German magazine Prima Woche

Pękam z dumy. Po raz pierwszy zagraniczna gazeta pokazała moje torebki podróżne na bieliznę. Fiu, fiu, Metka by Traczka goes international! :-)

projekty Metka by Traczka w telewizji TVN Style

Sama jeszcze nie widziałam, ale życzliwi donoszą, że pokrowce na ubrania z pracowni Metka by Traczka zaprezentowały się znakomicie w programie Anny Nowak-Ibisz "Pani gadżet" w telewizji TVN Style. Miód na moje serce :-)))

Kto jeszcze nie widział, może załapać się na powtórki:

poniedziałek, 29 września, 12:40 i 21:55
środa, 01 października, 18:45
Potem przez tydzień na www.tvnplayer.pl

Pokrowce służą do przechowywania ubrań w szafie. Zimą trzymamy w nim letnie kreacje, a latem zimowe płaszcze. Pokrowce są przede wszystkim przewiewne, pozwalają ubraniom oddychać  -w przeciwieństwie do platikowych pokrowców rodem z Ikei, w których nasze ubrania się najzwyczajniej w świecie kiszą. Nie muszę nadmieniać, że są mistrzowsko uszyte z największą dbałością o detal, z bardzo dobrych jakościowo tkanin. W środku mają wszytą kieszonkę na pasek czy krawat. Występują w dwóch długościach - na np. marynarki czy bluzki oraz w wersji long - na sukienki i płaszcze.

To nie jest tania rzecz, na pewno nie będzie cenową konkurencją dla pokrowców masowej produkcji. Jednak jeśli chcesz zainwestować w jakość również w Twojej szafie, zapraszam do mojej pracowni na warszawskim Mokotowie. Zamówienia można składać również online pisząc na adres mailowy.

Pokrowce na ubrania to pomysł Pauliny, najserdeczniejszej przyjaciółki Metki by Traczki, której wspaniałe pomysły można znaleźć na Facebooku na profilu Tola Knitwear.

żegnaj Grottgera 6

Wczoraj pracownia Metki by Traczki  przy ulicy Grottgera 6 przestała istnieć, po pięciu latach. Od 15 grudnia 2013 zapraszam do nowego miejsca. Również na warszawskim Mokotowie. Szczegółowe informacje lada moment.

 

METKA BY TRACZKA commercial

Mowę mi odjęło, jak zobaczyłam finalny efekt.
Latem zadzwoniła zaprzyjaźniona artystka wielofunkcyjna Karolina fender Noińska, która jest znana również jako serce i mózg projektu JAJKOFILM
Wymyśliła, że będziemy kręcić spot Metka by Traczka "Tango In Paris". No to nakręciłyśmy. Zajęło nam to 3 godziny i butelkę białego  wina. Podoba wam się? :-) wszelkie komentarze mile widziane

Nadmienię jedynie, że filmik został nakręcony w jakości full frame czyli jak na hollywoodzkiej taśmie filmowej do kina (35 mm).

*     *     *

My jaw cdropped down when I saw the final effect.
On one Summer day called me a dear friend, Karolina fender Noinska, a multimedia and multifunction artist. She's also known as a brain and heart of JAJKOFILM project. She said "Tonight we are gonna make a commercial spot for Metka by Traczka "Tango In Paris". So we did. It took us 3 hours and a bottle of white wine. Do you like it? :-) please leave a comment

The film was made in a full frame, like they make Hollywood movies (35 mm).

foto # 3 - II Konkurs Noworoczny Around The World - galeria

Stylowe zdjęcia z włoskiego regionu Marche nadesłała Joanna Glogaza - autorka jednego z najbardziej popularnych polskich blogów modowych Styledigger.

Tak się składa, że w regionie Marche mieszka moja imienniczka Ania Traczewska, z którą dzięki Facebookowi zadzierzgnęłyśmy serdeczną znajomość. Lubimy się defaultowo, jak mogłoby być inaczej? ;-) Natychmiast napisałam do niej z prośbą o inspiracje do niniejszego posta.

