poniedziałek, 7 października 2013

Nowe znajomości



Zacznijmy od nowych fajnych znajomości. Kilka tygodni temu zapytano mnie, czy zaproszę do pracowni jedną japońską bloggerkę, która przyjeżdża do Polski. Naomi mieszkała już kiedyś u nas przez krótki czas. Po powrocie do rodzinnego kraju postanowiła nie tracić kontaktu z Polską. Postanowiła... sprowadzać od nas len. Od tamtej pory z sukcesem prowadzi sklep internetowy i popularnego bloga.

Wielki świat, heh? ;-)

piątek, 4 października 2013

METKA BY TRACZKA commercial







Mowę mi odjęło, jak zobaczyłam finalny efekt.
Latem zadzwoniła zaprzyjaźniona artystka wielofunkcyjna Karolina fender Noińska, która jest znana również jako serce i mózg projektu JAJKOFILM
Wymyśliła, że będziemy kręcić spot Metka by Traczka "Tango In Paris". No to nakręciłyśmy. Zajęło nam to 3 godziny i butelkę białego  wina. Podoba wam się? :-) wszelkie komentarze mile widziane

Nadmienię jedynie, że filmik został nakręcony w jakości full frame czyli jak na hollywoodzkiej taśmie filmowej do kina (35 mm).

*     *     *

My jaw cdropped down when I saw the final effect.
On one Summer day called me a dear friend, Karolina fender Noinska, a multimedia and multifunction artist. She's also known as a brain and heart of JAJKOFILM project. She said "Tonight we are gonna make a commercial spot for Metka by Traczka "Tango In Paris". So we did. It took us 3 hours and a bottle of white wine. Do you like it? :-) please leave a comment

The film was made in a full frame, like they make Hollywood movies (35 mm).

sobota, 31 sierpnia 2013

Metka by Traczka On A Film Set

W ostatni weekend dzwoni Jajko, przyjaciółka, artystka multimedialna.
- Dzisiaj kręcimy u Ciebie spot. Metka by Traczka potrzebuje porządnej reklamówki telewizyjnej. Już koncept mam, światła i kamerę przywożę. Ty kup flaszkę wina i... kręcimy!


No i nakręciłyśmy. Zadziwiająco sprawnie poszła nam ta produkcja. Dzisiaj jadę na drugą stronę Wisły pierwszy raz zobaczyć zmontowany filmik, który jutro idzie do udźwiękowienia. Tak, tak, proszę Państwa, bo to będzie jak najprawdziwsza wysokiej klasy produkcja filmowa, jakość zdjęć full frame, (jak na taśmie filmowej 35 mm). Tra la la!






wtorek, 27 sierpnia 2013

Back To School... Again


Najmłodszych Państwa nie muszę chyba przedstawiać? 
Do rozpoczęcia roku szkolnego kilka dni, dla niektórych nawet nieco dłużej. Ale wszyscy swoje worki na kapcie czy ubrania na w-f już mają. Na razie, jak donosi ukochana ciocia, w workach noszą sobie słodycze.




sobota, 24 sierpnia 2013

Prosto z Japonii do pracowni Metki by Traczki

Ale dzisiaj się działo! Moją pracownię odwiedziła Naomi, urocza Japonka. Podczas wizyty w Polsce chciała poznać twórców fajnych oryginalnych prac.

Dzięki Bogu, że była z nią tłumaczka, bo za chińskiego boga (sic!) nie mogłybyśmy się dogadać.






Naomi z sukcesem sprowadza do Japonii polski len.


Kto zgadnie, co jest w środku?

wtorek, 13 sierpnia 2013

niedziela, 11 sierpnia 2013

Around The World - Karakorum Mountains

Nie można inaczej, jak przytoczyć całą rozmowę mailową:

Pani Aniu,
przesyłam zdjęcie wygranej niegdyś apteczki, która zawędrowała w góry Karakorum i przysiadła na lodowcu Hopper (inaczej zwanym Baltar) z widokiem na Baltar Peak.




Pani Izo,
Jezu, Jezu, Jezu. Jeszcze tam Metki nie był! A na jakiej to wysokości zrobione zdjęcie? tak, że aparat tlenowy juz trzeba? bo mnie właśnie z wrażenia chyba tlenu trzeba ;-)

 Proszę napisać kilka słów o wyprawie, dobrze? z przyjemnościa pochwalę się na blogu.

