznie mniejszych miejscach i bez "Last Christmas I gave you my heart" sączącego się z głośników nawet w toalecie?

W tym roku torebki podróżne i pokrowce na laptopy od Metki by Traczki będzie można obejrzeć NA ŻYWO, pomacać i ewentualnie zdecydować się na zakup w niżej podanych miejscach:

PAKAMERA.PL

kiermasze świąteczne największego butiku sieciowego handmade w Polsce

4-5 grudnia

16-17-18 grudnia

Kawałek od Centrum Warszawy, ale dogodny dojazd, również komunikacją miejską lub DARMOWYM AUTOBUSEM, który odjeżdża spod EMPiKu na Marszałkowskiej (szczegóły poniżej oraz na stronie http://www.pakamera.pl/)

* * *

Boutique d'Object

showroom-sklep kilku niezależnych projektantów. Czynny od 1 do 23 grudnia, w samym centrum Warszawy.

Najlepiej zjarzeć na ich konto na facebooku i obejrzeć filmik jak trafić.

Niebywałe pomysły, piękne projekty. A wszystko to minutę drogi piechotą od galerii centrum, czyli H&M, Zara i TK Maxxxa na Marszałkowskiej...

* * *

BUBU

jedno z najsłodszych miejsc w Warszawie - maleńki butik przy ul. Solec 50 na Powiślu. Bardzo fajne prace różnych projektantów - biżuteria, torebki, ceramika.

Na przeciwko dawnej kultowej Mufki, a obecnie fancy butiku Clue.

3 min drogi na piechotę od Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego i Czułego Barbarzyńcy.

* * *

W18

designerski butik w samym centrum Warszawy. Powstał niedawno, zupełna świeżyna na mapie miejsc dla stołecznych fashionistów. Miejsce jest niewielkie, ale za to jakie piękne rzeczy! Swetry z Londynu, spodnie z Danii, biżu z Berlina, trochę projektów z Warszawy, wśród nich również pokrowce na laptopy i torebki podróżne od Metki by Traczki.

Butik mieści się zaraz przy modnym salonie fryzjerskim Wspólna 18, gdzie chodzi warszawska śmietanka towarzyska :-)

* * *

Równie serdecznie zapraszam do pracowni Metki by Traczki, która mieści się w Warszawie na Dolnym Mokotowie, przy ul. Grottgera 6. Zaraz obok hotleu Hyatt i knajp Blue Cactus i Roma.

Wizyty w pracowni po wcześniejszym ustaleniu terminu, please (patrz: kontakt).

around the world - Hurgada, Egypt

2010-11-28T12:26:00.002+01:00

This time Metka's travel baggies went with Pamela to Hurgada, Egypt.
Have you noticed that baggies tend to go to Arabic countries recently? ;-)

around the world - Emiraty Arabskie

2010-11-18T14:41:00.002+01:00

Paulina napisała: "Wysylam Ci zdjecie torebek na środku pustyni pod mega gwiazdzistym niebem. (...) pustynia jest w Emiratach Arabskich, lampka wisi w obozowisku, gdzie po zachodzie słońca zjada się pyszną kolację, siedzac na dywanach pod milionem gwiazd:)". Słabo? :-)))

November laptop bags

2010-11-12T21:29:00.001+01:00

model: Oldschool Flowers

Etui na laptopa, może być na kultowego MacBooka 13,3 cali, do noszenia w torbie, plecaczku lub dla szpanu w ręku. UNIKAT

model: Wintergarden
Dyskretna elegancja. Etui na laptopa 15 cali z okładem. Z wierzchu ciemno popielaty welur (cudny w dotyku!), a w środku stylowy wzór kwiatowy w kolorach przydymionych. Niepozorne, a bardzo fajne.
UNIKAT

model: Florentine Noir
fiu, fiu, jaka elegancja! Luksusowe etui na laptopa. Z wierzchu tweedowa kratka z aksamitnym kwiatowym wzorem, spód czarny aksamit. Środek luksusowa głęboka czerwień. bardzo krótka seria.
Rozmiar do wyboru: 11, 13, 15 cali

model: Florentine Marron

koleżanka tłumaczka wzięła czynny udział w odróżnianiu słowa "marron" od "brune". Jak widać stanęło na tym pierwszym :-)

