Polka Dot Beige

To prawda, że Metka by Traczka ma słabość do pasków. Ale groszki  też lubi.
Ten model Poka Dot Beige ma wspaniały musztardowy kolor + białe groszki. Czarny napis dodaje smaczku, żeby nie było mdło.

Bardzo fajny zestaw, jeden z ulubionych. Co ja gadam, przecież one wszystkie śliczne! :-)

Mistrzowskie wykonanie, 100% hand-made. Wymiary ok 33 x 43 cm

Metka by Traczka feat. Coco Chanel

Paulina przysłała fotki z Paryża, z komentarzem, że najwięksi ściągają pomysły od Metki by Traczki ;-) 

Na zdjęciu długo wyczekiwany łup - pantofelki od Coco Chanel na tle torebek podróżnych Bardot Red

Kilka dni temu ktoś bardzo głupi próbował chyba włamać się do pracowni Metki by Traczki. Ptaszki na mieście ćwierkają, że mógł to być sam Karl Lagerfeld, chcący podpatrzeć pomysły na sezon jesień-zima 2011. Jak by co, torbę już ma :-)))

*     *     *

Paulina send a photo from Paris, with a comment that the top designers copy from Metka by Traczka ;-)

On the photo much anticipated shoes from Coco Chanel, with Metka by Traczka travel baggies

Some stupid idiot tried to break in to the Metka by Traczka workshop. A little bird said that it might have been Karl Lagerfeld himself, trying to spy on the up-coming season Autumn/Winter 2011. He already has a burglar's equipment :-)))

Bardot Red.

Saragossa

Nazwa modelu przyszła sama > właśnie została wydana na DVD podszlifowana wersja kultowego filmu "Rękopis znaleziony w Saragossie", zrealizowanego na podstawie powieści Jana Potockiego.

Czy wiedzieliście, że oryginał powieści powstał po francusku, pierwsze częśći opublikowane w niebagatelnym  nakładzie 100 szt w St. Petersburgu,  a polska wersja (1857 r.) została niecnie przerobiona przez tłumacza (skróty tekstów, łączenie rozdziałów poszczególnych wersji powieści).

W połowie XIX w. nie istniało pojęcie praw autorskich :-)))

Film powstał w 1964,  reż. Wojciech Jerzy Has, wyst. m.in. Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzyńska, Elżbieta Czyżewska, Gustaw Holoubek. Bogumił Kobiela, Zdzisław Maklakiewicz.

The Hamptons

 The Hamptons to tam, gdzie jeżdżą bogaci nowojorczycy na weekend. O czym wie każda szanująca się fashionistka, fanka Sex in The City czy filmu "Lepiej późno niż wcale" z Diane Keaton i Jackiem NIcholsonem. Zestawienie kolorystyczne dla snobów ;-)

 

Zestaw eleganckich torebek podróżnych na bieliznę. Unisex - może być dla Niej albo dla Niego. Aplikacja haftowana ręcznie, tkanina - len tzw. prany, w biało kremowe paseczki, napis w kolorze navy blue.  Mistrzowskie wykonanie.
Wymiary ok 33 x 43 cm.

Teraz albo nigdy

"Myślisz tak: w podróż pojadę, jak dorosną dzieci. Kiedyś poszukam pracy, która naprawdę mnie interesuje. Na emeryturze kupię dom w Toskanii... Po co czekać? Nasze bohaterki dowiodły, że nie warto odkładać życia na później".

W kioskach właśnie pokazało się kwietniowe Elle, o czym z największą dumą informuję :-)

around the world - springtime skiing in Szklarska Poręba

Wiosna już puka do drzwi.  A pani Beata w ostatnim momencie zdążyła wyskoczyć  na narty do Szklarskiej Poręby. Torebki podróżne od Metki oczywiście też pojechały :-)

The Return of Madame Rouge

Metka by Traczka z wielką przyjemnością informuje, że na wiosnę wraca bestsellerowy model torebek podróżnych na bieliznę Madame Rouge. Niedługo pojawi się Monsieur Rouge - wersja męska z czarnymi dodatkami - haftem i wiązaniem.

Torebki podróżne Madame Rouge są dostępne w największym polskim sklepie internetowym hand made - Pakamera.pl.
 
 

A przy okazji zakupów można sobie posłuchać  good old  Return Of The Mac . Niemal jak w warszawskiej Galerii Mokotów ;-)))

koronki

Metka by Traczka zrobiła kiedyś torebki koronkowe, model nazywał się "Sycylijska wodwa, zupełnie jeszcze młoda". W tym roku z inicjatywy klientek powstały dwie nowe wersje. Na razie pokazuję czarne i ecru. Na profilu Metki na Facebooku bardzo się spodobały. Jeśli będzie zapotrzebowanie, powstaną także w innych kolorach. Chcecie?

around the world - skiing in Austria

Torebki podróżne od Metki pojechały z panią Olą na narty do Austrii. Jak widać, bawiły się świetnie :-)

around the world - Lyon, France

This time Metka by Traczka's baggies stay in Europe.
Lingerie travel bags went with Ms. Kasia to Lyon, France.

