DE LUXE - Blackpool Straw Hat Holiday

Miejscowość Blackpool jest kwintesencją angielskich wakacji. Coś jak Sopot w Polsce. Jak to na wakacjach, należy zaopatrzyć się pamiątkowy słomkowy kapelusz.

Nie należy zapominać o urokliwym, ale milion razy bardziej przydatnym upominku od Metki by Traczki.

Torebki podróżne na bieliznę - bardzo stylowe, wykonane ze szlachetnej tkaniny, aplikacja oczywiście haftowana ręcznie.

Kolor: głęboka, nieco ceglasta czerwień.

Blackpool Footbal Team

Blackpool Footbal Team - nickname the Tangerines - the David of the Second Division fighting Goliath for promotion. 
This set of underwear travel baggies was inspired by the up-coming World Cup in South Africa.

*     *     *

Drużyna piłkarska z Blackpool - o urokliwej ksywce "Mandarynki" - maleńki Dawid w walce z Goliatem o awans do pierwszej ligi angielskiej. W najbliższy weekend będzie walka o śmierć i życie. Wszystko wiem, Mr. Metka by Traczka jest brytyjskim zagorzałym wielbicielem futbolu.

Poniższy zestaw powstał z inspiracji nadchodzącym Mundialem w RPA.

Here is a very enthusiastic Blackpool Manager Ian Holloway

Dzień Matki / Mother's Day

SPRZEDANE / SOLD OUT

model: Blue Cadillac

Zainspirowana licznymi prośbami Klientek o bardziej romantyczne modele torebeczek, Metka by Traczka postanowiła stworzyć kilka nowych modeli. W sam raz na zbliżający się Dzień Matki. Dostępne w internetowym butiku pakamera.pl

model: English Rose

Jovanotti - Piove [LORENZO 1994]

z najlepszymi pozdrowieniami w tę ohydną pogodę :-)

Dzień Matki

W tym roku portal Groszki.pl podsuwa fajne pomysły na prezent na Dzień Matki.  Mamie, która ma już wszystko mogą się spodobać torebeczki podróżne na bieliznę.

Torebki Metka by Traczka równie dobrze sprawdzą się w wersji stacjonarnej w szufladzie.

Propozycje portalu Groszki.pl można obejrzeć tutaj.

prezent ślubny - wedding present

Prawie każdy z nas w pewnym momencie życia wybiera się na wesele. Zaprasza serdecznie  kuzynka, przyjaciółka ze studiów, kumpel z pracy, a w ekstremalnych przypadkach... własna Mama albo Tata.

I wtedy pojawia się problem* - co na prezent ślubny??? Zazwyczaj albo dołączamy do grupy weselnych gości gustujących w tradycyjnych kompletach pościeli lub ekspresach do kawy, albo posłusznie pochylamy się nad listą prezentów ślubnych od Rosenthala  czy Wedgewood, które nam się wcale nie podobają albo nas na nie po prostu nie stać.

Metka by Traczka prezentuje kilka pomysłów na prezent dla Niej i dla Niego -  sam raz na romantyczną podróż poślubną lub na pierwsze (i kolejne) wspólne wakacje.

piękne dla oka i w dotyku

luksusowe tkaniny

ręczne hafty

mistrzowskie wykonanie

Zdjęcia modeli torebek podróżnych na bieliznę zestawione przez jedną z Klientek, która ... właśnie poszukiwała inspiracji na prezent ślubny!