Okazuje się, że Marche to region słynący z pięknych widoków nad Adriatykiem, ciągnących się kilometrami winnic i gajów oliwnych. Ale mało kto wie, że to ojczyzna znanych firmowych butów!. To tu "le menti malate" tworzą zawrotne style shoes. To tu są dyrekcje, siedziby główne i styliści mody włoskiej takich znanych firm jak: Prada, Tod's, Hogan, Loriblu, Roger Vivier (polecam oberzeć filmik na tej stronie! umarłam ze śmiechu), Alberto Guardiani, Bikkemberg, małpiaty Paul Frank, Converse czy  Fornarina. Jak napisała Ania "Tu moje koleżanki pracują np u Prady i jakie modele będą modne, nie w tę, a w przyszłą wiosnę, wiemy już dziś." :-) Zazdroszczę!

Metka by Traczka (herself) Around The World - part I

W tym roku wakacje odbyły się w ratach.  Po raz pierwszy od lat wakacje spędzone w Polsce - na dwóch krańcach - tuż pod granicą słowacką i tuż pod granicą litewską.  Długo by snuć opowieści jak tam pięknie. Zobaczcie sami :-)

Laliki, gmina Milówka

"Wy warszawiacy macie działki na Mazurach, my ze Śląska mamy domy w górach" - powiedziała Paulina i zaprosiła do domu wakacyjnego swoich rodziców w Lalikach. Było zielono i cudownie, pogoda dopisała. (w tym miejscu zapowiadam post Kolonie dla dorosłych - wkrótce!)

Wyprawa była szczególna, bo Lusia pierwszy raz w życiu podróżowała pociągiem i była bardzo dzielna!

Na przystanku kolejowym w Lalikach czekały na nas Paulina i Tola

Metka by Traczka nie wierzyła, jak Paulina zapraszając, powiedziała, że w Lalikach jest wszędzie pod górę. Miała rację! :-)
 

Panie wybrały się na wycieczkę do Koniakowa, które okazało się lekkim rozczarowaniem. Już mówię, dlaczego. Bo spodziewałam się bardziej przyjaznego podejścia do klienta w branży koronczarskiej. Specjalnie przecież się tam wybrałam! W sklepikach, najczęściej przydomowych, gdzie można kupić lub obejrzeć słynne koronki, na samym wejściu jak wół wielki znak :

Okazuje się, że panie, które heklują* zawodowo z wielkim zaangażowaniem strzegą swoich wzorów. Metka by Traczka jest bardzo porządna, więc nie starała się na dziko robić zdjęć. Na pamiątkę zaopatrzyła się w motylki i aniołki. Słynne koniakowskie stringi nie zachwyciły. Generalnie wzory bielizny i ubrań nie powaliły na kolana. A przecież z takim warsztatem, to można naprawdę zrobić cuda!

Metka by Traczka we Wrocławiu

Uwaga - dobry adres: Łokietka 6, Wrocław (bardzo blisko Rynku) - torebeczki podróżne są dostępne w showroomie znanej galerii decobazaar.com

o sobie

"Jeśli kilka lat temu ktoś by mi powiedział, że właśnie uszyte torebeczki podróżne na bieliznę staną się moim pomysłem na życie, popukałabym się w czoło. A dzisiaj jestem pewna, że projektowanie akcesoriów to najfajniejsza rzecz na świecie..."  - Metka by Traczka w cyklu Charaktery w galerii Trendymania.pl
Po więcej zapraszam tutaj :-)

Finał I Konkursu Noworocznego Around The World

Ach, jaka to przyjemnośc ogłaszać wyniki konkursu :-)
Przypomnę tylko, że chodziło o to, by zrobić zdjęcia, których głównym bohaterem są torebki podróżne od Metki by Traczki. Fabuła zdjęć była dowolna. Wybór najlepszych propozycji bardzo trudny. Jury w składzie: Metka by Traczka - przewodnicząca, Harel - królowa bloggerek modowych, Jajko - artystka wielofunkcyjna + protokolololantka Natalia, długo obradowało nad wyborem najlepszej propozycji.