Turkus i brąz w idealnym zestawieniu. Eleganckie etui na laptopa 15 cali z okładem. Z wierzchu tweedowa kratka z aksamitnym kwiatowym wzorem, plus piękny środek.

model: Brick red

Casualowe wydanie pokrowca na laptopa 13-14 cali. Z wierzchu sztruks w przepięknym ceglastym kolorze, a środek z bawełny w motywy geometryczne - idealnie pasujące do koloru na wierzchu. Wymiar13-14 cali (35 x 27 cm). Etui inspirowane czeskim kubizmem w architekturze.

W sam raz do noszenia w torbie, studenckim plecaku lub dla szpanu w ręku :-)

UNIKAT

Metka Dynasty laptop / netbook sleeve - 11" or any other size

2010-11-05T21:26:00.001+01:00

Wersja limitowana. Zjawiskowe etui na laptopa.

Zewnętrzna tkanina nawiązuje przepychu chińskich dynastii, a środek dyskretnie podkreśla luksusowe poedejście do tematu.

Zamówienia na etui dla netbooka 11 cali lub większe przyjmowane są pod adresem

ania@metkabytraczka.pl lub telefonicznie +48 608 336 120 lub w pracowni na warszawskim Mokotowie.

pre-Chrsitmas orders - 15% off!!!

2010-10-21T22:26:00.001+02:00

W październiku special promocja dla tych, którzy wcześniej planują prezenty świąteczne. 15% zniżki na zamówienia na facebooku - ważne do 31.10.2009.

Szczególnie chodzi o gwiazdkowe zamówienia "grupowe", co zdarza się bardzo często:

dla męża,
dla mamy,
dla taty,
dla babci,
dla brata,
dla szwagierki,
dla kuzynki,
dla najlepszej przyjaciółki,
dla syneczka,
dla córeczki

... i nagle wychodzi 10 kompletów. Plus jeszcze dla teściów i już jest tuzin. :-)

Zważywszy, że modele z napisami haftowanymi ręcznie są bardzo pracochłonne, to uprzejmie przypominam, że im wcześniej tym lepiej...

around the world - Dubai

2010-10-20T22:34:00.005+02:00

Dzisiaj od Oli dostałam wiadomość: "torebki odwiedziły Dubaj i miały się świetnie. Coś mi sie widzi, że podoba im się światowe życie :)"

Metka by Traczka zachęca do przesyłania zdjęć torebek z podróży do różnych stron świata. Ot, taka zabawa jak z krasnalem z kultowego filmu "Amelia".

Torebki Metki by Traczki pozowały już do zdjęć w Japonii, Grecji, Wietnamie. Zdjęcia otrzymane dzięki uprzejmości zadowolonych użytkowników :-)

Harel about laptop sleeves

2010-10-05T23:00:00.002+02:00

Ha! Harel - the Queen* of Polish fashion bloggers - wrote about my new line of products - laptop sleeves.
My chin dropped for few days. It's why I publish it only now...

__________
* Harel debuted as a blogger in 2006. Since then she got over 19 million hits, which makes just half of her country population - Poland. Harel appears on different Polish media as a newcoming fashion expert, from Elle to www.groszki.pl, publishing guest column on highly prestigious Fashion Magazine.

laptop sleeves

2010-10-01T16:01:00.012+02:00

Pojawiły się w pakamerze nowe modele etui na laptopy.

model: Madame Violet, w sam raz na notebooka 13-14 cali. Może być na kultowego MacBooka też.

Dla menedżerki, która do pracy chodzi w garniturku, ale Bóg jeden wie, co ona ma pod spodem... ;-)

Model: Burberry's Neighbour,na laptopa 15 cali z okładem.

dla specjalistki PR, co ma romantyczną naturę

Model: Piaski Pustyni,na laptopa 15 cali z okładem.

