Around The World cd. - from Scotland to Calabria

Jeszcze się wakacje nie zaczęły, a torebeczki od Metki podróżują jak szalone. Dzisiaj pokażę dwa ekstremalne (geograficznie) miejsca, gdzie ostatnio były. Zdjęcia dzięki uprzejmości Agnes z Frankfurtu, która wybrała się do Reggio Calabria oraz Kasi, która pojechała służbowo do Szkocji. Piękne dzięki, miłe panie! :-)

Around The World cd. - Kapsztad, RPA

Marcin napisał:
"Niezastapione woreczki byly z nami m.in w Kapsztadzie / RPA;)))) Ostatnio też w Paryżu (nie mamy zdjeć), a wybierają się wkrótce do NYC i Sztokholmu ;)"

Fiu, fiu :-)))

Around The World cd. - Madrid

"...W załączniku dwa zdjęcia z lotniska w Madrycie - nie wiem jak bardzo przydatne, lotniska są średnio fotogeniczne niestety (w przeciwieństwie do sów z podszewki)..." - napisała Anna, wzięta tłumaczka symultaniczna, właścicielka etui na laptopa-cacka. Tzn. dwóch cacuszek - jedno to przepiękny 12-calowy MacBook Air, a drugie to etui z motywem wściekłych sów ;-)

Hilfi - w sam raz nad morze

Nie wiem jak Wy, ale ja nie wyobrażam sobie wakacji inaczej jak na plaży nad morzem...

W tym roku wybieram się do Turcji, gdzie nie byłam od lat. Tym razem zachodnie wybrzeże, wyspy winem słynące i obowiązkowo Stambuł.

A Wy gdzie wyberacie się na wakacje?

nowości na wakacje w butiku pakamera.pl

Zosia - mała elegantka

Mama Zosi poprosiła mnie jakiś czas temu o zrobienie specjalnego worka do przedszkola, w którym jej czteroletnia strojnisia mogłaby trzymać swoje kreacje na zmianę. Mała elegantka jest wielbicielką koloru różowego (tak jak ja!) i chodzi do grupy Motylków.

Hafcik Zosia jest wykonany ręcznie, a motyw motylków powstał dzięki mojej nowej maszynie od Łucznika. Maszyna potrafi wyszyć całą masę różnych wzorków: kwiatuszki, serduszka, samochodziki, helikopterki, świnki, pieski i połowę atlasu roślin. Ale o tym napiszę kiedy indziej...

Rufik

Mikroskopijny Rufik przyszedł ze swoim panem do pracowni Metki. Wyszedł w nowej kreacji :-)

Pańciunia Rufika jest zaprzyjaźnioną projektantką, tą słynną Dolo od wyrobów ceramicznych pracowni Dekornia.pl. Nie dziwię się, że robi takie piękne rzeczy, jak ma takiego mini-Banderaska w domu.

 

 

konkurs - Around The World

konkurs Metka by Traczka Around The World:
gdzie zostało zrobione to zdjęcie?

nagroda: apteczka warszawska w kolorze czerwonym lub zielonym do wyboru.

Odpowiedzi proszę przesyłać do 28 maja 2011 na adres ania@metkabytraczka.pl lub na profilu Metka by Traczka na facebooku.

Sky Is The Limit

Pani Aniu,
przesyłam obiecane zdjęcie apteczki w Tatrach, a konkretnie na Kopie Kondrackiej (2005 m. n.p.m.). Apteczka była co prawda również na Rysach, ale przyznam, że z wrażenia (wyprawa w warunkach zimowych) zapomniałam zrobić jej zdjęcia.
Załączam też zdjęcie ze szczytu Rysów (2499 m. n.p.m.), żeby zobaczyła Pani, gdzie apteczka dotarła - nad chmury! :))
Pozdrawiam serdecznie i raz jeszcze dziękuję! :)
Iza
 
 

Siostro, skalpel!

