Monsieur Bordeaux

Podrózne torebki na bieliznę i apteczka do kompletu. Niestety sprzedały się oddzielnie. Taki los... ;-)
SPRZEDANE / SOLD OUT
Zestaw eleganckich męskich torebek podróżnych, wybitnie dla dżentelmena potrafiącego docenić jakość. Londyński Harrods powinien mnie całować po rękach, abym udostępniła ten model do sprzedaży. Aplikacja oczywiście haftowana ręcznie.
Wymiary: 31 x 42
* * *
An elegant set of baggies pour homme, ideal for a man who cares about quality. London's Harrods should be begging me for this set. Application hand-embroidered.
Size: 31 x 42 cm, (12 1/3" x 16 1/2")

Fioletowa kredka

SPRZEDANE / SOLD OUT

Zestaw torebek podróżnych na bieliznę w gamie fioletu. Nazwa modelu pochodzi od pewnego powiedzenia z mojej poprzedniej pracy. Torebki zorganizują dobrze zawartość bagażu na wyjeździe. Aplikacja haftowana ręcznie.

Wymiary: 32 x 37 cm

Metka by Traczka w reportażu Kafeterii.o2.pl

Miło mi poinformować, że Metka by Traczka znalazła się wśród projektantek opisanych w reportażu "RękoDzieło Kobiet" w Kafeterii portalu o2.pl:

Zapraszam do lektury tutaj. :-)

Dziewczyna z PRL-u - VINTAGE

SPRZEDANE / SOLD OUT

Zestaw na bogato i zestaw skromniejszy. Obydwa zniewalające.

Tkanina real vintage z czasów PRL.

Produkcję szarego mydła pod nazwą "Biały Jeleń" zapoczątkowała w Polsce w 1921 r, krakowska spółka Towarzystwo Akcyjne - Mydło .

Nazwa "Biały Jeleń" nawiązuje do legendy o Św. Hubercie, któremu w czasie polowania ukazał się biały jeleń z krzyżem między rogami. Głowa takiego jelenia wytłoczona była na jednym z boków kostki mydła. W okresie powojennym krzyż z poroża został usunięty.

Ze względu na prostą recepturę mydło "Biały Jeleń" w okresie PRL-u było jednym z najpowszechniej dostępnych typów mydeł wykorzystywanych zarówno do celów higieny osobistej, jak i gospodarczych. W związku z tym marka ta stała się kultową.
źródło: Wikipedia

Mr. and Mrs. Sherlock Holmes

Ten zestaw jest dla Niej...




a ten zestaw jest dla Niego...

SOLD OUT / SPRZEDANE

De Luxe - jedwab w milion miśków

SPRZEDANE / SOLD OUT

Luksusowa torebka podróżna na bieliznę. Wykonana z pięknego jedwabiu w zaskakujący miśkowy wzór. Przyozdobiona satynową wstążką w kolorze starego złota. Cacko.

wymiary: 25 x 41 cm.

Na żywo wygląda trzysta razy lepiej.

Pink Flowers

Takie różowe słodkości wyszły mi w lipcową sobotę...

SPRZEDANE / SOLD OUT

Polka Dot

Bardzo stylowe. Brigitte Bardot na pewno by takie sobie kupiła w młodości, bardzo by jej pasowały na wakacjach w St. Tropez.
Zestaw uroczych torebeczek podróżnych - większa na bieliznę, a mniejsza na drobiazgi - od biżuterii po tampony - cokolwiek tam sobie upakujesz ;-)

Na białym tle czarne grochy, satynowa czarna wstążeczka.

Wymiary: 32 x 39 cm, 17 x 20 cm

Dostępna w: pakamera.pl

Inna wersja dostepna tutaj

The Blue Holiday Collection 2008

W tym sezonie Metka by Traczka ma słabość do koloru niebieskiego, co widać na załączonym obrazku. Niebieski rządzi.

Wolne skojarzenia: niebo, morze, Sopot, plaża, St. Tropez, Chorwacja... kto da więcej?

Życzę udanych wakacji w kolorze blue :-)

* * *

This season Metka by Traczka has a crush on the blue, as you can see in the picture enlosed. Blue color rules.

Inspirations: sky, sea, Sopot, beach, St. Tropez, Croatia... Any more?

I wish you great holidays.

Uwaga! Sezon się zaczął

foto. Metka by Traczka, Rovinj, Chorwacja, July 2008

Drogie Panie i Panowie,

sezon wyjazdowy tuż tuż. W co w tym roku spakujemy majtki i skarpetki na wakacyjny wyjazd?

a) w reklamówkę plastikową z supermarketu,

b) w torebki podróżne na bieliznę Metka by Traczka, które sprytnie pomogą nam znaleźć co potrzeba,

c) do kieszeni walizki,

Autorki poprawnych odpowiedzi proszone są o zostawienie komentarza.

