środa, 11 marca 2009

prêt-à-porter & prêt-à-laver


Zestaw niesamowitych torebek podróżnych na bieliznę. Nie dość, że napis zwala z nóg, to jeszcze tkanina taka, że słów brak. Nawet nie wiem jak ją opisać. Zacznijmy od tego, że wygląda jak plastik, a jest to cieniutka bawełenka, przetykana paseczkami trochę przezroczystymi, trochę połyskliwymi. Trzeba zobaczyć. Cudna w dotyku. Kolor czerwony w odcieniu koralowca...
* * *
This is an amazing set of lingerie travel bags. The humorous and hand-embroidered writing will tell you how to use them. The fabric is impossible to describe. You think it's made of nylon, and in fact it's a beautiful, thin and delicate cotton, with stripes a bit transparent, and shiny. You just have to see and touch it. Just a little jewel. Coral red.

1 komentarz:

Ryfka pisze...

Napisy - mistrzostwo świata! :)