Metka by Traczka co jakiś czas proszona jest o przygotowanie torebek podróżnych w różnych wersjach językowych.
Oprócz polskich napisów CZYSTE & BRUDNE (ew. ZAKŁADAM & ZDEJMUJĘ) powstały już wersje:
WASH ME & WEAR ME - po angielsku,
SAUBER & WÄSCHE - po niemiecku,
CBEЖEE & B CTИPKY - po rosyjsku
BИПPATИ & HOCИTИ - po ukraińsku
Metka by Traczka ogłasza konkurs na napisy w innych wersjach językowych.
Uwaga, nie we wszystkich językach proste tłumaczenie "czyste & brudne" działa dobrze. Jeśli możecie, dopytajcie tzw. native speaker'ów. Mile widziany język włoski, hiszpański, francuski, portugalski, hebrajski. Swoje propozycjew innych językach przesyłajcie na adres ania@metkabytraczka.pl
Najlepsze propozycje zostaną nagrodzone torebkami z nowej kolekcji 2009
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz