czy leci z nami pilot?

Jakiś czas temu poproszono mnie o zaprojektowanie etui na iPada dla wielbiciela lotnictwa. Po długich poszukiwaniach wzorów tkanin w końcu sie udało. Kupon tkaniny przyjechał prosto z USA i voila, gotowe! :-)

wakacyjne inspiracje

Lato się skończy, a Metka by Traczka zapomniała pokazać gdzie szukała w tym roku inspiracji. Wakacje spędziła w Bułgarii. "Od morza do Tatr" niemal - w ciagu dwóch tygodni Ms. & Mr. Metka by Traczka przejechali ponad 2500 km i sporo zobaczyli.

Niesamowity klasztor w pobliży miejscowości Veliko Tarnovo...

Ploviv - najpiękniejsze miejsce w całej Bułgarii, o którym mało kto wie! Państwo Metka by Traczka pałają wstrętem do wybetonowanych kurortów nadmorskich, które niczym się od siebie nie różnią...

Niesamowita historia związana z amfiteatrem w Plovdiv. Otóż w latach 70-tych ubiegłego wieku budowano asfaltową drogę na położoną na wzgórzu Starówkę. Część stoku obsunęła się, ukazując świetnie zachowany rzymski amfiteatr. Dzisiaj odbywaja się tam koncerty i inne imprezy kulturalne. A wszystko to w środku miasta....

Mieliśmy ogromną przyjemność zatrzymać się na chwilę w domu znajomego Anglika, który kupił XVIII-wieczną kamienną stajnię i przerobił na piękne lokum do mieszkania. A wszystko to w przysłowiowej zapadłej dziurze w centralnej Bułgarii...

Czy wiecie, że w Bułgarii powstaje ponad 85% światowej produkcji olejku różanego? W słynnej Dolinie Róż w okolicach miejscowości Kazanlak.

 

Mademoiselle Coco

A oto zapowiedź nowych wzorów na nadchodzący sezon.
Modele inspirowane Coco Chanel

Obydwa modele są już dostepne w butiku internetowym pakamera.pl

Charity Metka - help for Somalia

Każdy z nas może pomóc,  "małą łyżką" i da radę...!
Dochód ze sprzedaży tych kompletów torebek podróżnych dla Niej i dla Niego  zostanie przekazany na pomoc głodującym w Somalii. Jeśli chesz pomóc, kliknij i kup.

Z poważaniem,
Metka by Traczka

Metka by Traczka goes to visit Obama (Washington dc) - Around The World cont.

Jakiś czas temu torebeczki od Metki pojechały z panią Kasią do Waszyngtonu. Jak na prawdziwe turystki przystało wybrały się na wycieczkę po stolicy USA, z górnego pokładu autokaru obejrzały Capitol i Biały Dom (ponoć nawet przeskoczyły przez płot i dostały się do ogrodów prezydenckich). Nie wiadomo, czy prezydent Obama przebywał w tym  czasie w biurze. Gdyby jednak kiedyś Michelle Obama miała kłopot z pakowaniem mężowi skarpetek, zawsze może zamówić torebeczki podróżne u Metki by Traczki :-)

Torebeczki wpadły na chwilę na Union Station sprawdzić godziny odjazdów pociągów i ... dalej w drogę!

apteczka warszawska

Metka by Traczka z przyjemnością prezentuje nowe apteczki warszawskie.Piękne soczyste kolory, ręcznie haftowane aplikacje, mistrzowskie wykonanie.
Apteczka warszawska jak ulał pasuje do damskiej torebki. Pomieści wszystko co trzeba - tabletki, plasterki na otartą piętę, tampony, wkładki, sprzęt stomijny. Jest bardzo wygodna w użyciu, znacznie lżejsza niż klasyczna kosmetyczka. Wym ok 18x27 cm.

Zapytaj o inne wzory...
Od dzisiaj dostępne w sklepie internetowym pakamera.pl

wieś Laliki, gmina Milowka - Around The World

Metka by Traczka spędziła ostatni tydzień we wsi Laliki koło Milówki (Beskid Żywiecki). Pogoda jak wszędzie w Polsce do bani. Korzystając z chwili kiedy nie padało, torebeczki wybrały się na sesję zdjęciową do albumu Around The World.

Metka by Traczka zapomniała już do czego służy ta maszyna.

 na zdj. stylistka sesji - Paulina

to drewniane coś nazywa się ostrewki (wym: łostrewki),
na tym suszy się siano

na zdj. Tola - własność stylistki


*     *     *

A kiedy pogoda stawała się nie do zniesienia, Metka by Traczka trenowała obsługę swojej wypasionej maszyny od Łucznika (model Telimena II 2030)

Mr. & Mrs. Metka by Traczka go on holidays

This year Mr & Mrs. Traczka go on holidays to... Bulgaria! Unexpectedly, with no plans, just flight tickets  that we bought yesterday :-) We leave in two days time. I love it!

Of course Metka by Traczka provides underwear travel bags. This year we pack our socks and knickers and G-strings into St. Sopot baggies pour elle and pour homme.


2 weeks around Black Sea, Balkan mountains, delicious Bulgarian food and fantastic Bulgarian wine!  and many more. Stay tunned :-)

PS. Metka by Traczka will be on the beach from July 2nd to 16th, 2011

Kreta - Around The World

Metka by Traczka za kilka dni wyjeżdża na upragnione wakacje. Tymczasem otrzymuje zdjęcia z różnych stron  świata, np z  Krety. Zaległą podróż poślubną świętowali tam Beata i Marcin, właściciele sklepu Wszystko z imieniem

Metka na salonach, Warszawa

Jak widać, wszyscy bohaterowie obrazu mają się świetnie.

kolory i dobre oko

W pracy Metki by Traczki chyba najbardziej przyjemne jest obcowanie z kolorami i fakturami. Nieustannie jest czymś zachwycona, często zaskoczona... 

Zdjęcia dzięki Shini, bardzo popoularnej w USA i Wielkiej Brytanii bloggerki modowej, autorki bloga Park & Cube, która jakiś czas temu odwiedziła moją pracownię.