Zatem z największą przyjemnościa ogłaszam, że Grand Prix otrzymała Julia Kaniewska! Zdjęcie zostało zrobione w Algierii, na obrzeżach miasta Taghit.

Wyróżnienie specjalne otrzymała Anula Wawrzyniak:

Laureatka wyróżnienia swoje zgłoszenie okrasiła wierszykiem, który Metkę by Traczkę rozbawił do łez.

Metka by Traczka - ta oto marka

świat dziś podbija bez większych trudów!
Bo któż by nie chciał w taki woreczek

upchnąć i schować stos swoich brudów? ;)

Jak wspominałam, to były bardzo obliwe burzrady, tzn. burzliwe obrady. Relację na żywo można było obejrzeć w czasie rzeczywistym na Facebooku, dzięki nieocenionej pomocy artystki Jajko. Zresztą teraz też można. Czas to rzecz względna, prawda? :-)




... Obrady jak państwo mogą zaobserwować na swoich ekranach przebiegają w wielkich emocjach :-)

Oklaski dla laureatek !!!!
I serdeczne podziękowania za świetną zabawę dla wszystkich uczestników konkursu :-)

and Nobel Prize goes to... Metka by Traczka!

Around The World cd.
Ewelina przysłała dzisiaj zdjęcia torebeczek ze Sztokholmu.
Na ostatnim zdjęciu apteczka usadowiła sie na schodach ratusza miejskiego, którymi laureaci Nagrody Nobla udają się na uroczysty bankiet.

Na razie nie udało się ustalić, czy wśród użytkowników torebek podróżnych Metka by Traczka, znajdzie się jakiś noblista?

Around The World cd. - from Scotland to Calabria

Jeszcze się wakacje nie zaczęły, a torebeczki od Metki podróżują jak szalone. Dzisiaj pokażę dwa ekstremalne (geograficznie) miejsca, gdzie ostatnio były. Zdjęcia dzięki uprzejmości Agnes z Frankfurtu, która wybrała się do Reggio Calabria oraz Kasi, która pojechała służbowo do Szkocji. Piękne dzięki, miłe panie! :-)

Around The World cd. - Kapsztad, RPA

Marcin napisał:
"Niezastapione woreczki byly z nami m.in w Kapsztadzie / RPA;)))) Ostatnio też w Paryżu (nie mamy zdjeć), a wybierają się wkrótce do NYC i Sztokholmu ;)"

Fiu, fiu :-)))

Metka by Traczka feat. Coco Chanel

Paulina przysłała fotki z Paryża, z komentarzem, że najwięksi ściągają pomysły od Metki by Traczki ;-) 

Na zdjęciu długo wyczekiwany łup - pantofelki od Coco Chanel na tle torebek podróżnych Bardot Red

Kilka dni temu ktoś bardzo głupi próbował chyba włamać się do pracowni Metki by Traczki. Ptaszki na mieście ćwierkają, że mógł to być sam Karl Lagerfeld, chcący podpatrzeć pomysły na sezon jesień-zima 2011. Jak by co, torbę już ma :-)))

*     *     *

Paulina send a photo from Paris, with a comment that the top designers copy from Metka by Traczka ;-)

On the photo much anticipated shoes from Coco Chanel, with Metka by Traczka travel baggies

Some stupid idiot tried to break in to the Metka by Traczka workshop. A little bird said that it might have been Karl Lagerfeld himself, trying to spy on the up-coming season Autumn/Winter 2011. He already has a burglar's equipment :-)))

Bardot Red.

around the world - skiing in Austria

Torebki podróżne od Metki pojechały z panią Olą na narty do Austrii. Jak widać, bawiły się świetnie :-)

around the world - Lyon, France

This time Metka by Traczka's baggies stay in Europe.
Lingerie travel bags went with Ms. Kasia to Lyon, France.

