Green Apple - laptop sleeve

This laptop sleeve is made of waterproof fabric with lovely green, yellow and mustard color apples. Inside there's matching cotton fabric with floral pattern. I find it very funny, and you? :-)

Fifi - dziewczyna marynarza - laptop bag

SPRZEDANE / SOLD OUT

laptop bags

Metka by Traczka od dwóch lat kłapała ozorem, że marzy o projektowaniu toreb na laptopy. Sama -pracując wiele lat w korporacjach - biegała na spotkania ze służbowym laptopem. I zawsze miała problem, bo nienawidziła czarnych nudnych toreb służbowych rodem z Chin. Takie obrzydliwe czarne torby wołają do złodzieja "wyrwij mnie z rączki tej paniusi, która na obcasikach biegnie po parkingu".

No i pomysł rodził się w głowie i rodził. Aż w końcu dzisiaj premierowe modele etui na MacBooka pojawiły się w butiku pakamera.pl. Model Flower Power sprzedał się w 15 minut po wystawieniu w sieci!
Entuzjastyczne komentarze na facebooku się sypią.

Wiedziałam, że to dobry pomysł! :-)

PONIŻSZE MODELE SPRZEDANE / SOLD OUT

Yoga Bag - Marinero Red

Paski to jednak ogromna słabość Metki by Traczki.

Oto nowy model torby na jogę, albo na plażę :-)

Trawa nieskoszona, wybaczcie bałagan w tle. To ten parszywy pan K. nic nie robi, podwórko zaniedbane...

prezent na Dzień Ojca - Father's Day in Poland

Portal Ofeminin.pl  poleca torebki Metki by Traczki jako prezent na nadchodzący Dzień Ojca  - zapraszam do obejrzenia tutaj. Święto już wkrótce - 23 czerwca!

One of the Polish web portals  www.ofeminin.pl  recommends  Metka's travel baggies as a perfect present for you Dad, fot the up-coming Father's Day. We celebrate it here in Poland on June 23rd. You can find it here

PROMOCJA: planowanie wakacji

Metka by Traczka już wie, gdzie pojedzie na wakacje. Odkąd kliknęła "kup" rezerwując bilety na samolot, jakoś tak chodzi pół metra nad ziemią :-)

Z tej okazji wymyśliła promocję na jeden z bestsellerowych modeli - Funny Greystone.

W tym tygodniu, tzn. do 13 czerwca 2010, do każdego zestawu torebek podróżnych na bieliznę zakupionych w butiku pakamera.pl  - apteczka gratis. (Wartość upominku - 39 zł).

Yoga Bags - unikaty - blue and purple

Lato idzie - trzeba się za siebie wziąć. Można zacząć od torby na matę do jogi lub pilatesu. Równie dobrze sprawdzi się na plaży. Znacznym ułatwieniem w pakowaniu maty będzie zapięcie na suwak wzdłuż całej torby. 
Torby powstały w pojedyńczych egzemplarzach, więcej identycznych nie będzie. 
Dostępne w butiku pakamera.pl

Mistrzowskie wykonanie. 

model blue - sprzedany / sold out

Zamek błyskawiczny zakońćzony niklowaną końcówką z logo Metka by Traczka.

Wymiary: dł. 64 cm, szerokość tuby ok 15 cm.

DE LUXE - Blackpool Straw Hat Holiday

Miejscowość Blackpool jest kwintesencją angielskich wakacji. Coś jak Sopot w Polsce. Jak to na wakacjach, należy zaopatrzyć się pamiątkowy słomkowy kapelusz.

Nie należy zapominać o urokliwym, ale milion razy bardziej przydatnym upominku od Metki by Traczki.

Torebki podróżne na bieliznę - bardzo stylowe, wykonane ze szlachetnej tkaniny, aplikacja oczywiście haftowana ręcznie.

Kolor: głęboka, nieco ceglasta czerwień.

Blackpool Footbal Team

Blackpool Footbal Team - nickname the Tangerines - the David of the Second Division fighting Goliath for promotion. 
This set of underwear travel baggies was inspired by the up-coming World Cup in South Africa.

*     *     *

Drużyna piłkarska z Blackpool - o urokliwej ksywce "Mandarynki" - maleńki Dawid w walce z Goliatem o awans do pierwszej ligi angielskiej. W najbliższy weekend będzie walka o śmierć i życie. Wszystko wiem, Mr. Metka by Traczka jest brytyjskim zagorzałym wielbicielem futbolu.

Poniższy zestaw powstał z inspiracji nadchodzącym Mundialem w RPA.

Here is a very enthusiastic Blackpool Manager Ian Holloway

Dzień Matki / Mother's Day

SPRZEDANE / SOLD OUT

model: Blue Cadillac

Zainspirowana licznymi prośbami Klientek o bardziej romantyczne modele torebeczek, Metka by Traczka postanowiła stworzyć kilka nowych modeli. W sam raz na zbliżający się Dzień Matki. Dostępne w internetowym butiku pakamera.pl

model: English Rose

Jovanotti - Piove [LORENZO 1994]

z najlepszymi pozdrowieniami w tę ohydną pogodę :-)

Dzień Matki

W tym roku portal Groszki.pl podsuwa fajne pomysły na prezent na Dzień Matki.  Mamie, która ma już wszystko mogą się spodobać torebeczki podróżne na bieliznę.