Uznane bloggerki zajmujące się modą piszą o pokazach, na które są zapraszane. Omawiają kolekcje i projekty różnych marek odzieżowych, zamieszczając foto-relacje z elitarnych spotkań w show-roomach. Dzięki temu Metka by Traczka nabyła np. bardzo udane jeansy, które leżą jak druga skóra.

A ja chciałabym ogłosić wszem i wobec, że Metka by Traczka też zostałą celebrytką bloggerską. Łucznik - firma produkująca maszyny do szycia zaproponowała współpracę. Otrzymałam dzisiaj wypasioną maszynę, którą będę poznawać razem z Wami. Moja nowa koleżanka nazywa się Telimena II.

Czterysta ściegów - słabo?

Wszyscy w pracowni bardzo się ucieszyli...

Perspektywa lektury instrukcji obsługi wywołuje wypieki na mojej twarzy!
I zapewne zajmie sporo czasu.... Siostro, skalpel!

Around The World - Europe and Asia (Swinoujscie, Borneo, Doha)

Metka by Traczka is happily presenting photos received recently from friends and customers. Last month lingerie travel baggies went to three three different places in Asia  and Europe. Here you are...

Swinoujscie (Poland, Europe) - it's a Metka's dream to go. Far north-west corner of Poland, a city and port located on a lovely lagoon, on a Baltic Sea. Photo sent by Paulina.

photo: wikipedia

*     *     *

Borneo (Asia) - it's an island shared by Malaysia and Indonesia, and Brunei . It's the third biggest island in the world. 
Photo sent by Marzena & Rafal

photo: wikipedia

*     *     *

Doha - the capital city of the state of Qatar. Located on the Persian Gulf. The baggies went with Kasia on a business trip.

photo: wikipedia

photo: wikipedia

Metka by Traczka in Deutschland

Mit großer Freude gebe ich bekannt, dass die Reisetaschen Metka by Traczka jetzt auch im deutschen Onlineshop Geniales Ambiente erhältlich sind!

In dieser Internetboutique können Sie meine exklusiven Modelle erwerben. Schon bald wird dort auch die neue Linie von Laptoptaschen erhältlich sein.

Überzeugen Sie sich selbst!

http://www.geniales-ambiente.de/

Flower Power - laptop sleeve - any size

Czy wspominałam już, że na lato wraca bardzo popularny w zeszłym roku model Flower Power?

Wersja tegoroczna wykończona energetycznym pomarańczowym środkiem.

Sama radość! Very gay friendly.

dostępne w dowolnym rozmiarze:

• pokrowiec na iPada lub jakikolwiek inny tablet
• etui na netbook i laptopa

Around The World - Metka by Traczka in Malaysia

Bosko! Projekt Metka by Traczka Around The World zatacza coraz szersze kręgi. Absolutnie nie wstydzę się faktu, że pomysł żywcem ściągnięty z filmu "Amelia", w którym ogrodowy krasnal przesyłał fotki z podróży dookoła świata.


Jakiś czas temu torebeczki podróżne pojechały z Dorotą* do Malezji. Dostałam piękne zdjęcia! Na początku torebeczki wylegiwały się na rajskich plażach na wysp Prehantian

... zwiedziły Park Narodowy w Taman Negara.

W Kulala Lumpur pozowały do zdjęć przed wejściem do słynnych wież Petronas Twin Towers, wywołując ponoć niezwykłe zainteresowanie turystów i lokalersów, którzy nadziwić się nie mogli po co ktoś robi zdjęcia torebeczkom ;-)



Petronas Towers w latach 1998-2004 były najwyższymi budynkami świata. Słabo? :-)

W drodze powrotnej torebeczki podróżne zatrzymały się na chwilkę w Paryżu... patrzę sobie na zdjęcia i od razu nucę Marsyliankę! :-)

Zachęcam serdecznie do nadsyłania zdjęć z wakacyjnych i służbowych podróży, na adres ania@metkabytraczka.pl.

* Dorota, znana również jako Dolo, jest właścicielką uznanej warszawskiej pracowni ceramicznej Dekornia. Metka by Traczka szczególnie gustuje w przepięknych ceramicznych umywalkach, co na żywo zapierają dech.