* lista sklepów w prawym górnym rogu strony http://www.metkabytraczka.pl/

Business Trip - pour elle et homme

Zestawy bardzo fajnych torebek podróżnych na bieliznę dla eleganckiego pana i eleganckiej pani. Tkanina jakościowa w delikatną granatowo-różową krateczkę, trochę przypominającą ładną męską koszulę. Haft ręczny, mistrzowskie wykonanie. Może to być znakomity pomysł na prezent ślubny dla przyjaciół. Do kompletu mozna dobrać wersję damską.

weselne sprawy czyli wedding stuff

Kreatywność moich klientek często mnie zadziwia. Ostatnie nietypowe zamówienie dotyczyło... ozdoby na samochód. Ania i jej wybranek serca pojadą niedługo do ślubu zabytkowym garbusem z 1955 roku!
(takim jak ten poniżej, foto pochodzi ze strony http://auto.howstuffworks.com/1945-1959-volkswagen-beetle4.htm)

Motywem przewodnim oprawy wesela będą czarne groszki na białym tle. Poproszona zostałam o wykonanie specjalnej kokardy, która przyozdobi tył autka. Klamki też będą miały swoje mini wersje :-)

Przykłady udanych przyjęć weselnych z garbusowatą flotą samochodową można obejrzeć np. tutaj :-)

A zaczęło się niewinnie od metkowych torebeczek podróżnych:

Tissot mata joga

Metka by Traczka otrzymała ostatnio zamówienie specjalne na torby na matę do jogi dla prestiżowej marki Tissot

O ile Metce wiadomo, torby spodobały się obdarowanym dziennikarkom
i stylistkom też :-)

*     *     *

Metka by Traczka has recently received a special order for yoga mat bags for the prestigious Tissot brand.

Feddback shows that journalists and fashion stylists, who have received them, liked them  very much.

Easter / Spring Time

Metka by Traczka wszystkim życzy bardzo dobrze z okazji Swiąt Wielkanocnych.
A tym, którzy nie swiętują, życzy wszystkiego dobrego z okazji wiosny.
* * *
Metka by Traczka wishes all of you all the best for the up-coming Easter.
And to all those who do not celebrate it, Metka by Traczka wishes alll the best for the up-coming Spring!

torba na tańce i balety

sama bym tego nie wymyslila - pani Agata chciala miec specjalna torbe na kostium do tanca. Mowisz i masz :-)

rodzina na swoim

Zamówienie specjalne dla pani Oli, stałej klientki.

Party Bag czyli torba na balety

Party Bag jest eleganckim i praktycznym uzupełnieniem wystrojonej pani, której torebka na imprezę jest malutka, a potrzeby znacznie większe. Torbę można zostawić w szatni lub dyskretnie powiesić na oparciu krzesła.Ten model ma dwie komory wewnętrzne, do jednej włożysz np. pantofelki, a do drugiej lakier do włosów, kosmetyczkę czy zapasową parę rajstop.
Inspiracją było zamówienie specjalne jednej z Klientek, która poprosiła o "elegancki worek na kapcie" - zapasową parę pantofelków, którą zawsze nosi ze sobą na imrezy, bo na wysokich obcasach trudno jej wytrzymać całą noc.

Aplikacja haftowana ręcznie, stopper na sznurku pozwala szybko i wygodnie zamknąć torbę. Wymiary: ok 33 x 43 cm. Piękna tkanina w koralowym odcieniu czerwieni.

W poszukiwaniu rury, której nie było

Zalało latem. Potem się wysuszyło i wyremontowało, i urządziło na nowo. I wprowadziło z powrotem w październiku. Nie minęły dwa tygodnie, kiedy do drzwi zastukał pan Wojtek, administrator kamienicy.

„Pani Aniu, niech pani usiądzie, herbatki się napije. A tak przy okazji, nie uwierzy pani, jaka historia. Zgodnie z planami budynku rozkopaliśmy rurę kanalizacyjną pod piwnicą i okazuje się, że tej rury tam nie ma! I teraz jesteśmy przekonani, że wbrew planom budynku, ta RURA JEDNAK PRZECHODZI POD PANI PRACOWNIĄ. Jedynym rozwiązaniem jest zaorać podłogę” (dopiero co położoną).

