w góry i na Mazury

SPRZEDANE / SOLD OUT

Na żywo o niebo ładniejsze niż na zdjęciu.Wykonane z pięknego cieniutkiego lnu w bardzo ciekawych barwach: oliwkowa zieleń, fiolet biskupi.

Aplikacja haftowana ręcznie. Wymiary: 33 x 43 cm.

wieści parafialne part 2

Od dzisiaj Metka by Traczka ma swoje konto na www.facebook.com

Zapraszam do grona znajomych :-)

Zawsze Black & White

SPRZEDANE / SOLD OUT

Zestaw torebek podróżnych. Do większej możesz spakować bieliznę, a do mniejszej biżuterię, perfumy, tampony i wkładki higienicze lub cokolwiek innego sobie życzysz.
Biało-czarna krateczka z czerwonym i srebrnym akcentem.
Wymiary: 28 x 39 cm, 17 x 23 cm. Jedyny egzemplarz dostępny w pakamera.pl

wieści parafialne

Metka by Traczka ma konto na portalu nasza-klasa.pl

* * *

Torebki podróżne są również dostępne na Allegro.pl - tutaj

Mama Mia - cafe& shop

Nowa kolekcja torebek podróżnych na bieliznę Metka by Traczka już dostępna w Mama Mia cafe & shop na warszawskim Ursynowie. Al. KEN 56




Cafe & shop Mama Mia to przestronne, przyjazne i dobrze pomyślane miejsce, w którym młode mamy i ich pociechy mogą przyjemnie i mądrze spędzic czas.

Jak mówią właścicielki przybytku "Mama Mia cafe powstała dla Was i dla Nas. Chcemy tworzyć klimat, w którym będą przenikały się ze sobą dwa światy Dziecka i Dorosłego".

Cafe & shop Mama Mia znajduje się przy ul. KEN 56, lok. 5, w charakterystycznym, XVI-piętrowym okrągłym budynku mieszkalnym. Wejście od podwórka, są widoczne szyldy z logo.

Mapka dojazdu i dodatkowe informacje na www.mamamia.com.pl
Otwarte :
poniedziałek – piątek: 10.00-20.00,
sobota – niedziela: 12.00-20.00

What a moron?!

Ponoc wlasciciele komputerow dziela sie na dwie kategorie:

a) tych co archiwizuja dane z komputera

b) tych co BEDA archiwizowac...

Do ktorej kategorii zaliczyc Metke by Traczke, ktora wlasnie stracila twardy dysk???? Chyba latwo zgadnac... ech, zycie.....

* * *

Apparently there are two types of computer owners:

a) these who do the back-up of computer data

b) these who WILL do it

To which category would you put Metka by Traczka, who has just lost he hard drive? Not too hard to guess... innit?....

Un Marinero

Pakamera.pl omawiając trend marynarski na nadchodzący sezon przytoczyła kilka przykładowych projektów spośród swoich artystów. Metka by Traczka z przyjemnością odnalazła również i swoje torebeczki - model Homage to D&G Summer 2009.

Do nabycia tutaj

P.S. W rzeczywistości wyglądają rewelacyjnie ;-)

* * *

One of the hottest Polish web boutiques Pakamera.pl wrote about an inspired by sailing and the sea, the merrytime look. They presented few Pakamera's artists projects. Metka by Traczka has just found there her new season model Homage to D&G Summer 2009 inspired few months ago by Dolce & Gabbana collection.

This set is available here

PS. In real the baggies are great, which you can't say abou the photo, unfortunately.

Miss Rouge

Zabawne, ze zestaw Miss Rouge powstał dokładnie z takiej samej tkaniny jak model Blue Blue prawie półtora roku wcześniej... Bardzo lubię tę tkaninę. And you? :-)

Teddy bear Rouge

Te zestawy powstały z okazji Dnia Dziecka. Ja sama bym takie chciała ;-)

Dodatkowo torebeczka na pampersy dla młodej Mamy, zmieszczą się 2-3 szt., dokładnie tyle, ile potrzeba w zanadrzu na spacer z dzieckiem.
Tkanina śliczna, ale zepsuł mi sie program do obróbki zdjęć, stąd ta fatalna jakość.

Call Me Misiu

Jak znalazł prezent na Dzień Dziecka

Tylko nie mów do mnie Misiu

Zabawny zestaw torebeczek podróżnych na bieliznę. W zależności od fantazji możesz je podarować:

a) siostrzeńcowi na komunię,

b) własnemu dziecku na Dzień Dziecka,

c) ukochanemu,

d) sobie.

