środa, 28 kwietnia 2010

Business Trip - pour elle et homme

Zestawy bardzo fajnych torebek podróżnych na bieliznę dla eleganckiego pana i eleganckiej pani. Tkanina jakościowa w delikatną granatowo-różową krateczkę, trochę przypominającą ładną męską koszulę. Haft ręczny, mistrzowskie wykonanie. Może to być znakomity pomysł na prezent ślubny dla przyjaciół. Do kompletu mozna dobrać wersję damską.

poniedziałek, 26 kwietnia 2010

weselne sprawy czyli wedding stuff

Kreatywność moich klientek często mnie zadziwia. Ostatnie nietypowe zamówienie dotyczyło... ozdoby na samochód. Ania i jej wybranek serca pojadą niedługo do ślubu zabytkowym garbusem z 1955 roku!
(takim jak ten poniżej, foto pochodzi ze strony http://auto.howstuffworks.com/1945-1959-volkswagen-beetle4.htm)


Motywem przewodnim oprawy wesela będą czarne groszki na białym tle. Poproszona zostałam o wykonanie specjalnej kokardy, która przyozdobi tył autka. Klamki też będą miały swoje mini wersje :-)


Przykłady udanych przyjęć weselnych z garbusowatą flotą samochodową można obejrzeć np. tutaj :-)

A zaczęło się niewinnie od metkowych torebeczek podróżnych:

czwartek, 22 kwietnia 2010

Tissot mata joga


Metka by Traczka otrzymała ostatnio zamówienie specjalne na torby na matę do jogi dla prestiżowej marki Tissot



O ile Metce wiadomo, torby spodobały się obdarowanym dziennikarkom
i stylistkom też :-)

*     *     *

Metka by Traczka has recently received a special order for yoga mat bags for the prestigious Tissot brand.

Feddback shows that journalists and fashion stylists, who have received them, liked them  very much.




piątek, 2 kwietnia 2010

Easter / Spring Time

Metka by Traczka wszystkim życzy bardzo dobrze z okazji Swiąt Wielkanocnych.
A tym, którzy nie swiętują, życzy wszystkiego dobrego z okazji wiosny.
* * *
Metka by Traczka wishes all of you all the best for the up-coming Easter.
And to all those who do not celebrate it, Metka by Traczka wishes alll the best for the up-coming Spring!