Mademoiselle Fifi

fot. Kuba Pe.

Botanic Garden

fot.: Kuba Pe.

Kuba's photos - Metka by Traczka glamour

Dzisiaj w gości przyszedł Kuba, syn mojego starego znajomego. Kuba na ostatnią Gwiazdkę dostał nowego Nikona. No i odbyła się specjalna sesja foto torebek podróżnych Metka by Traczka.

Jeśli chcesz mieć fajne zdjęcia, a nie umiesz ich dobrze zrobić, to chętnie podaję namiar do Kuby: kuuuuuba@gmail.com - dla ulatwienia trzeba wpisać 5 razy "u" ;-)

Blog Roku - konkurs

Metka by Traczka zgłosiła swoją stronę do konkursu Blog Roku w kategorii "Moje zainteresowania i pasje"

Zapraszam do głosowania!

PS. Do wygrania jest laptop, który bardzo by mi się przydał :-)

New Year

Secret Garden 2010

Luksusowy zestaw torebek podróżnych na bieliznę. Wykonane z przepięknej, designerskiej tkaniny bawełnianej. Na soczysto zielonym tle, kwiaty w kolorze malinowym. Haft oczywiście ręczny. Uzupełnione luksusową satynową, podwójnie tkaną wstążką. Wszystko gra idealnie.

Wymiary ok 33 x 43 cm

Metka by Traczka 2009

W grudniu w mediach podsumowują co się da. Metka by Traczka tez postanowiła przyjrzeć się jak wyglądał miniony rok.

Torebki podróżne na bieliznę Metka by Traczka pojawiły się w połowie 2006. Początkowo jako niewinne hobby, ot tak z niczego. Po trzech latach mam piękną pracownię, masę zadowolonych klientek, dobre notowania w Internecie, a obroty rosną jak rakieta. To hand made, nie masowa produkcja w Chinach. Ale „like Poland the crisis did not touch Metka by Traczka” - jak powiedział zaprzyjaźniony P.

W 2009 ukazało się sporo fajnych artykułów i wywiadów o pasji Metki. Nakręcono filmik, z którego jestem niezwykle dumna :-) I

Pierwsza połowa roku minęła przyjemnie i bezstresowo. W ostatnim dniu czerwca ulewa i powódź nawiedziły warszawskie Śródmieście i Mokotów niszcząc m.in. moją ukochaną pracownię. Nieubezpieczona kretynka straciła niemal wszystko. Początkowo fontanny łez z żalu, a potem kolejne ze... wzruszenia! Pospolite ruszenie na naszej klasie i na pakamerze - nagle cały las rąk z pomocą. Ten gotów słać maszynę do szycia z drugiego końca Polski, ta wysyła cegiełkę na konto. Jesienią Metka by Traczka wyremontowała pracownię i wprowadziła się na nowo. Dziękuję, z całego serca dziękuję! :-)))

A z okazji Nowego Roku serdecznie życzę, abyśmy mieli odwagę spełniać marzenia, abyśmy byli zdrowi i kochani, abyśmy mieli mnóstwo dobrych pomysłów, i żeby nam się wszystkim wiodło.

Happy New Year 2010 !!!

Christmas 2009

Na Święta i na Nowy Rok

dobrze życzy

Metka by Traczka :-)

prezenty dla mężczyzn - groszki.pl polecają

Fiu, fiu! :-)

Coroczny problem z wyborem męskich prezentów pod choinkę? Groszki.pl nadchodzą z pomocą. (...) Podróżne torebki na bieliznę okazują się świetnym rozwiązaniem nie tylko dla kobiet. Podział na płeć tu nie istnieje, wystarczy jedna podróż, by się o tym przekonać. Z takiej wygody nie będzie się chciało rezygnować. Sweter albo klasyczne perfumy to prezenty, które nigdy nie wychodzą z mody.

Więcej tutaj na groszki.pl

foto: www.groszki.pl

Nowa dostawa torebek - galeria BUBU

Od dzisiaj nowe torebeczki podróżne Metki by Traczka dostępne są w uroczej galerii BUBU, która mieści się na warszawskim Powiślu, a konkretnie przy ulicy Solec 50.

Zapraszam!

A stitch in time saves your Christmas

A stitch in time saves nine. Six hundred stitches could save your Christmas!

This year Metka by Traczka has noticed a new trend among Christmas orders. My clients come and say "I want 9 sets for presents. For Mum and Dad, for my husband and please make him a special First Aid baggie, but in different colour, for my son in German and for my daugter in French". Another one wants 6 sets. And so on and so on.

When thinking about buying some Metka by Traczka underwear travel bags for the upcoming Christmas, please do it well in advance. Making the hand-embroidered writing DOES TAKE TIME.

I want you all to get your presents in time, without stress that post will screw up - as usual - before Xmas.

best regards,

Metka by Traczka

Pan Prezes

Zestaw niezwykle eleganckich męskich torebek podróżnych na bieliznę. W sam raz dla udającego się w podróż służbową pana prezesa, któremu nie wypada wozić bielizny w torebkach plastikowych z Tesco.

Fantastyczna jakościowa, nie gniotąca się tkanina w kolorze bardzo ciemnego granatu, w białe paseczki. Aplikacja haftowana ręcznie. Mistrzowskie wykonanie. Wymiary 33 x 43 cm.

Model nawiązuje do zeszłorocznego wzoru pt Pan Redaktor :-)

Na żywo cudne, na zdjęciu takie sobie.

Un Marinero

Pasków marynarskich szukałam wszędzie od dawna. Nareszcie znalzałam. Szkoda, ze w listopadzie ;-)

dobre wnętrze o Metka by Traczka

"Urzekają niewinną urodą i perfekcyjnym wykończeniem." -
O la Boga! Czytam grudniowe wydanie magazynu "Dobre wnętrze" i puchnę z dumy.

Magazyn w tym wydaniu pokazał torebki Metka by Traczka dwukrotnie:

oh la la! :-)

Baby Help - na zamówienie

Baby Help czyli Zestaw dla Młodej Mamy.

Składa się z etui na pampersy, aby Mama nie wyciągała ohydnej plastikowej torebki na zapasowe pieluszki podczas spaceru z pociechą. Druga torebka - nieprzemakalna - jest do tego, aby wrzucić ubrudzone ubranko. Jeśli zajdzie taka potrzeba.

Wszystko w "łowickich" kolorach. Bardzo fajne. W rzeczywistości kolory bardziej soczyste.

Zestaw powstał na specjalne zamówienie i za chwilę jedzie do USA w ramach prezentu gwiazdkowego.

Metka by Traczka film

Tra la la!!!! Pękając z dumy, zapraszam do obejrzenia filmu jaki powstał o Metce by Traczce.

Produkcja powstała dzięki zaangażowaniu jednej szacownej instytucji, która realizuje filmy o ludziach z pasją :-))) jestem zachwycona!

Bridelle wybrała

Jaka miła niespodzianka!

Bridelle.pl - Pierwszy w Polsce internetowy Journal Ślubny przyznał wyróznienie torebeczkom podróżnym Metka by Traczka.

Do obejrzenia tutaj :-)

Doctor Queen

Nie wiem czemu, ale ten model natychmiast skojarzył mi się z serialem z dzieciństwa i tytułowa panią doktor graną przez Jane Seymour :-)))

Bardot Red

DE LUXE - Piaski pustyni

Ile ja bym dała, zeby móc je ładnie sfotografować... Na żywo cudne, z pięknej tkaniny, dyskretne wizualnie i luksusowe w całości.

Harel, chodź tu szybciutko!