Dla pani, która nie musi nosić mudurka do pracy, ale lubi być elegancka...

Do nabycia również męskie modele - jak np. Pan Prezydent.

Metka by Traczka także przyjmuje zamówienia indywidualne i zaprasza do kontaktu w celu ustalenia wzoru.

Funny Marinero

2010-09-21T13:09:00.004+02:00

torebki podróżniczki - wyspa Zakynthos, Grecja

2010-09-21T13:04:00.002+02:00

Niedawno pokazywałam zdjęcia torebek podróżniczek z Wietnamu. Wczoraj otrzymałam mail od zupełnie innej klientki - Moniki, również właścicielki bestsellerowego modelu Roman Holidays. Tym razem torebki Metki by Traczki pojechały byczyć się na plaży na greckiej wyspie Zakynthos!
Widać, że wakacje udane :-))))

Legia! Legiaaa!!! - zamówienia specjalne

2010-09-17T22:17:00.002+02:00

Była już tu kiedyś mowa o oryginalnych pomysłach Klientów. Ostatnio Paulina zamówiła etui na służbowego laptopa dla swojego męża - absolutnego fana warszawskiej Legii. Metka by Traczka kombinowała jak mogła i wyszło tak:
na zewnątrz garniturowa tkanina w delikatny tenis, w środku flaga Legii. Co sobie pan otworzy laptopa na spotkaniu biznesowym, to się uśmiechnie sam do siebie :-)

Pieniążek netbook sleeve

2010-09-13T15:20:00.001+02:00

Na dobry początek tygodnia - urocze etui na netbooka :-)

Edgar Degas Forever - rose

2010-09-12T21:42:00.001+02:00

SPRZEDANE / SOLD OUT*

Urokliwy zestaw torebekczek na bieliznę inspirowany słynnymi tancerkami Edgara Degasa, które kiedyś widziałam w Musee D'Orsay w Paryżu. Postacie baletniczek haftowane ręcznie. Piękne.

Wymiary ok 33 x 43 cm

Polecam wrzucić w google hasło Edgar Degas i dać się uwieść :-)

* na zamówienie mogą powstać podobne

dla Młodego

2010-09-10T22:29:00.003+02:00

jeszcze się Młody nie urodził, a już ma swoje specjalne bawełnianie pojemniki do trzymania zabawek czy innych "przydasiów" :-) do kompletu też wieszako-torba na pampersy, żeby Mama miała pod ręką...

Metka by Traczka projektowałą już wcześniej "pomocniki" dla Młodych Mam. Można obejrzeć je tutaj, tutaj czy tutaj

Metkaberry - laptop bag

2010-09-03T21:38:00.002+02:00

Metka by Traczka has been thinking for so long about making laptop sleeves and bags, that when it comes to the reality, it really suprpises herself. This one makes her feel proud.

It was custom made for a very nice client (you must remember her previous order -a party bag!)

dirty socks

2010-09-02T17:09:00.004+02:00

Pani Aniu,
niech mi pani zrobi specjalny worek do łazienki na brudne skarpetki mojego męża, który porzuca je beztrosko na podłodze. Mam już dość szukania pod szafką, na klęczkach, a nuż coś znowu znajdę...
Kasia

mówisz i masz!

pink and blue - laptop sleeve 13-14"

2010-08-27T10:18:00.001+02:00

Pełen humoru pokrowiec na laptopa. Można nosić dla szpanu w ręku, albo wygodnie wrzucić do torby lub plecaka. Idealne dla laptopa o wymiarach matrycy 13 lub 14 cali, czyli np na kultowego MacBooka :-)
wymiary ok: 37 x 28 cm. Mistrzowskie wykonanie.

Od teraz Twój laptop będzie znakomicie wystrojony na wszelkie spotkania towarzyskie lub uczelniane.