November laptop bags



model: Oldschool Flowers

Etui na laptopa, może być na kultowego MacBooka 13,3 cali, do noszenia w torbie, plecaczku lub dla szpanu w ręku. UNIKAT

model: Wintergarden
Dyskretna elegancja. Etui na laptopa 15 cali z okładem. Z wierzchu ciemno popielaty welur (cudny w dotyku!), a w środku stylowy wzór kwiatowy w kolorach przydymionych. Niepozorne, a bardzo fajne.
UNIKAT

model: Florentine Noir
fiu, fiu, jaka elegancja! Luksusowe etui na laptopa. Z wierzchu tweedowa kratka z aksamitnym kwiatowym wzorem, spód czarny aksamit. Środek luksusowa głęboka czerwień. bardzo krótka seria.
Rozmiar do wyboru: 11, 13, 15 cali

model: Florentine Marron

koleżanka tłumaczka wzięła czynny udział w odróżnianiu słowa "marron" od "brune". Jak widać stanęło na tym pierwszym :-)

Turkus i brąz w idealnym zestawieniu. Eleganckie etui na laptopa 15 cali z okładem. Z wierzchu tweedowa kratka z aksamitnym kwiatowym wzorem, plus piękny środek.

model: Brick red

Casualowe wydanie pokrowca na laptopa 13-14 cali. Z wierzchu sztruks w przepięknym ceglastym kolorze, a środek z bawełny w motywy geometryczne - idealnie pasujące do koloru na wierzchu. Wymiar13-14 cali (35 x 27 cm).  Etui inspirowane czeskim kubizmem w architekturze.

W sam raz do noszenia w torbie, studenckim plecaku lub dla szpanu w ręku :-)

UNIKAT



around the world - Dubai

Dzisiaj od Oli dostałam wiadomość: "torebki odwiedziły Dubaj i miały się świetnie. Coś mi sie widzi, że podoba im się światowe życie :)"

Metka by Traczka zachęca do przesyłania zdjęć torebek z podróży do różnych stron świata. Ot, taka zabawa jak z krasnalem z kultowego filmu "Amelia".

Torebki Metki by Traczki pozowały już do zdjęć w Japonii, Grecji, Wietnamie. Zdjęcia otrzymane dzięki uprzejmości zadowolonych użytkowników :-)

Harel about laptop sleeves

Ha!  Harel  - the Queen* of Polish fashion bloggers - wrote about my new line of products - laptop sleeves.
My chin dropped for few days. It's why I publish it only now...

__________
* Harel debuted as a blogger in 2006. Since then she got over 19 million hits, which makes just half of her country population - Poland. Harel appears on different  Polish media as a newcoming fashion expert, from Elle to www.groszki.pl, publishing guest column on highly prestigious Fashion Magazine.

laptop sleeves

Pojawiły się w pakamerze nowe modele etui na laptopy.

model: Madame Violet, w sam raz na notebooka 13-14 cali. Może być na kultowego MacBooka też.

Dla menedżerki, która do pracy chodzi w garniturku, ale Bóg jeden wie, co ona ma pod spodem... ;-)

Model: Burberry's Neighbour,na laptopa 15 cali z okładem.

dla specjalistki PR, co ma romantyczną naturę

Model: Piaski Pustyni,na laptopa 15 cali z okładem.

Dla pani, która nie musi nosić mudurka do pracy, ale lubi być elegancka...

Do nabycia również męskie modele - jak np. Pan Prezydent.

Metka by Traczka także przyjmuje zamówienia indywidualne i zaprasza do kontaktu w celu ustalenia wzoru.

torebki podróżniczki - wyspa Zakynthos, Grecja

Niedawno pokazywałam zdjęcia torebek podróżniczek z Wietnamu. Wczoraj otrzymałam mail od zupełnie innej klientki - Moniki, również właścicielki bestsellerowego modelu Roman Holidays. Tym razem torebki Metki by Traczki pojechały byczyć się na plaży na greckiej wyspie Zakynthos!
Widać, że wakacje udane :-))))