 Czy to Pani, która mi kiedyś wysyłała zdjęcia apteczki na Giewoncie?
 Pozdrawiam,

No właśnie tak pomyślałam, że nie było - mam więcej zdjęć w różnych miejscach, ale to zdjęcie z Hoppera wyszło najfajniej, na reszcie zdjęć  apteczka jest zacieniona. Wysokość znalazłam w internecie, podają 3316m npm, więc nie ma tragedii ;) Wyprawa była zwykłą wycieczką krajoznawczą po Pakistanie, nic wielkiego, naprawdę.
Trochę faktów: lodowiec znajduje się w Dolinie Hunzy w północnym Pakistanie, o godzinę jazdy od Karimabadu. Niestety wciąż się topi i zmniejsza, słychać jak żyje, jak odpadają kamienie, jak trzaska lód.
Załączam jeszcze zdjęcie apteczki w pobliżu przełęczy Khunjerab Pass na wysokości 4750 m npm, na której znajduje się granica Pakistanu z Chinami oraz w fotkę zrobioną Karimabadzie z widokiem na Ultar Peaks :)
Wysyłałam kiedyś zdjęcie apteczki z Kopy Kondrackiej - miałam ją w naprawdę wielu fantastycznych miejscach, głównie górskich i ogólnie nie ruszam się bez niej nigdzie, tylko że niestety na ogół z wrażenia zapominam, że miałam ją obfotografować.
Pozdrawiam!
Iza

niedziela, 14 lipca 2013

Around The World - nad dachami.... Warszawy!


W jeden z pięknych letnich wieczorów Metka by Traczka wybrała się na babską imprezę. Magda, gospodyni wieczoru, utalentowana pani architekt, zaprosiła na swój fantastyczny taras w samym sercu stolicy. Widok dech zapiera. Następnym razem będziemy robić zdjęcia wnętrza - równie zachwycające :-)

Na zdj. osobista apteczka Metki by Traczki (na zamówienie może powstać podobna)

wtorek, 14 maja 2013

Around The World - Malediwy

Co tu się rozpisywać - pięknie tam i już!
Po długiej polskiej zimie przyjemnie zawiesić oko na takich obrazkach.
Tym razem - dzięki Iwonie - Metka by Traczka zaprasza na Malediwy.

PS. palec pod budkę, kto wie gdzie to jest, bez zaglądania do google maps, oczywiście ;-)



Gołe baby na plaży są? Są! Prosto z Polski :-)


poniedziałek, 18 marca 2013

Szary pasuje każdemu. Szary pasuje zawsze

Szary to ulubiony kolor stylistów. Pasuje do wszystkiego. Metka by Traczka najbardziej lubi odcień perłowoszary lub siwy, jak zwał tak zwał.  Może być w wydaniu eleganckim jak u Agnieszki Cegielskiej z TVN lub idealnie streetwearowy jak u Risk. Made In Warsaw






Metka by Traczka zestawiała ostatnio perłową szarość z kolorem pomarańczowym, wyszło chyba fajnie ;-) Inne kolory dodatków do szarości, jak w najnowszej wiosennej edycji   torebek podróżnych, sprawdzają się równie dobrze.




Torebki podróżne dostępne w pakamera.pl , DaWanda i kilku innych butikach oraz w warszawskiej pracowni Metki by Traczki na Mokotowie.

środa, 27 lutego 2013

Sky Is Blue

Nowy sezon wyjazdowy nadchodzi. Metka by Traczka nie może się doczekać błękitnego nieba i słońca, czy Wy też?

Nowe wiosenne modele w kolorach blue już dostępne w sklepach internetowych. 



(linki obok)

czwartek, 21 lutego 2013

And Oscar Goes To... Metka by Traczka!!!

Za chwilę najsłynniejsze nagrody filmowe świata zostaną rozdane. Hollywood szykuje kreacje i dywany, poleruje statuetki, a Metka by Traczka zamieszcza zdjęcia :-)

Słit focie prosto z Hollywood nadesłała Ewelina. Dziękujemy!







poniedziałek, 18 lutego 2013

na nowy sezon

Metka by Traczka wybrała się ostatnio na krótki wyjazd. Od początku roku pracowała jak mróweczka, więc się należało. 