St. Sopot - pour elle & pour homme

Poddaję pomysł na oryginalny prezent ślubny, dla pary, która od teraz będzie już zawsze razem jeździć na wakacje :-)

Panowie, kochajcie na nas wiosnę!

Panowie, kochajcie nas na wiosnę i.... trzymajcie porządek w swoich walizkach.

Metka by Traczka postanowiła zrobić dobrze paniom i pokazać kilka wzorów męskich. Bo to tak jest, że jak pan wróci z delegacji, to potem pani musi rozpakować jego bagaż i głowić się, co czyste, a co brudne. A z torebkami podróżnymi na bieliznę/skarpetki jak znalazł :-)
Czy muszę dodawać, że wszystkie dostępne w pakamera.pl?


model: dr Watson

model: Rep set



 model: Pan magister RED

Polka Dot Beige

To prawda, że Metka by Traczka ma słabość do pasków. Ale groszki  też lubi.
Ten model Poka Dot Beige ma wspaniały musztardowy kolor + białe groszki. Czarny napis dodaje smaczku, żeby nie było mdło.

Bardzo fajny zestaw, jeden z ulubionych. Co ja gadam, przecież one wszystkie śliczne! :-)

Mistrzowskie wykonanie, 100% hand-made. Wymiary ok 33 x 43 cm

Metka by Traczka feat. Coco Chanel

Paulina przysłała fotki z Paryża, z komentarzem, że najwięksi ściągają pomysły od Metki by Traczki ;-) 

Na zdjęciu długo wyczekiwany łup - pantofelki od Coco Chanel na tle torebek podróżnych Bardot Red

Kilka dni temu ktoś bardzo głupi próbował chyba włamać się do pracowni Metki by Traczki. Ptaszki na mieście ćwierkają, że mógł to być sam Karl Lagerfeld, chcący podpatrzeć pomysły na sezon jesień-zima 2011. Jak by co, torbę już ma :-)))

*     *     *

Paulina send a photo from Paris, with a comment that the top designers copy from Metka by Traczka ;-)

On the photo much anticipated shoes from Coco Chanel, with Metka by Traczka travel baggies

Some stupid idiot tried to break in to the Metka by Traczka workshop. A little bird said that it might have been Karl Lagerfeld himself, trying to spy on the up-coming season Autumn/Winter 2011. He already has a burglar's equipment :-)))

Bardot Red.

Saragossa

Nazwa modelu przyszła sama > właśnie została wydana na DVD podszlifowana wersja kultowego filmu "Rękopis znaleziony w Saragossie", zrealizowanego na podstawie powieści Jana Potockiego.

Czy wiedzieliście, że oryginał powieści powstał po francusku, pierwsze częśći opublikowane w niebagatelnym  nakładzie 100 szt w St. Petersburgu,  a polska wersja (1857 r.) została niecnie przerobiona przez tłumacza (skróty tekstów, łączenie rozdziałów poszczególnych wersji powieści).

W połowie XIX w. nie istniało pojęcie praw autorskich :-)))

Film powstał w 1964,  reż. Wojciech Jerzy Has, wyst. m.in. Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzyńska, Elżbieta Czyżewska, Gustaw Holoubek. Bogumił Kobiela, Zdzisław Maklakiewicz.

The Hamptons

 The Hamptons to tam, gdzie jeżdżą bogaci nowojorczycy na weekend. O czym wie każda szanująca się fashionistka, fanka Sex in The City czy filmu "Lepiej późno niż wcale" z Diane Keaton i Jackiem NIcholsonem. Zestawienie kolorystyczne dla snobów ;-)

 

Zestaw eleganckich torebek podróżnych na bieliznę. Unisex - może być dla Niej albo dla Niego. Aplikacja haftowana ręcznie, tkanina - len tzw. prany, w biało kremowe paseczki, napis w kolorze navy blue.  Mistrzowskie wykonanie.
Wymiary ok 33 x 43 cm.