Torebki Metka by Traczka równie dobrze sprawdzą się w wersji stacjonarnej w szufladzie.

Propozycje portalu Groszki.pl można obejrzeć tutaj.

prezent ślubny - wedding present

Prawie każdy z nas w pewnym momencie życia wybiera się na wesele. Zaprasza serdecznie  kuzynka, przyjaciółka ze studiów, kumpel z pracy, a w ekstremalnych przypadkach... własna Mama albo Tata.

I wtedy pojawia się problem* - co na prezent ślubny??? Zazwyczaj albo dołączamy do grupy weselnych gości gustujących w tradycyjnych kompletach pościeli lub ekspresach do kawy, albo posłusznie pochylamy się nad listą prezentów ślubnych od Rosenthala  czy Wedgewood, które nam się wcale nie podobają albo nas na nie po prostu nie stać.

Metka by Traczka prezentuje kilka pomysłów na prezent dla Niej i dla Niego -  sam raz na romantyczną podróż poślubną lub na pierwsze (i kolejne) wspólne wakacje.

piękne dla oka i w dotyku

luksusowe tkaniny

ręczne hafty

mistrzowskie wykonanie

Zdjęcia modeli torebek podróżnych na bieliznę zestawione przez jedną z Klientek, która ... właśnie poszukiwała inspiracji na prezent ślubny!

* lista sklepów w prawym górnym rogu strony http://www.metkabytraczka.pl/

Business Trip - pour elle et homme

Zestawy bardzo fajnych torebek podróżnych na bieliznę dla eleganckiego pana i eleganckiej pani. Tkanina jakościowa w delikatną granatowo-różową krateczkę, trochę przypominającą ładną męską koszulę. Haft ręczny, mistrzowskie wykonanie. Może to być znakomity pomysł na prezent ślubny dla przyjaciół. Do kompletu mozna dobrać wersję damską.

weselne sprawy czyli wedding stuff

Kreatywność moich klientek często mnie zadziwia. Ostatnie nietypowe zamówienie dotyczyło... ozdoby na samochód. Ania i jej wybranek serca pojadą niedługo do ślubu zabytkowym garbusem z 1955 roku!
(takim jak ten poniżej, foto pochodzi ze strony http://auto.howstuffworks.com/1945-1959-volkswagen-beetle4.htm)

Motywem przewodnim oprawy wesela będą czarne groszki na białym tle. Poproszona zostałam o wykonanie specjalnej kokardy, która przyozdobi tył autka. Klamki też będą miały swoje mini wersje :-)

Przykłady udanych przyjęć weselnych z garbusowatą flotą samochodową można obejrzeć np. tutaj :-)

A zaczęło się niewinnie od metkowych torebeczek podróżnych:

Tissot mata joga

Metka by Traczka otrzymała ostatnio zamówienie specjalne na torby na matę do jogi dla prestiżowej marki Tissot

O ile Metce wiadomo, torby spodobały się obdarowanym dziennikarkom
i stylistkom też :-)

*     *     *

Metka by Traczka has recently received a special order for yoga mat bags for the prestigious Tissot brand.

Feddback shows that journalists and fashion stylists, who have received them, liked them  very much.

Easter / Spring Time

Metka by Traczka wszystkim życzy bardzo dobrze z okazji Swiąt Wielkanocnych.
A tym, którzy nie swiętują, życzy wszystkiego dobrego z okazji wiosny.
* * *
Metka by Traczka wishes all of you all the best for the up-coming Easter.
And to all those who do not celebrate it, Metka by Traczka wishes alll the best for the up-coming Spring!

torba na tańce i balety

sama bym tego nie wymyslila - pani Agata chciala miec specjalna torbe na kostium do tanca. Mowisz i masz :-)

rodzina na swoim

Zamówienie specjalne dla pani Oli, stałej klientki.

Party Bag czyli torba na balety

Party Bag jest eleganckim i praktycznym uzupełnieniem wystrojonej pani, której torebka na imprezę jest malutka, a potrzeby znacznie większe. Torbę można zostawić w szatni lub dyskretnie powiesić na oparciu krzesła.Ten model ma dwie komory wewnętrzne, do jednej włożysz np. pantofelki, a do drugiej lakier do włosów, kosmetyczkę czy zapasową parę rajstop.
Inspiracją było zamówienie specjalne jednej z Klientek, która poprosiła o "elegancki worek na kapcie" - zapasową parę pantofelków, którą zawsze nosi ze sobą na imrezy, bo na wysokich obcasach trudno jej wytrzymać całą noc.

Aplikacja haftowana ręcznie, stopper na sznurku pozwala szybko i wygodnie zamknąć torbę. Wymiary: ok 33 x 43 cm. Piękna tkanina w koralowym odcieniu czerwieni.