Dwa duże zamówienia korporacyjne zrealizowane, trzecie mniejsze też. Wszystko wysłane, zapakowane, możemy jechać! wybrałyśmy się z Lusią do koleżanki na Suwalszczyznę, tuż przy granicy z Litwą. Na miejscu pięknie jak zawsze. 

Metka by Traczka ma jeszcze jeden powód do zachwytu, bo po raz pierwszy spróbowała nart biegowych. Rewelacja! W odróżnieniu od nart zjazdowych, które zna i lubi, ale od pewnego czasu nie jeździ, biegówki są niezwykle praktyczne. Lekkie jak piórko, buty też. Cała akcja z opanowaniem nart zajmuje chwilkę. No rewelacja po prostu! Od dzisiaj mówcie do mnie Justyna! :-)










poniedziałek, 11 lutego 2013

konkurs historyczny!

Kto i kiedy wprowadził obowiązek noszenia bielizny?

Odpowiadamy na pytania TUTAJ - mniemam, że niemal każdy ma konto na Facebooku :-)

Konkurs trwa do wtorku, 12 lutego do północy.

Zapraszam! :-)

Wygrać można piękną torebkę podróżną na bieliznę, z ręcznie haftowanym napisem Lingerie  (ang. & franc. bielizna). Model nazywa się Madame du Barry




czwartek, 31 stycznia 2013

Z sercem!

Z wielką dumą informujemy, że Metka by Traczka mogła się na coś przydać :-) 



"W związku z naszą wygraną w plebiscycie Gwiazdy Dobroczynności fundacja Szkola Otwartych Serc otrzymała również laptop. To jest nasz pierwszy fundacyjny komputer, z którego BARDZO się cieszymy! Na pewno przyniesie nam szczęście:) 
A najzdolniejszej na świecie Ani Traczewskiej z Metka by Traczka dziękujemy za uszycie i podarowanie nam najpiękniejszego na świecie pokrowca na latop:) Aniu, całusy ode mnie i wszystkich podopiecznych fudacji:)" - napisała Agnieszka Cegielska, dziennikarka TVN, prezenterka pogody i ambasadorka fundacji.

środa, 23 stycznia 2013

foto # 3 - II Konkurs Noworoczny Around The World - galeria


Stylowe zdjęcia z włoskiego regionu Marche nadesłała Joanna Glogaza - autorka jednego z najbardziej popularnych polskich blogów modowych Styledigger.

Tak się składa, że w regionie Marche mieszka moja imienniczka Ania Traczewska, z którą dzięki Facebookowi zadzierzgnęłyśmy serdeczną znajomość. Lubimy się defaultowo, jak mogłoby być inaczej? ;-) Natychmiast napisałam do niej z prośbą o inspiracje do niniejszego posta.

Okazuje się, że Marche to region słynący z pięknych widoków nad Adriatykiem, ciągnących się kilometrami winnic i gajów oliwnych. Ale mało kto wie, że to ojczyzna znanych firmowych butów!. To tu "le menti malate" tworzą zawrotne style shoes. To tu są dyrekcje, siedziby główne i styliści mody włoskiej takich znanych firm jak: Prada, Tod's, Hogan, Loriblu, Roger Vivier (polecam oberzeć filmik na tej stronie! umarłam ze śmiechu), Alberto Guardiani, Bikkemberg, małpiaty Paul Frank, Converse czy  Fornarina. Jak napisała Ania "Tu moje koleżanki pracują np u Prady i jakie modele będą modne, nie w tę, a w przyszłą wiosnę, wiemy już dziś." :-) Zazdroszczę!


niedziela, 13 stycznia 2013

foto # 2 - II Konkurs Noworoczny Around The World - galeria -

It's Happening in Monterey! Najpierw trzeba włączyć sobie ten utwór, a potem pooglądać zdjęcia nadesłane na konkurs przez Olę, którą podziwiam, za to że jest świetną dziennikarką. Znamy się od lat, jeszcze ze starych czasów TVN24, drogi zawodowe nam się rozeszły, ale serdeczność pozostała :-)

Ola podróżowała po zachodnim wybrzeżu USA. Zdjęcia opisała tak: 
To zdjęcia z Pacyfiku, gdzieś między Santa Barbara a Big Sur. :)