design

Takie posty lubię najbardziej. Kiedy mogę się pochwalić czymś, co na mnie samej robi wrażenie i z czego jestem bardzo dumna. 

Jakiś czas temu otrzymałam propozycję współpracy z nowo powstającym designerskim hotelem w jednym z najpiękniejszych rejonów Polski. Poziom 511 Design Hotel & SPA  jest malowniczo położony w Ogrodzieńcu w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej.  Po otrzymaniu zdjęć wystroju hotelu z wielką tremą zajęłam się tematem. Od niedawna specjalnie zaprojektowana kolekcja torebek podróżnych Metka by Traczka jest dostępna w butiku hotelu.  

Właściciele Poziomu 511 postawili na jakość. Designerskie detale przykuwają uwagę. Widok z panoramicznych okien apartamentów to balsam dla duszy. Basen i SPA zapewniają przyjemność dla ciała. Miła obsługa dba o pełen komfort od momentu przekroczenia progu recepcji  (skądinąd obsługa ubrana w stroje specjalnie zaprojektowane przez kultową projektantkę Anię Kuczyńską!). Czegóż chcieć więcej?

W najbliższym czasie w pobliżu hotelu planowana jest profesjonalnie zorganizowana trasa biegowa, która oprócz ruin do zwiedzania, skałek do wspinania i tras rowerowych zapewni niezapomniane wrażenia na świeżym powietrzu.

PS. Metka by Traczka czyni specjalne podchody wobec Mr. Traczka, zapalonego rowerzysty, że fajnie by było spędzić weekend na poziomie 511 m n.p.m. na przykład we wrześniu? ;-)

Vacation in Land's End - Laliki

Metka by Traczka and the family will be on holidays from July 10th to 15th.

This year we spend summer week in lovely mountains of Beskid Zywiecki, south Poland, just very end of the country, in Laliki vilage. 

 A neighbour vilage is famous Koniaków - widely known for tradition of lace making. Local women have been knitting for at least 150 years! Their tablecloths were sent to Queen Elisabeth II and pope John Paul II.

 

 Younger generation of craft ladies became famous for making fabulous lingerie. Just something for Metka by Traczka holiday inspirations :-)

od morza do Tatr

Dzisiaj oficjalnie zaczynają się wakacje. Podczas porannego spacerku z psem mijałam dziesiątki odświętnie ubranych dzieciaków z kwiatami, które z wypiekami na buziach będą odbierać świadectwa szkolne. Maturzyści otrzymują wyniki egzaminów. Od dzisiaj laba - dolce far niente!!!!

A Wy gdzie wybieracie się na wakacje?
(mam nadzieję, że wyposażeni w torebeczki podróżne od Metki by Traczki)

Metka by Traczka we Wrocławiu

Uwaga - dobry adres: Łokietka 6, Wrocław (bardzo blisko Rynku) - torebeczki podróżne są dostępne w showroomie znanej galerii decobazaar.com

J'adore Paris! I love Paris! - Around The World cont.

Wszyscy uwielbiają Paryż - od Carrie Bradshaw po Borata! Nie ma chyba osoby, która nie kojarzyłaby gdzie zostały zrobione te zdjęcia! Tak, to wieża Eiffla w Paryżu.

Zdjęcie torebek podróżnych nadesłała Katarzyna, która zechciała wyrwać chwilę podczas delegacji służbowej na zrobienie fotek do cyklu Metka by Traczka Around The World.

P.S. Mało kto wie, że inne dzieło pana Gustawa Eiffla stoi do tej pory w Peru, w samym centrum miasta Iquitos, nad Amazonką. Budynek Casa de Fierro powstał tak jak słynna wieża na Wystawę Światową, potem został sprzedany. Zakupił go peruwiański potentat kauczukowy. Budowlę w częściach przetransportowano drogą morską. Prawie Ikea! Okazało się jednak, że inwestycja nie była trafiona. Inwestor nie wziął pod uwagę różnic klimatycznych między Paryżem a dżunglą amazońską ;-) 

Story of The Geisha Garden

Za każdym razem kiedy pracuję z tą tkaniną, bierze mnie wielkie onieśmielenie. To jest kwintesencja filozofii Metki by Traczki - materiał przepiękny w dotyku i dla oka - marzenie po prostu... Cieniutka i delikatna bawełna, znakomitej jakości, orientalny wzór i kolory - od głębokiego granatu po intensywny róż.

