środa, 30 maja 2007

metka by traczka rozwija się jak rakieta!

Z największą przyjemnością informuję, że torebeczki podróżne metka by traczka wkrótce pojawią się w kolejnych dwóch butikach: internetowym i w prawdziwym - z krwi i kości.

Właśnie powstają specjalne kolekcje torebek podróżnych dla obydwu sklepów.

zestaw szafirowy - na specjalne zamówienie pani Kasi


Pani Kasia najpierw chciała zestaw ludowy, ale ze juz wysprzedany, to skończyło się na specjalnym zestawie szafirowym :-))) Mnie tez się bardzo podoba.
SPRZEDANE / SOLD OUT

czwartek, 17 maja 2007

Lilly Bardot



Bardzo fajny zestaw torebek podróżnych na bieliznę. Kobiecy konkret w 100%. Zgrabnie podpowie, gdzie czego szukać w walizce.
Naturalna bawełna, z ręcznie haftowaną aplikacją.
Wymiary: 33 x 41 cm.
Zestaw Lilly Bardot okazał się hitem tego sezonu i... sprzedał się momentalnie.
SOLD OUT

St Sopot



Uroczy zestaw torebek podróżnych na bieliznę.
Skąd nazwa? Świetnie się będą prezentować na wakacjach w Sopocie, co najmniej tak elegancko jak w St Tropez ;- )))
Zwróć uwagę na zaskakujące wrażenie optyczne - jak paseczki różnią się od siebie w zależności od tego czy są w pionie czy w poziomie.
Wykonane z mięciutkiej bawełny.
Wymiary: mała - 23 x 33 cm; większa - 33 x 41 cm
SPRZEDANE / SOLD OUT

piątek, 4 maja 2007

PODRÓBKI / COPIES


As Beatroot says to my outraged look: Copying is the highest form of flattery...
Another one appeared on www.wylegarnia.com where I started selling a year ago.



The original metka by traczka underwear travel baggies always have proper labels like this:

.... and cost.

wtorek, 24 kwietnia 2007

UCIEKAJĄCE KURCZAKI - CHICKEN RUN



Zabawny zestaw torebek podróznych na bieliznę, w sam raz dla Twojego dziecka.
Jadąc z latoroślą na długi weekend majowy albo na wakacje, do torebeczek spakujesz co tylko chcesz.
Tkanina bawełniania, aplikacja i sznureczek również.
Wymiary: 30 x 35 cm
*************************************************************
A funny set of underwear travel baggies - just perfect for your kid!
When going on holidays with your child, you can pack his baggies with whatever you wish.
A 100% cotton fabric, string and application.
Size: 30 x 35 cm
SPRZEDANE / SOLD OUT

wtorek, 17 kwietnia 2007

Zestaw KREMOWY


Uroczy zestaw torebek podróżnych. Do większej zapakujesz swoje sexy majtki, a do małej inne drobiagi (np. tampony czy wkładki - i włożysz do torebki).
Piękna angielska designerska tkanina> na kremowym tle delikatne motywy roślinne.
Wymiary: duża - 30 x 39 cm, mała - 14 x 21
48 PLN
SPRZEDANE / SOLD OUT

GÓRALKA


Urocza torebeczka podróżna na bieliznę. Wzór tkaniny kojarzy mi się z chustami góralskimi. Bardzo optymistyczna i przyjemna w dotyku. Przepasana zielonym snureczkiem.
Wymiary: 34 x 41
40 PLN
SPRZEDANA / SOLD OUT

poniedziałek, 16 kwietnia 2007

BIG BROTHER


This set is a perfect present for your older brother (or your husband/boyfriend).
It will clearly tell him where to look for clean socks when he's away from home and there's nobody around (YOU) to tell him that... ;-)
Hand-embroidered writing of course.
Size: +/- 33 x 44 cm
60 PLN

I am amased how popular this model got. It has been purchased for husbands and lovers, not for even one brother. Was I wrong? Hmmmm.... ;-)
SPRZEDANE / SOLD OUT

poniedziałek, 9 kwietnia 2007

piątek, 30 marca 2007

Zestaw BLUE


Zestaw uroczych torebek podróżnych na bieliznę. Cieniutka delikatna tkanina, aplikacja haftowana ręcznie.
Wymiary: 32 x 43 cm
60 PLN
SPRZEDANE / SOLD OUT

ENGLISH ROSE


Dystyngowany zestaw torebek podróżnych na elegancką bieliznę.
W kolorze bardzo delikatnego pudrowego różu.
Wymiary: duża - 30 x 41 cm, mała - 22 x 32 cm
SPRZEDANY / SOLD OUT

BRĄZOWE SERDUSZKA


Zestaw bardo przyjemnych torebeczek podróżnych na bieliznę.
W sam raz dla Twojej nastoletniej córki.
Wymiary: duża - 30 x 39 cm, mała - 21 x 26 cm

niedziela, 25 marca 2007

BIG SISTER


This set has been ordered for my friend's big sister. She loved it! :-)
Anyway - this hand-embroidered set of travel baggies is for ladies with high expectations.
65 PLN
This one became very popular, I can't even remember how many I have sold...

SPRZEDANE / SOLD OUT

SPRINGTIME

Before going on a summer sexy weekend with the set "Summer of Love", you might want to get away in Springtime!
60 PLN
SPRZEDANE / SOLD OUT
This set has been a bestseller for over a year. There will be no more. I really liked it too.

SUMMER OF LOVE


Perfect for that sumer weekend getaway!
size:
big - 34 x 38 cm
small - 29 x 36 cm

piątek, 23 marca 2007

ELECTRIC ORANGE


Soczysty, energetyzujący zestaw torebek podróżnych na bieliznę. Znakomicie nada się na wypady, gdzie będziesz oddawać się sportowym przyjemnościom.
Żeby nie było nudno, torebeczki przepasane są czarnym kontrastowym sznureczkiem. Bardzo fajny zestaw kolorystyczny.
Wymiary: duża- 34 x 40 cm, mała - 23 x 33 cm
55 PLN

MENUET


Torebka podróżna na bieliznę z romantycznym wzorem tańczącego pana z panią.
Kolor kości słoniowej, motyw delikatnie różowy, tkanina bardzo przyjemna w dotyku.
Wymiary: 34 x 39 cm
SPRZEDANY / SOLD OUT