Zaznacz odpowiednią literkę i ruszaj na przedwakacyjne zakupy. Metka by Traczka zaprasza! :-)

wywiad dla portalu stylio.pl

Optymistka i wieczna narzeczona projektująca torebeczki na bieliznę. O życiu, swoich miłościach i tym dlaczego projektując człowiek staje się szczęśliwy Metka by Traczka opowiedziała Stylio.pl w swojej pracowni....Czytaj tutaj

Dzisiaj ukazał się wywiad na łamach portalu modowego stylio.pl. Z wielką dumą zapraszam do lektury! :-)

No cóż, że ze Szwecji (2009)

Zestaw torebek podróżnych nab bieliznę dla młodego sportowca, który lubi wszelkie sporty wodne. Aplikacja haftowana ręcznie, tkanina boska.

Mr Blueberg

Zbliżają się wakacje. Czas planować wyjazd nad morze!

* * *

Holidays are coming. It's time for getting ready for lovely days on sunny beach.

Roman Holiday inspirations

Zainspirowana własnym projektem sprzed kilku tygodni, Metka by Traczka wybrała się z P. na romantyczny weekend do Rzymu. Miasto zachwyciło jak zawsze.

Po powrocie otrząsnąwszy się z dolce far niente stworzyła zestawy DE LUXE inspirowane Fontanną do Trevi:

Diamonds & Pearls

Madame Violet

podróbki cd.

"Widziała Pani te woreczki? raczej nie są spod Pani igły. Pozdrawiam. Kasia"



Nie widziałam. Niestety ich autorka bynajmniej nie poczuwa się do plagiatu. A uczciwość myli z maścią na hemoroidy. Szkoda.



źródło zdjęcia: allegro.pl

prêt-à-porter & prêt-à-laver

Zestaw niesamowitych torebek podróżnych na bieliznę. Nie dość, że napis zwala z nóg, to jeszcze tkanina taka, że słów brak. Nawet nie wiem jak ją opisać. Zacznijmy od tego, że wygląda jak plastik, a jest to cieniutka bawełenka, przetykana paseczkami trochę przezroczystymi, trochę połyskliwymi. Trzeba zobaczyć. Cudna w dotyku. Kolor czerwony w odcieniu koralowca...

* * *

This is an amazing set of lingerie travel bags. The humorous and hand-embroidered writing will tell you how to use them. The fabric is impossible to describe. You think it's made of nylon, and in fact it's a beautiful, thin and delicate cotton, with stripes a bit transparent, and shiny. You just have to see and touch it. Just a little jewel. Coral red.

Roman Holiday na blogu pakamera.pl

" Markę Metka By Traczka znają prawie wszyscy. Ania bardzo starannie dobiera tkaniny do swoich torebeczek. Dlatego powstają takie GENIALNE modele jak moim zdaniem “Rzymskie Wakacje”. Jest to zestaw torebek podróżnych na bieliznę. Nie tylko dla wielbicielek filmu “Rzymskie wakacje” (Roman Holiday), Audrey Hepburn i Gregory Pecka. Bardzo ciekawa tkanina ispirująca do podróży po całym świecie... "
(zobacz tutaj)

Się porobiło! :-) Nawet nie wiedziałam, że na blogu internetowego butiku http://www.pakamera.pl/ ukazał się bardzo miły wpis o jednym z moich modeli na sezon 2009.

Dobrze się składa. Właśnie pod koniec marca wyjeżdżamy z P. na romantyczny weekend do Rzymu :-) Tra la la!

Szanownej Pakamerze do nóżek się kłaniam :-)

Metka by Traczka

rozwiązanie konkursu

Ostatnio ogłoszony konkurs językowy wygrała Natalia, która zgłosiła propozycję w języku francuskim:

prêt-à-porter & prêt-à-laver

Gratuluję!

Wszystkim pozostałym uczestnikom konkursu serdecznie dziękuję za zgłoszenia :-)

podróbki czy konkurencja? cd.

Zadziwiające, że można wpaść na niemal identyczny pomysł, prawda? Poniżej mój projekt wykonany na specjalne zamówienie dokładnie rok temu. A pod nim obiekt znaleziony dzisiaj na Allegro. ;-)))