Początkowo z tej tkaniny powstała sukienka, wykorzystana na ślubie przyjaciółki, w której wyglądałam jak Mała Mi made in Japan  (z wypożyczoną od innej przyjaciółki oryginalną kopertówką od Chanel). Dla pełnej jasności - sama się sobie bardzo podobałam ;-)

Potem powstały z niej kopertówki i etui na laptopy i na sam koniec torebki podróżne na bieliznę. Cała przyjemność po mojej stronie :-)

Hebrew Traczka

Napisy w języku hebrajskim chodziły mi po głowie od dawna. Aż w końcu się udało! :-)

Dużo by gadać dlaczego. M.in. dlatego, że Jerozolima zrobiła na mnie ogromne wrażenie.

Mama Bag

Mały sprytny patencik dla młodej mamy. Ekologiczna i praktyczna torba na zakupy albo na plażę. Pomieści wszystkie rzeczy, a sprytna "klameczka" pozwoli dziecku towarzyszyć mamie, kiedy ta ma zajęte ręce. Torba uszyta z porządnej grubej tkaniny bawełnianej, rączki i "klameczka" z mocnej taśmy parcianej. Dostępna w butiku internetowym pakamera.pl

 Młodej modelce i jej mamie serdecznie dziękuję za cierpliwe pozowanie do zdjęć :-)

konkurs majówkowy - zgłoszenia

Ach, co to za przyjemność i duma. Okazuje się, że torebeczki podróżne jeżdżą po całym świecie. Oto zgłoszenia do konkursu majówkowego. 
Metka by Traczka jest pod ogromnym wrażeniem!

Wielbicielom The Beatles dwa razy powtarzać nie potrzeba. Londyn

Oto zdjęcia woreczków z Chin, z prowincji Yunnan, prefektura Xishuangbanna, z terenu znanego z największych tarasów ryżowych na świecie

Polska - Radom, tor rajdowy. Na zdj. Filip Żelechowski, jeden z najmłodszych zawodników gokartowych w Europie, członek profesjonalnego teamu dla najmłodszych Uniq Junior Team :-)

Amsterdam, Holandia

Manhattan, New York City.
Plotka, że sama Carrie Bradshaw doradzała kadr nie została jeszcze potwierdzona...

San Francisco bridge, California. To który film teraz kręcimy?

San Francisco, California - zdjęcia na tle domków było zrobione na Alamo Square - domki "występowały" w czołówce popularnego serialu "Pełna chata"

Alcatraz - bodaj najsłynniejsze więzienie na świecie. Podobno wśród więźniów był też jakiś Polak (info z tablicy ze statystykami w jednym z pomieszczeń) :) Nasi są wszędzie!

Park Keukenhof, Amsterdam, Holandia

Metka by Traczka like a Hollywood star

Po pierwsze nie mówi się stare, tylko zabytkowe. Mowa oczywiście o samochodach :-)

Dzięki przypadkowej rozmowie na Facebooku ze znajomym znajomego Metka by Traczka została zaproszona (a raczej wprosiła się sama) na majówkowy POM* po Warszawie. Przygoda tym bardziej była przednia, że przejażdżka odbyła się kultowym Mercedesem 190 SL z 1958 roku! 

 

Jak donoszą kroniki towarzyskie z tamtej epoki, na punkcie modelu 190 SL oszalały hollywoodzkie gwiazdy. Alfred Hitchcock dojeżdżał nim do pracy w wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer, Zsa Zsa Gabor parkowała gdzie popadnie, a Sophia Loren w schowku woziła zapasową parę nylonowych pończoch. 

 

To przepiękne sportowe auto dzisiaj wygląda tak jakby dopiero co zeszło z linii produkcyjnej. Pan Roman Dębecki, jego właściciel, kolekcjoner zabytkowych samochodów i dziennikarz motoryzacyjny w jednym, opowiedział o historii marki i z godną pochwały cierpliwością pomagał w sesji zdjęciowej.

 

* POM – Powolny Objazd Miasta, sposób spędzania wolnego czasu w celu lansowania się na mieście, obowiązkowo w samochodzie. Marka i model dowolna, w zależności od statusu właściciela. Jedna z technik nakazuje wystawienie łokcia za szybę.

konkurs majówkowy Around The World!

