piątek, 27 listopada 2015

Black Friday Is On Saturday - 40% off


Amerykańska tradycja zakupów na wyprzedażach dzień po święcie Dziękczynienia tzw Black Friday przychodzi do Polski, choć w naszym przypadku nie ma to nic wspólnego z jakąkolwiek tradycją. Najbardziej rodzinne święto w USA ma miejsce zawsze w ostatni czwartek listopada i jest mniej więcej tak ważne jak nasza polska Wigilia. Wszyscy jedzą pieczonego indyka tak jak my ryby.

40% off  Metka by Traczka Black Friday odbywa się w sobotę dla niepoznaki, 28 listopada 2015. Zapraszam do pracowni po południu. ul. Grottgera 25/1, Warszawa. Prośba o kontakt tutaj

wtorek, 17 listopada 2015

Folk Traczka

This one is dedicated to all the tourists who come to Poland. This one is our traditional folk pattern.

Polish Folk travel baggies

Available at pakamera.pl
List of shops you'll find on the right top corner of this site :-)

środa, 4 listopada 2015

Moja walizka - My suitcase



Kiedyś czytałam artykuł o projektantce torebek Pola La, która na spotkanie z dziennikarką przyszła z podniszczoną torbą własnego projektu. Torba wyglądała znakomicie i żywo - w sensie, że noszona, ulubiona, codzienna. Ja mam tak samo.

Jeśli miałabym zajrzeć do swojej walizki, to znalazłabym w niej m. in. torebki podróżne na bieliznę. Mam oczywiście kilka par. Pisząc tego posta zorientowałam się właśnie, że większość z nich jest w kropki.

Wcale nie są z najnowszych kolekcji, raczej takie, które mam od kilku lat. Zdarza mi się, ze jadę z parą torebek z różnych kompletów. Napisy "CLEAN & not so CLEAN" zawsze działają, nieważne czy w paski czy w kropki :-)



* * *


I've read once an article about a bags designer Pola La who came for a meeting with a journalist with an old, well worn bag - of course designed by herself. The bag looked fantastic and lively - in a sense that it was regularely used, definitely best favourite and everyday object. I am the same.

If I looked into my suitcase, for sure I would find underwear travel bags. I have few sets of course. While writing this post I've just realised that most of them have polka dot pattern. They don't come from the newest collections, more likely are few years old  Sometimes it happens that I travel with a pair of baggies from different sets. "CLEAN & not so CLEAN" works each time, no matter if dotty or stripey :-)


poniedziałek, 6 lipca 2015

Around The World - Amazon River, Brasil

Michael Green is an old Metka by Traczka's friend. We met in Warsaw, Poland, back in mid nineties. We were young and beautiful. Now we are beautiful and still young ;-) Now Michael works in international affairs, writes books and travels a lot around the world.

Anyway, Michael came over to Warsaw few weeks ago for let's say family reasons. We had a chance to talk a lot, recall Mr. Metka by Traczka and celebrate our rare contact. Of course I dragged Michael to my studio to show off a bit. He got some baggies too.

Few weeks later I receive a photo with a note: "Metka by Traczka up the Amazon river. Somewhere between Manaus and Parintins, in Amazonas State, Brazil.".







 



The last photo was taken at the hotel, with a view to famous Ipanema Beach. Shall we sing "Girl From Ipanema" then? :-)


piątek, 12 czerwca 2015

Around The World - Shanghai, China

Last May Metka by Traczka's secret photoreporter went to China. 
Have a look at the baggies in the biggest city in China (and according to another method of research - the most populated city in the world!) . Of course you can also see the Yangtze River Delta.


 

czwartek, 9 kwietnia 2015

Around The World - Konkurs Turystyczny!!! - wiosna 2015


KONKURS TURYSTYCZNY!!!
Gdzie zostało zrobione to zdjęcie?
nagroda: apteczka warszawska
Zasady:
1. konkurs trwa do soboty, 11 kwietnia 2015, godz. 12:00
2. odpowiadamy w komentarzach na Facebooku: TUTAJ
3. lajkujemy zdjęcie
Nagroda zostanie wylosowana spośród prawidłowych odpowiedzi.