poniedziałek, 30 listopada 2009

Nowa dostawa torebek - galeria BUBU

Od dzisiaj nowe torebeczki podróżne Metki by Traczka dostępne są w uroczej galerii BUBU, która mieści się na warszawskim Powiślu, a konkretnie przy ulicy Solec 50.

Zapraszam!

piątek, 20 listopada 2009

A stitch in time saves your Christmas


A stitch in time saves nine. Six hundred stitches could save your Christmas!



This year Metka by Traczka has noticed a new trend among Christmas orders. My clients come and say "I want 9 sets for presents. For Mum and Dad, for my husband and please make him a special First Aid baggie, but in different colour, for my son in German and for my daugter in French". Another one wants 6 sets. And so on and so on.

When thinking about buying some Metka by Traczka underwear travel bags for the upcoming Christmas, please do it well in advance. Making the hand-embroidered writing DOES TAKE TIME.

I want you all to get your presents in time, without stress that post will screw up - as usual - before Xmas.


best regards,


Metka by Traczka



wtorek, 17 listopada 2009

Pan Prezes

Zestaw niezwykle eleganckich męskich torebek podróżnych na bieliznę. W sam raz dla udającego się w podróż służbową pana prezesa, któremu nie wypada wozić bielizny w torebkach plastikowych z Tesco.

Fantastyczna jakościowa, nie gniotąca się tkanina w kolorze bardzo ciemnego granatu, w białe paseczki. Aplikacja haftowana ręcznie. Mistrzowskie wykonanie. Wymiary 33 x 43 cm.

Model nawiązuje do zeszłorocznego wzoru pt Pan Redaktor :-)

Na żywo cudne, na zdjęciu takie sobie.

poniedziałek, 16 listopada 2009

Un Marinero

Pasków marynarskich szukałam wszędzie od dawna. Nareszcie znalzałam. Szkoda, ze w listopadzie ;-)

dobre wnętrze o Metka by Traczka


"Urzekają niewinną urodą i perfekcyjnym wykończeniem." -
O la Boga!
Czytam grudniowe wydanie magazynu "Dobre wnętrze" i puchnę z dumy.


Magazyn w tym wydaniu pokazał torebki Metka by Traczka dwukrotnie:

oh la la! :-)

środa, 11 listopada 2009

Baby Help - na zamówienie



Baby Help czyli Zestaw dla Młodej Mamy.
Składa się z etui na pampersy, aby Mama nie wyciągała ohydnej plastikowej torebki na zapasowe pieluszki podczas spaceru z pociechą. Druga torebka - nieprzemakalna - jest do tego, aby wrzucić ubrudzone ubranko. Jeśli zajdzie taka potrzeba.
Wszystko w "łowickich" kolorach. Bardzo fajne. W rzeczywistości kolory bardziej soczyste.
Zestaw powstał na specjalne zamówienie i za chwilę jedzie do USA w ramach prezentu gwiazdkowego.

piątek, 6 listopada 2009

Metka by Traczka film

video

Tra la la!!!! Pękając z dumy, zapraszam do obejrzenia filmu jaki powstał o Metce by Traczce.

Produkcja powstała dzięki zaangażowaniu jednej szacownej instytucji, która realizuje filmy o ludziach z pasją :-))) jestem zachwycona!

wtorek, 3 listopada 2009

Bridelle wybrała

Jaka miła niespodzianka!
Bridelle.pl - Pierwszy w Polsce internetowy Journal Ślubny przyznał wyróznienie torebeczkom podróżnym Metka by Traczka.
Do obejrzenia tutaj :-)


poniedziałek, 2 listopada 2009

Doctor Queen


Nie wiem czemu, ale ten model natychmiast skojarzył mi się z serialem z dzieciństwa i tytułowa panią doktor graną przez Jane Seymour :-)))