Czy państwo już spakowani na majówkę? Ponoć to ma  być jeden z najdłuższych weekendów w tym roku. Z tej okazji Metka by Traczka ogłasza KONKURS MAJÓWKOWY!
(dla posiadaczy torebek podróżnych)

regulamin:
1. Zrób zdjęcie metkowych torebek podróżnych podczas wyjazdu na długi weekend, gdziekolwiek będziesz - w Dębkach, na Helu, w Zakopanem czy w San Francisco. Przyślij swoje zdjęcie mailem lub zamieść na fanpage Metki by Traczki na Facebooku.
2. polub konkurs na Facebooku
3. udostępnij go u siebie na tablicy FB.
 

Spośród nadesłanych prac wybierzemy zwycięzcę, który otrzyma super special nagrodę. Zdjęcia można nadsyłać do 7 maja.
Zapraszam do zabawy!
P.S.na zdj. torebeczki wybrały się do Dublina. Pani Julii pięknie dziękuję :-)

Around The World - Malta by Traczka

Nie wiem czemu, ale za każdym razem jak słyszę słowo Malta pokładam się ze śmiechu. Być może to kwestia starej jak świat anegdoty "Italian man goes to Malta".

Zdjęcia z fantastycznej wyprawy przysłała Joanna, autorka bardzo popularnego bloga Styledigger. Piękne, prawda?

TLC

Wczoraj napisała Interia - "Rzemieślniczki 2.0". To już drugi ostatnio artykuł (po Polityce) w polskich mediach na temat hand made. Okazuje się, że coraz modniejsze rękodzieło naprawdę może być sposobem na życie albo na wolny czas po etatowej pracy. Oprócz walorów estetycznych kupujący otrzymuje dopieszczoną rzecz - dzieło innych rąk, poświęcony czas i staranie. Jednym słowem  TLC - tender loving care... :-)

Around The World - Bali

What would you want more?...

new born brand TOLA knitwear

Najpierw dla żartu, w biegu, żeby oznakować gdzie góra , a gdzie dół. Wyszło bardzo fajnie. I mam ogromną nadzieję, że coś się z tego urodzi. Bo od dłuższego czasu obserwuję jakie arcydzieła powstają na drutach Pauliny i za każdym razem szczęka mi opada. Pełen szacun za kreacje i wykonanie.

fot. Harel

wow! Tygodnik Polityka o hand made

W zeszłą środę rano mało nie pękłam z dumy. Najpierw, jak nie ja, bladym świtem pognałam do kiosku po najnowszą Politykę . A w szczególności po artykuł "Ręka do dzieła" autorstwa Joanny Sawickiej o współczesnym polskim hand made czyli o rękodziele. Kto się tym zajmuje, kto to sprzedaje, kto organizuje, a kto uczy.

Nie mogłam się powstrzymać i musiałam opublikować inne zdjęcie z sesji dla Polityki. A to tylko dlatego, że pod stołem siedzi kto, no kto? :-)

 

Zdjęcia dzięki uprzejmości Leszka Holf-Zycha z redakcji Polityki, którego inne genialne zdjęcia można obejrzeć sobie tu:  http://www.holf.epublish24.com/

o sobie

"Jeśli kilka lat temu ktoś by mi powiedział, że właśnie uszyte torebeczki podróżne na bieliznę staną się moim pomysłem na życie, popukałabym się w czoło. A dzisiaj jestem pewna, że projektowanie akcesoriów to najfajniejsza rzecz na świecie..."  - Metka by Traczka w cyklu Charaktery w galerii Trendymania.pl
Po więcej zapraszam tutaj :-)

Lusia, mamy gości!

Wczoraj odwiedziły mnie w pracowni dwie fantastyczne bloggerki modowe - Harel i Styledigger. Nagadać się nie mogłyśmy. Gdyby nie to, że trzeba było spieszyć się na pociąg, spotkanie potrwałoby zapewne do wieczora :-) Oj, zapomniałabym dodać, że do Lusi (mojej suczki marki Sheltie) przyszła w odwiedziny Łatka, jej młodsza koleżanka rasy Jack Russel. Zachwycające zdjęcia Joanny można obejrzeć tutaj

fot. Joanna Glogaza, autorka bloga styledigger.blogspot.com