Oczywista Oczywistość

SPRZEDANE / SOLD OUT


Mimo, że autor tych słów i jego koledzy są juz trochę "passe", to postanowiłam wykorzystać jego powiedzenie do nazwania tego zestawu torebek podróżnych na bieliznę. Śliczna bawełniana tkanina w tonacji brązów, dokładnie widoczna na zdjęciu ze zbliżeniem aplikacji. Napis oczywiście haftowany ręcznie.
Wymiary: 31 x 43 cm

Apteka na Madalińskiego

(...) A te woreczki to poproszę 3 sztuki apteczki:
- dwa w odcieniach kremu,
- jeden granatowo – kremowy.

W Twoim standardowym rozmiarze pls (...)

Witam*,
otrzymałam dziś przesyłkę i muszę stwierdzić, iż .....torebki na bieliznę są prześliczne :) - jestem pod wrażeniem profesjonalizmu wykonania. Już nie mogę doczekać się weekendu majowego, żeby je wykorzystać :)

Pozdrawiam,

Karolina
...........
* Taką wiadomość dzisiaj dostałam od jednej z Klientek butiku internetowego www.pakamera.pl . Miód na moje serce.

Homage to Marc by Marc Jacobs

SPRZEDANE / SOLD OUT

This set has been inspired by these beautiful Marc by Marc Jacobs dresses :-) Which Metka by Traczka is deeply in love with.

* * *

Ten zestaw powstał z inspiracji sukienkami Marca Jacobsa na nadchodzący sezon. Metka by Traczka jest w nich zakochana.
Najmodniejsze zestawienie kolorystyczne nadchodzącego sezonu.

zdjęcia: Metka by Traczka, http://www.style.com/

Trzy siostry / Three Sisters

SPRZEDANE / SOLD OUT

Komplet 3 niezwykle kobiecych torebeczek podróżnych na bieliznę. Piekne zestawienie kolorów: ciemnej czekolady, turkusu i szarości. Pomieszczą wszystkie damskie drobiazgi, zarówno w walizce na wakacjach, jak i w szufladzie po sezonie.
Wymiary odpowiednie, największa 30 x 39 cm

Wiosna idzie! vol. 2 / Spring is coming! vol.2

Zestaw bardzo kobiecych torebeczek podróżnych na bieliznę. Pomoże zachować porządek w walizce, a potem w szufladzie po sezonie. Optymistyczne kolory, aż chciałoby się na tej łące posiedzieć. Unikat.
Poszła w dobre ręce / It's gone. No more.

Roskilde

SPRZEDANE / SOLD OUT

Zestaw woreczków podróżnych na bieliznę. W sam raz na wyjazd na festiwal muzyczny w Roskilde podczas najbliższych wakacji. Nic Ci się nie pomyli. Aplikacja haftowana ręcznie. Wymiary: 32 x 41 cm.

* * *

This set is perfect for the upcoming Roskilde Music Festival in Denmark. You won't mix up anything in your luggage. The writing is hand-embroidered. Size: 32 x 41 cm

podróż poślubna / honeymoon set

SPRZEDANE / SOLD OUT

Znakomity pomysł na prezent dla Twoich przyjaciół, którzy zaraz po ceremonii ruszają w podróż poślubną. Dwa komplety torebek podróżnych na bieliznę. Pasują do siebie jak ulał, żeby nie powiedzieć, 'jak dwie połówki pomarańczy' :-)

Wymiary 34 x 43 cm.

Aplikacje haftowane ręcznie

* * *

This "honeymoon set" is a fantastic present for your friends' wedding. Two sets of very elegant underwear travel bags. The writing is hand-embroidered.

Size approx. 34 x 43 cm (13 1/2" x 17")

Wiosna idzie! / Spring is coming!

Serce rośnie! Zestaw uroczych torebeczek podróżnych na bieliznę, w sam raz na wakacje. Dostępny w pakamera.pl
SPRZEDANE / SOLD OUT

metka by traczka w Poznaniu!

Od dzisiaj torebki podróżne na bieliznę są dostępne w poznańskim sklepie NOVAMODA.SKLEPY24H.PL.

Sklep jest internetowy, ale na terenie Poznania istnieje mozliwość odbioru osobistego.

fashion tags

metka by traczka ma w końcu najprawdziwsze metki!!!

Błyskawicznie wyprodukowała je zaprzyjaźniona agencja reklamowa Kompas. Polecam serdecznie :-)

metka by traczka on the radio! Polish Radio

Ha! Today metka by traczka gave an interview for the Polish Radio External Service (in English).

Please take a minute and listen about my lingerie travel baggies along Polish independent music :-) You can find it all here

PS. Yes, it's Polish Radio channel where you can find news from Poland in English. For free of course :-)

* * *

Metka by Traczka udzieliła dzisiaj wywiadu dla Polskiego Radia dla Zagranicy (po angielsku).

Poświęć chcwilkę i posłuchaj o pomyśle na torebeczki podróżne, przy akompaniamencie polskiej muzyki niezależnej. Posłuchać możesz tutaj. Zapraszam.

PS. Polskie Radio dla Zagranicy nadaje newsy z Polski po angielsku na cały świat. Oczywiście za darmo.

nietypowe zamówienia

Oto fragment korespondencji:

(...) zafascynowani workami na bieliznę zapytujemy nieśmiało o to, czy czegoś podobnego nie zrobiłaby Pani dla.... chleba.

Problem jest taki - nienawidzimy chlebaków, drewnianych, plastikowych i innych, a chleb ciągle owijamy w jakieś beznadziejne szmaty/chustki/cokolwiek... wygląda to fatalnie i burzy moje poczucie estetyki :)

Tak więc zapytanie brzmi - czy byłaby Pani zainteresowana zrobieniem czegoś takiego?(...)

Moje Mieszkanie - marzec 2008

W marcowym numerze magazynu o wnętrzach Moje Mieszkanie pojawia się torebeczka podróżna metka by traczka :-)

Blue Blue dla Niej i dla Niego

SPRZEDANE / SOLD OUT

Butterfly orange

SPRZEDANE / SOLD OUT

Brązy i pomarańcze

Jak widać, ten zestaw powstał w wersji polskiej i angielskiej...

SPRZEDANE / SOLD OUT

interview with metka by traczka

Co to są torebki podrózne na bieliznę? Skąd się wziął pomysł "metka by traczka"? Torebki adresowane są do....
Odpowiedzi na te pytania można uzyskać na blogu pakamery.pl.
Czyli tutaj....

DE LUXE - Madamme Bovary

SPRZEDANE / SOLD OUT
Dech zapierający zestaw torebek podróżnych na bieliznę. Sam sex. Sam Lux. Wykonane z przepięknej organzy z flokowym czerwonym motywem roślinnym. Niestety nie umiem ich tak sfotografować, by pokazać cały urok. Dość powiedzieć, że powstały już dwa takie zestawy i żadnym razem nie zdążyłam nawet zrobić zdjęcia, bo się sprzedawały w sekundę. Wymiary: 33 x 44 cm, wstążka satynowa, podwójnie tkana.

Zestaw Sexy - Black or White

Długo wzbraniałam się, przed robieniem zestawów walentynkowych. Ale okazuje się, że zapotrzebowanie na takie zestawy jest ogromne!

Zatem zrobiłam je z czerwonej, cudnej w dotyku satyny. Satynowe wstążki nadają chrakteru: albo romantycznie, albo bardziej drapieżnie i sexy.