Pozdrawiam serdecznie i życzę udanych wakacji :-)

Wasza na wieki,

Metka by Traczka

Yacht Club Member

SPRZEDANE / SOLD OUT:


Tkanina piękna, bardzo elegancka. W sam raz na cudowne wakacje na jachcie. Na inne wyjazdy też.
Aplikacja haftowana ręcznie. Wymiary: 34 x 43 cm

Pharmacie sur la mer

SPRZEDANA / SOLD OUT

Apteczka podróżna. Znakomicie zmieszczą się w niej drobiazgi, które zawsze trzeba ze sobą mieć na wakacjach: od plastrów na otarcia, po stoperan na chory brzuszek, prezerwatywy na spokojne sumienie etc.

wym 22 x 28 cm. Piękny len w biało-granatową kratkę, z uroczym haftem ręcznym.

Na żywo jest śliczna.

konkurs! wygraj torebki Metka by Traczka

Wielki konkurs portalu polki.pl i Metka by Traczka.

Wejdź na stronę konkursu: http://www.polki.pl/moda_dodatki_artykul,10009379.html
... i wygraj dwa komplety Blue Blue – dla Niej i dla Niego.

Bardot sur la Mer

SPRZEDANE / SOLD OUT


Zestaw torebek podróżnych na bieliznę z serii Bardot. Będzie równie pięknie wyglądać
w Twojej walizce na wakacjach w Nicei, jak i w Nidzicy.

Piękny len w biało-granatową kratkę. Aplikacja haftowana ręcznie. Mistrzowskie wykonanie.
Wymiary: 33 x 41 cm.

nietypowe zamówienia cd.

Pani Beata zamówiła etui na koszulki nocne. Takie oto powstało. Chyba ładne? :-)

Jasno-szara pwrłowa tkanina z piękną czerwoną wstążką. Wymiary odpowiednie.

Apteczka przy Belwederskiej

SPRZEDANE / SOLD OUT

To taka drobna wariacja na temat poprzedniego modelu. Cudna.

Yoga Bag - OLD-SCHOOL RED FLOWERS

SPRZEDANE / SOLD OUT

This yoga mat bag is made for these who want to wear something unusual, and not look like thousands of others.
The bag is made of waterproof fabric. The bag features lovely old-school red flowers on a pale grey background.
Size: lenght 27 1/2", strap lenght 34 1/4":

Torba zostala opisana na blogu wielkamoda.blox.pl :

Joga jest wspaniała dla ciała i umysłu. Tylko w czym nosić matę na ćwiczenia? Metka by Traczka wychodzi na przeciw i proponuje specjalne plecaki na maty do jogi lub jakiegokolwiek innego sportu, który właśnie takiej maty wymaga. Kolorowe, modne i wygodne. Można ją nosić na ramieniu, lub na skos przez plecy, np. jeśli dojeżdżasz na zajęcia rowerem. Uszyta z nieprzemakalnej tkaniny, na delikatnym szarawym tle czerwone kwiatuszki, trochę biedroneczki. Suwak zakończony żartobliwym czerwony chwościkiem. Wymiary: dł.67 cm, średnica ok 13-14 cm, dł paska 87 cm, szer paska 5,5 cm. Kupisz w galerii internetowej www.pakamera.pl za 121 zł. Takiej drugiej na pewno nikt mieć nie będzie. Dostępne również inne wzory.

Bardzo mi milo :-)

Yoga Bag - Marimekko

* * * * *

SPRZEDANA / SOLD OUT
Jedyna w swoim rodzaju torba na matę do jogi, pilatesu czy jakiegokolwiek innego sportu, który wymaga maty do ćwiczeń. Może być noszona na ramię lub na skos przez plecy, jesli dojeżdżasz na zajęcia rowerem. Tkanina bardzo przyjemna w dotyku, w stylizowaną na Burberry beżową kratkę. Do tego oryginalne motywy kultowej skandynawskiej marki designerskiej Marimekko. Takiej torby nie będzie miał NIKT oprócz Ciebie. Szycie i wykończenie bardzo porządne. Dostępna w pakamera.pl

Wymiary: 67 cm, średnica +/- 14 cm, dł paska: 87 cm

Antibes 2008

Pięknie będą się prezentować na wakacjach spędzanych na śródziemnomorskim jachcie, albo na Mazurach.

Obsługa całościowa. Torebki podróżne różnej potrzeby.

SPRZEDANE / SOLD OUT

Apteka na Belwederskiej

Najpierw na specjalne zamówienie dla angielskiego wielbiciela survivalu powstały niebieskie cudne paseczki. Ale ten survival nie dawał mi spokoju, więc powstał inny woreczek pierwszej pomocy. Znacznie bardziej odpowiedni do szykownego zmagania w błocie. Moim zdaniem...

SPRZEDANA / SOLD OUT