Mr & Mrs Beige

2010-08-25T20:35:00.002+02:00

Ostatnio Metka by Traczka otrzymała kilka zamówień ślubnych.
W ramach myślenia o zakochanej parze - wyjeżdżającej z wielką radością i bardzo stylowo - powstał komplet Mr and Mrs Beige.

Na zamówienie również inne wersje napisów, oczywiście...

torebki podróżniczki - Ha Long Bay, Wietnam

2010-08-19T10:34:00.004+02:00

Pamiętacie, jak pisałam kiedyś o podróży torebek podróżnych Metki by Traczki do Japonii?. Teraz czas na Wietnam! Zatoka Ha Long Bay*. Widoki możecie kojarzyć z Jamesa Bonda, francuskiego filmu "Indochiny" czy wreszcie z kultowego brytyjskiego magazynu Top Gear.

Wczoraj przyszedł mail od przemiłej i prześlicznej Anety, która wybrała się ze znajomymi w podróż do Azji. Zdjęcia jakie dostałam przerosły moje najśmielsze oczekiwania! Zrobiono je w Zatoce Ha Long Bay w Wietnamie.

Nic dziwnego, że padłam z wrażenia: Aneta jest fotografem - wystawia i publikuje swoje zdjęcia po całej Europie. Więcej prac Anety można obejrzeć tutaj.
___________________

* wikipedia: Hạ Long - zatoka w północnej części Wietnamu, odnoga Zatoki Tonkińskiej, leżąca w pobliżu miasta Hòn Gai (ok. 164 km na południowy wschód od Hanoi). Zajmuje powierzchnię 1500 km², na której rozsianych jest ok. 1900 skalistych wysp i wysepek. Większość wysp ma formę wapiennych słupów wyłaniających się wysoko ponad powierzchnię wody. Wapienne podłoże sprzyja powstawaniu licznych jaskiń i grot. W rosnących tu lasach deszczowych występuje duża różnorodność świata zwierzęcego i roślinnego. W 1962 wietnamskie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki ustanowiło zatokę "pomnikiem krajobrazowym". W 1994 UNESCO umieściło ją na swojej Liście Światowego Dziedzictwa.

źródło: wikipedia http://www.flickr.com/photos/macrider/214613997/

author of the photo: Ondřej Žváček

źródło: wikipedia http://www.retas.de/thomas/travel/vietnam2004/index.html

DIY z nudów

2010-08-10T18:28:00.003+02:00

Nie bardzo mam co do roboty w pracowni, szturchniętej przez ostatnią nawałnicę. W oczekiwaniu na rzeczoznawcę z ubezpieczalni, wzięłam się w domu za krzesło. Zaskoczona jestem, że mi się w ogóle chciało. Starego rupiecia, którego z pewnych względów wyrzucić nie chcę, zamieniłam sama - samiuteńka w dwa popołudnia. I bardzo mi pasuje do nowej ślicznej lodówki. Mr. Traczka mówi, że ładnie :-)

Poniższy patent do szlifowania podkradłam panu Złotej Rączce, który malował mi mieszkanie...

Trzeba pamiętać, aby mocno naciągnąć nową tkaninę obiciową... Nie miałam takera (czy jak to się tam nazywa), więc musiał wystarczyć młotek i gwoździki)

Voila!

laptop sleeve - Flower Power Hearts

2010-08-08T12:53:00.002+02:00

SPRZEDANE / SOLD OUT

Wprowadziłam drobną modyfikację tego modelu etui na laptopa. Środek z nowym wzorkiem w czerwone serduszka. Śliczne :-) Prototyp do obejrzenia tutaj

mam tego dość!

2010-08-07T09:02:00.003+02:00

Wczorajsza nawałnica nad Warszawą znowu wyrządziła krzywdę w pracowni Metki by Traczki. Woda podlała podłogę dostając się przez próg i podciekając przez okno. Żadnych innych strat nie było, ale wymiana 40 metrów kwadratowych podłogi stanowi niepotrzebny kłopot. Udało się nam dotrzeć do pracowni na czas i uratować wszystkie rzeczy. Ech, życie... Mam dość, won z tą wodą!!!!