The Hamptons

Oto zapowiedź nowych wiosennych modeli  torebek podróżnych. Tu na zdjęciu model The Hamptons, następca bestsellerowych torebek z serii Greystone, których już nie ma i nie będzie.



Len 100%, tzw prany, biało kremowe paseczki, haft w kolorze granatowym. Piękne.

dla Lary Croft albo jej kolegi

Adam Małysz kiedyś mówił w jakiejś reklamie "Jeszcze nie wyjechałem, a już tęsknię". Reklama rozczulała mnie za każdym razem :-)

Ten model torebeczek podróżnych za tydzień jedzie do Kuala Lumpur. Fotki obiecane!
W daleką podróż wybiera się zaprzyjaźniona artystka, prowadząca pracownię ceramiczną Dekornia

loki?

Nic nie powiem, choć mało nie pęknę z wrażenia :-)

Baby Traczka

Zaczęło się w 2007 od Baby Helpera dla Olka, którego Mama narzekała na brak fajnych akcesoriów do pokoju dziecięcego. Bo przecież nie chodzi o to, by po urodzeniu dziecka kompletnie zidiocieć - otoczyć się masową brzydotą i kiczem... Obejrzałam ostatnio w internecie sporo pościeli dla dzieci, sorry, ale post sprzed czterech lat jest wciąż aktualny.

Latest news! Tymek. Wiek  - całe 5 dni. Od poniedziałku już w domu.
Śpi (ponoć znośnie) w swojej nowiuteńkiej pościeli. Mama z Tatą upychają różne przydasie do specjalnych pojemników, pampersy w odpowiednim worasku z łatwym dostępem. A wszystko to na specjalne zamówienie u ciotki Metki by Traczki
Witaj, Tymek, na świecie! :-)))

Okazuje się też, że w pokoju 7-miesięcznej Malwy wiszą torebeczki od ciotki Metki. Na razie odwrócone napisami do ściany, żeby dziecku w głowie literkami nie mieszać. Jeszcze zdąży.
Pozdrawiam Malwę i jej Mamę! :-)))

jeszcze wiele przede mną :-)

Wczoraj Metka b Traczka usłyszała w newsach gospodarczych TVN24, że rynek bieliźniarski na świecie jest wart 30 miliardów dolarów rocznie. Podczas ostatniego paryskiego tygodnia mody ustalono, że metodą obrony przed zalewem chińskiej produkcji jest postawienie na droższą bieliznę europejską, ale o znacznie wyższej jakości.

Woda na młyn Metki by Traczki :-)))

foto: http://www.millionlooks.com/swimwear-and-lingerie/ana-beatriz-barros-for-passionata-lingerie-collection-09/

around the world - Dubai

Ciąg dalszy projektu Metka by Traczka around the world. Zdjęcia przysłała pani Kasia, która służbowo przebywa w Dubaju, co widać na załączonym obrazku.
Są i wieżowce, i arab na plakacie - i wszystko się zgadza :-)))

Czy Wy też macie wrażenie jak na filmie "Amelia" z Audrey Tatou?  O to chodziło! :-)

wiosna 2011 / Spring 2011

przyjechały nowe tkaniny...



fiu, fiu! będzie piękna wiosna z torebkami od Metki by Traczki :-)))

*     *     *

New fabrics supply has just arrived....

fiu, fiu! it's gonna be a beautiful Spring with Metka by Traczka's lingerie travel baggies :-)))

Metka by Traczka on TVN

Dzisiaj Metka by Traczka była gościem Jolanty Pieńkowskiej w Dzień Dobry TVN.
Zainteresowanie przeszło moje najśmielsze oczekiwania! W ciągu dwóch godzin sklepy internetowe zaczęły świecić pustkami, a stronę odwiedziło ponad 18 tysięcy osób! To się dopiero nazywa siła mediów :-))))

Materiał nakręcony w pracowni można sobie obejrzeć tutaj, a rozmowę w studiu TVN tutaj. Zapraszam!

apteczka warszawska

Zabawne apteczki-torebeczki zagościły na półce w pracowni Metki. Nic tylko planować wyjazd na narty. W bagażu nie może zabraknąć np. takiej zielonej ślicznotki. Pomieści plasterki na obtarcia, tabletki od bólu głowy albo antykoncepcyjne.

Metka by Traczka TV Star !

Metka by Traczka tv star! ;-)))
już w najbliższy piątek (7.01.2011) Metka by Traczka  będzie gościem "Dzień dobry" TVN. Tra la la la!!!
Zapraszam do oglądania

*     *     *

Metka by Traczka tv star! ;-)))
the up-coming Friday, i.e. 1st January 2011, Metka by Traczka will be guest of a tv morning show on a biggest commercial TV station in Poland - TVN.