Mr. & Mrs. Metka by Traczka go on holidays

This year Mr & Mrs. Traczka go on holidays to... Bulgaria! Unexpectedly, with no plans, just flight tickets  that we bought yesterday :-) We leave in two days time. I love it!

Of course Metka by Traczka provides underwear travel bags. This year we pack our socks and knickers and G-strings into St. Sopot baggies pour elle and pour homme.


2 weeks around Black Sea, Balkan mountains, delicious Bulgarian food and fantastic Bulgarian wine!  and many more. Stay tunned :-)

PS. Metka by Traczka will be on the beach from July 2nd to 16th, 2011

Kreta - Around The World

Metka by Traczka za kilka dni wyjeżdża na upragnione wakacje. Tymczasem otrzymuje zdjęcia z różnych stron  świata, np z  Krety. Zaległą podróż poślubną świętowali tam Beata i Marcin, właściciele sklepu Wszystko z imieniem

Metka na salonach, Warszawa

Jak widać, wszyscy bohaterowie obrazu mają się świetnie.

kolory i dobre oko

W pracy Metki by Traczki chyba najbardziej przyjemne jest obcowanie z kolorami i fakturami. Nieustannie jest czymś zachwycona, często zaskoczona... 

Zdjęcia dzięki Shini, bardzo popoularnej w USA i Wielkiej Brytanii bloggerki modowej, autorki bloga Park & Cube, która jakiś czas temu odwiedziła moją pracownię.

Around The World cd. - from Scotland to Calabria

Jeszcze się wakacje nie zaczęły, a torebeczki od Metki podróżują jak szalone. Dzisiaj pokażę dwa ekstremalne (geograficznie) miejsca, gdzie ostatnio były. Zdjęcia dzięki uprzejmości Agnes z Frankfurtu, która wybrała się do Reggio Calabria oraz Kasi, która pojechała służbowo do Szkocji. Piękne dzięki, miłe panie! :-)

Around The World cd. - Kapsztad, RPA

Marcin napisał:
"Niezastapione woreczki byly z nami m.in w Kapsztadzie / RPA;)))) Ostatnio też w Paryżu (nie mamy zdjeć), a wybierają się wkrótce do NYC i Sztokholmu ;)"

Fiu, fiu :-)))

Around The World cd. - Madrid

"...W załączniku dwa zdjęcia z lotniska w Madrycie - nie wiem jak bardzo przydatne, lotniska są średnio fotogeniczne niestety (w przeciwieństwie do sów z podszewki)..." - napisała Anna, wzięta tłumaczka symultaniczna, właścicielka etui na laptopa-cacka. Tzn. dwóch cacuszek - jedno to przepiękny 12-calowy MacBook Air, a drugie to etui z motywem wściekłych sów ;-)

Hilfi - w sam raz nad morze

Nie wiem jak Wy, ale ja nie wyobrażam sobie wakacji inaczej jak na plaży nad morzem...

W tym roku wybieram się do Turcji, gdzie nie byłam od lat. Tym razem zachodnie wybrzeże, wyspy winem słynące i obowiązkowo Stambuł.

A Wy gdzie wyberacie się na wakacje?

nowości na wakacje w butiku pakamera.pl

Zosia - mała elegantka

Mama Zosi poprosiła mnie jakiś czas temu o zrobienie specjalnego worka do przedszkola, w którym jej czteroletnia strojnisia mogłaby trzymać swoje kreacje na zmianę. Mała elegantka jest wielbicielką koloru różowego (tak jak ja!) i chodzi do grupy Motylków.

Hafcik Zosia jest wykonany ręcznie, a motyw motylków powstał dzięki mojej nowej maszynie od Łucznika. Maszyna potrafi wyszyć całą masę różnych wzorków: kwiatuszki, serduszka, samochodziki, helikopterki, świnki, pieski i połowę atlasu roślin. Ale o tym napiszę kiedy indziej...

Rufik

Mikroskopijny Rufik przyszedł ze swoim panem do pracowni Metki. Wyszedł w nowej kreacji :-)

Pańciunia Rufika jest zaprzyjaźnioną projektantką, tą słynną Dolo od wyrobów ceramicznych pracowni Dekornia.pl. Nie dziwię się, że robi takie piękne rzeczy, jak ma takiego mini-Banderaska w domu.