Metka by Traczka jak Bruce Willis wycedziła przez zęby, że będzie to możliwe dopiero w lutym. No i właśnie jest luty.
Pracownia będzie zamknięta od przyszłego poniedziałku.

urodziny

Z okazji nadchodzących urodzin Metka by Traczka chciałaby dostać prezent > udatnie powiększyć grono fanów na Facebooku. Więc jeśli dobrze życzysz i sekundujesz pomysłowi, roześlij rekomendację linku do swoich znajomych.

Wystarczy na facebookowej stronie Metki by Traczki kliknąć w link pod zdjęciem "Zaproponuj znajomym". Więcej tutaj.

Z góry dziękuję i nisko się kłaniam :-)

Sposób na Walentynki

No proszę bardzo: Portal groszki.pl pisze o walentynkowych inspiracjach. A wśród nich torebeczki Metka by Traczka z serii Love :-)

nowa dostawa torebek w butiku Mama Mia

Źle się wyraziłam - nie w butiku, tylko w klubokawiarni Mama Mia na warszawskim Ursynowie. Miejsce czarowne. Wszystkie młode mamy z Warszawy powinny je znać. Łatwo dojechać nawet metrem (stacja Natolin). Wczoraj przywiozłam tam nowy zapas torebek podróżnych.




Wchodzę i widzę młodą śliczną mamę (i ładna, i modna, i wszystko na miejscu). Obok udatnie bawi się jej synek Bruno, nurkując wśród mnóstwa zabawek. Mama czyta sobie gazetę, dłubie na facebooku, popija kawę. Na sam koniec Bruno decyduje się zostać policjantem, a Mama wychodzi zaopatrzona w zestaw cudnych i mądrych książeczek, komplet pięknej biżuterii hand-made oraz ... dopiero co przywiezione torebki podróżne Metka by Traczka :-)

Kiedyś już pisałam entuzjastycznie o pomyśle warszawskich młodych mam na to miejsce. Bardzo sekunduję - pomysł świetny. Trzeba się wybrać, żeby zobaczyć jak fajnie można połączyć miejsce dla rodzica i dla malucha. Miejsce idealne na spotkanka towarzyskie modych rodziców w Warszawie.

www.mamamia.com.pl

Baletki

Worek na baletki - na specjalne zamówienie pani Gabrysi. Nazwa pochodzi od baletów, na które właścicielka wybiera się wyposażona w zapasową parę pantofelków. Bo na wysokim obcasie nie daje rady przetańczyć całą noc.

Brief był mniej więcej taki:
„Czy byłaby możliwość wykonania eleganckiego "worka na kapcie". Ów worek służyłby mi na oficjalne wyjścia i imprezy kiedy zabieram ze sobą buty na zmianę - nie wytrzymuję kilku godzin na obcasach :) - a zazwyczaj noszę te buty w siatce i skrywam wstydliwie pod krzesłem lub pod stołem, a tak zawiesiłabym sobie Panine cudo na krześle na przykład”





Zatem wymyśliłam, że ma być tak:
a. elegancki jak wystrojona na imprezę właścicielka
b. śliczny, aby wszystkie inne uczestniczki imprezy oszalały z zazdrości

Love by Traczka

W czasie porannej rozmowy z jedną panią na fb padł pomysł, czemu by nie zrobić serii walentynkowej "Love by Traczka". Czyli torebki podrózne na bieliznę, które będą świetnie wyglądały na waszym sexy wyjeździe walentynkowym.
Torebki do nabycia osobno.

Vintage Traczka

Ostatnio Metka by Traczka rozmawiała z jedną miłą panią o łowach w second handach. Zgodnie orzekły, że można znaleźć w nich cuda. Zeszło na tkaniny. Metka wyjaśniła, że nigdy w życiu nie odważyłaby się uszyć torebek podróżnych na bieliznę z tkanin niewiadomego - w przypadku ciuchlandów - użytkowania.

Rozmowa ta zaowocowała pierwszym zestawem z serii Vintage Traczka. Autentyczna tkanina z lat 70-tych XX w. pochodzi z zapasów jednej warszawskiej amatorki szycia.
Voila!