czwartek, 30 sierpnia 2012

A bad excuse is better than none



What is Metka by Traczka's job on Thursday night? What does  she do instead of blogging or watching tv on the sofa?
Once I said that doing my job, I feel sometimes like a little girl playing her toys. I feel like this right now... And it's a great feeling :-)))

niedziela, 19 sierpnia 2012

yoga bag must not be boring and ugly

No właśnie, kto powiedział, że torba na yogę ma być sportowo brzydka i hippisowsko paskudna?
Pani Marta z Brukseli tak długo wierciła dziurę w brzuchu o kobiecą torbę na yogę, że powstał taki oto unikatowy egzemplarz.
Dodam jedynie, że ta naszyta część na wierzchu jest nie tylko dla ozdoby, jest to ... ukryta kieszeń na niezbędne drobiazgi - klucze, portfel czy telefon. Torba jest zapinana na niewidoczny zamek błyskawiczny na całej długości, co znacznie ułatwia włożenie zrolowanej maty do ćwiczeń (w przeciwieństwie do toreb ściąganych od góry na sznurek, z którymi się człowiek umęczy podczas pakowania maty po zajęciach).

Torba powstała w jednym egzemplarzu na zamówienie.

Jeśli szukasz fajnej torby na  yogę, dobrze trafiłaś. Wystarczy napisać lub zadzwonić. Zapraszam! :-)




*     *     *

Who said yoga bag must be boring and ugly? Have you got a sporty black one or in a hippie style?
Marta, who lives in Brussels, kept on hassling me for a feminine and romantic yoga bag and I must say she was very stubborn about what she wanted to achieve. I made a unique one for her.

The middle part is not for a decoration only, it is a hidden pocket for keys, mobile telephone or so. Bag has a zip along , which makes it much easier to pack rolled mat after your yoga class than using other popular drawstring models. 

Is you're looking for a cool yoga mat bag, you're at the right place. Please call or write me an e-mail.

czwartek, 2 sierpnia 2012

Is Metka by Traczka eco-friendly?


This is the question from a Polish eco-website Femia.pl - green side of life.

Metka says: The idea if my underwear travel baggies is 100% eco-friendly. Instead of putting your lingerie/underwear and socks into supermarket plastic bags, you can use Metka by Traczka's travel bags. Always made of great cotton fabrics, with hand-embroidered writing "CLEAN & not so CLEAN" or "wash me & wear me". When travelling it is much easier to keep your luggage in order, much less embarassment at the airport. After coming back home it is much easier to unpack, and wash what you need to wash.

Metka by Traczka never thought about herself as an eco-friendly person. She is not a vegetarian, she wears leather shoes and does lot of non-eco-friendly things. As much as she can recall beeing green is turning off the light in the room she leaves. And instead of using her own car, she very often hops on the public transport (which in her city of Warsaw - capital of Poland - does work very well). 

She is somehow  not convinced for eco food shops in Warsaw, as she finds them sad and boring, and extremely expencive. They are usually located in big shopping malls (which themselves are not eco-frienly at all!).  It is not worth it - very often in local groceries you can find really (really!) great local fruit and vegetables. 

More you can find here - in Polish, but why not using a google translator? ;-)