metka by traczka on the radio! Polish Radio

Ha! Today metka by traczka gave an interview for the Polish Radio External Service (in English).

Please take a minute and listen about my lingerie travel baggies along Polish independent music :-) You can find it all here

PS. Yes, it's Polish Radio channel where you can find news from Poland in English. For free of course :-)

* * *

Metka by Traczka udzieliła dzisiaj wywiadu dla Polskiego Radia dla Zagranicy (po angielsku).

Poświęć chcwilkę i posłuchaj o pomyśle na torebeczki podróżne, przy akompaniamencie polskiej muzyki niezależnej. Posłuchać możesz tutaj. Zapraszam.

PS. Polskie Radio dla Zagranicy nadaje newsy z Polski po angielsku na cały świat. Oczywiście za darmo.

nietypowe zamówienia

Oto fragment korespondencji:

(...) zafascynowani workami na bieliznę zapytujemy nieśmiało o to, czy czegoś podobnego nie zrobiłaby Pani dla.... chleba.

Problem jest taki - nienawidzimy chlebaków, drewnianych, plastikowych i innych, a chleb ciągle owijamy w jakieś beznadziejne szmaty/chustki/cokolwiek... wygląda to fatalnie i burzy moje poczucie estetyki :)

Tak więc zapytanie brzmi - czy byłaby Pani zainteresowana zrobieniem czegoś takiego?(...)

Moje Mieszkanie - marzec 2008

W marcowym numerze magazynu o wnętrzach Moje Mieszkanie pojawia się torebeczka podróżna metka by traczka :-)

Blue Blue dla Niej i dla Niego

SPRZEDANE / SOLD OUT

Butterfly orange

SPRZEDANE / SOLD OUT

Brązy i pomarańcze

Jak widać, ten zestaw powstał w wersji polskiej i angielskiej...

SPRZEDANE / SOLD OUT

interview with metka by traczka

Co to są torebki podrózne na bieliznę? Skąd się wziął pomysł "metka by traczka"? Torebki adresowane są do....
Odpowiedzi na te pytania można uzyskać na blogu pakamery.pl.
Czyli tutaj....

DE LUXE - Madamme Bovary

SPRZEDANE / SOLD OUT
Dech zapierający zestaw torebek podróżnych na bieliznę. Sam sex. Sam Lux. Wykonane z przepięknej organzy z flokowym czerwonym motywem roślinnym. Niestety nie umiem ich tak sfotografować, by pokazać cały urok. Dość powiedzieć, że powstały już dwa takie zestawy i żadnym razem nie zdążyłam nawet zrobić zdjęcia, bo się sprzedawały w sekundę. Wymiary: 33 x 44 cm, wstążka satynowa, podwójnie tkana.

Zestaw Sexy - Black or White

Długo wzbraniałam się, przed robieniem zestawów walentynkowych. Ale okazuje się, że zapotrzebowanie na takie zestawy jest ogromne!

Zatem zrobiłam je z czerwonej, cudnej w dotyku satyny. Satynowe wstążki nadają chrakteru: albo romantycznie, albo bardziej drapieżnie i sexy.

Turkus i brąz

Ostatnio kupiłam bardzo interesującą kolorystycznie tkaninę. I tak powstały dwie wersje zestawów, z napisami i bez. Sama nie moge się zdecydować, która wersja podoba mi się bardziej. Obydwie są bardzo fajne.

SPRZEDANY / SOLD OUT

Country stripes - Family set

zestaw z różowym jest dla Niej...

...a zestaw z szarym dla Niego.

Tkanina ta sama, a wrażenie zupełnie różne, prawda?
SPRZEDANE / SOLD OUT

Zestaw dla Karoliny aka St Tropez 2008

Zestaw zamówiony przez panią Karolinę. Sama sobie wymyśliła wzór. Wymiary odpowiednie.

SPRZEDANE / SOLD OUT