Nowa kolekcja dla butiku Dessous Fashion w Krakowie / New collection for Dessous Fashion boutique in Krakow

W takim towarzystwie będzie niedługo dostępna nowa kolekcja torebek podróżnych na bieliznę Metka by Traczka.

A wszystkie te cudowności dostępne w butiku Dessous Fashion w Krakowie. Przy Rynku Głównym, w Galerii Pasaż 13.

These will be a company to Metka by Traczka's new collection of lingerie travel bags for Dessous Fashion boutique.

You will find it all at Krakow (Poland) main Old Town Square, at Pasaz 13 - posh shopping gallery.

Słabo? ;-)

zdjęcia z kolekcji 2008 marek: Swan, Ritratti

Mr Greenberg

SPRZEDANE / SOLD OUT

Mr Yellowstone

SPRZEDANE / SOLD OUT
Zestaw zabawnych torebek podróżnych na bieliznę. Nawet w środku zimy w czasie delegacji, przypomną o pięknym słonecznym lecie. Aplikacja haftowana oczywiście ręcznie.
Wymiary: 28 x 42 cm

Monsieur Bordeaux

Podrózne torebki na bieliznę i apteczka do kompletu. Niestety sprzedały się oddzielnie. Taki los... ;-)
SPRZEDANE / SOLD OUT
Zestaw eleganckich męskich torebek podróżnych, wybitnie dla dżentelmena potrafiącego docenić jakość. Londyński Harrods powinien mnie całować po rękach, abym udostępniła ten model do sprzedaży. Aplikacja oczywiście haftowana ręcznie.
Wymiary: 31 x 42
* * *
An elegant set of baggies pour homme, ideal for a man who cares about quality. London's Harrods should be begging me for this set. Application hand-embroidered.
Size: 31 x 42 cm, (12 1/3" x 16 1/2")

Fioletowa kredka

SPRZEDANE / SOLD OUT

Zestaw torebek podróżnych na bieliznę w gamie fioletu. Nazwa modelu pochodzi od pewnego powiedzenia z mojej poprzedniej pracy. Torebki zorganizują dobrze zawartość bagażu na wyjeździe. Aplikacja haftowana ręcznie.

Wymiary: 32 x 37 cm

Metka by Traczka w reportażu Kafeterii.o2.pl

Miło mi poinformować, że Metka by Traczka znalazła się wśród projektantek opisanych w reportażu "RękoDzieło Kobiet" w Kafeterii portalu o2.pl:

Zapraszam do lektury tutaj. :-)

Dziewczyna z PRL-u - VINTAGE

SPRZEDANE / SOLD OUT

Zestaw na bogato i zestaw skromniejszy. Obydwa zniewalające.

Tkanina real vintage z czasów PRL.

Produkcję szarego mydła pod nazwą "Biały Jeleń" zapoczątkowała w Polsce w 1921 r, krakowska spółka Towarzystwo Akcyjne - Mydło .

Nazwa "Biały Jeleń" nawiązuje do legendy o Św. Hubercie, któremu w czasie polowania ukazał się biały jeleń z krzyżem między rogami. Głowa takiego jelenia wytłoczona była na jednym z boków kostki mydła. W okresie powojennym krzyż z poroża został usunięty.

Ze względu na prostą recepturę mydło "Biały Jeleń" w okresie PRL-u było jednym z najpowszechniej dostępnych typów mydeł wykorzystywanych zarówno do celów higieny osobistej, jak i gospodarczych. W związku z tym marka ta stała się kultową.
źródło: Wikipedia

Mr. and Mrs. Sherlock Holmes

Ten zestaw jest dla Niej...




a ten zestaw jest dla Niego...

SOLD OUT / SPRZEDANE

De Luxe - jedwab w milion miśków

SPRZEDANE / SOLD OUT

Luksusowa torebka podróżna na bieliznę. Wykonana z pięknego jedwabiu w zaskakujący miśkowy wzór. Przyozdobiona satynową wstążką w kolorze starego złota. Cacko.

wymiary: 25 x 41 cm.

Na żywo wygląda trzysta razy lepiej.