This year Mr & Mrs. Traczka go on holidays to... Bulgaria! Unexpectedly, with no plans, just flight tickets that we bought yesterday :-) We leave in two days time. I love it!
Of course Metka by Traczka provides underwear travel bags. This year we pack our socks and knickers and G-strings into St. Sopot baggies pour elle and pour homme.
2 weeks around Black Sea, Balkan mountains, delicious Bulgarian food and fantastic Bulgarian wine! and many more. Stay tunned :-)
PS. Metka by Traczka will be on the beach from July 2nd to 16th, 2011
środa, 29 czerwca 2011
niedziela, 26 czerwca 2011
Kreta - Around The World
Metka by Traczka za kilka dni wyjeżdża na upragnione wakacje. Tymczasem otrzymuje zdjęcia z różnych stron świata, np z Krety. Zaległą podróż poślubną świętowali tam Beata i Marcin, właściciele sklepu Wszystko z imieniem
![]()
![]()
czwartek, 23 czerwca 2011
wtorek, 21 czerwca 2011
kolory i dobre oko
W pracy Metki by Traczki chyba najbardziej przyjemne jest obcowanie z kolorami i fakturami. Nieustannie jest czymś zachwycona, często zaskoczona...
Zdjęcia dzięki Shini, bardzo popoularnej w USA i Wielkiej Brytanii bloggerki modowej, autorki bloga Park & Cube, która jakiś czas temu odwiedziła moją pracownię.
czwartek, 16 czerwca 2011
Around The World cd. - from Scotland to Calabria
Jeszcze się wakacje nie zaczęły, a torebeczki od Metki podróżują jak szalone. Dzisiaj pokażę dwa ekstremalne (geograficznie) miejsca, gdzie ostatnio były. Zdjęcia dzięki uprzejmości Agnes z Frankfurtu, która wybrała się do Reggio Calabria oraz Kasi, która pojechała służbowo do Szkocji. Piękne dzięki, miłe panie! :-)
środa, 15 czerwca 2011
Around The World cd. - Kapsztad, RPA
Marcin napisał:
"Niezastapione woreczki byly z nami m.in w Kapsztadzie / RPA;)))) Ostatnio też w Paryżu (nie mamy zdjeć), a wybierają się wkrótce do NYC i Sztokholmu ;)"
"Niezastapione woreczki byly z nami m.in w Kapsztadzie / RPA;)))) Ostatnio też w Paryżu (nie mamy zdjeć), a wybierają się wkrótce do NYC i Sztokholmu ;)"
Fiu, fiu :-)))
poniedziałek, 13 czerwca 2011
Around The World cd. - Madrid
niedziela, 12 czerwca 2011
Hilfi - w sam raz nad morze
Nie wiem jak Wy, ale ja nie wyobrażam sobie wakacji inaczej jak na plaży nad morzem...
W tym roku wybieram się do Turcji, gdzie nie byłam od lat. Tym razem zachodnie wybrzeże, wyspy winem słynące i obowiązkowo Stambuł.
A Wy gdzie wyberacie się na wakacje?
W tym roku wybieram się do Turcji, gdzie nie byłam od lat. Tym razem zachodnie wybrzeże, wyspy winem słynące i obowiązkowo Stambuł.
A Wy gdzie wyberacie się na wakacje?
środa, 8 czerwca 2011
wtorek, 7 czerwca 2011
Zosia - mała elegantka
Mama Zosi poprosiła mnie jakiś czas temu o zrobienie specjalnego worka do przedszkola, w którym jej czteroletnia strojnisia mogłaby trzymać swoje kreacje na zmianę. Mała elegantka jest wielbicielką koloru różowego (tak jak ja!) i chodzi do grupy Motylków.
Hafcik Zosia jest wykonany ręcznie, a motyw motylków powstał dzięki mojej nowej maszynie od Łucznika. Maszyna potrafi wyszyć całą masę różnych wzorków: kwiatuszki, serduszka, samochodziki, helikopterki, świnki, pieski i połowę atlasu roślin. Ale o tym napiszę kiedy indziej...
Hafcik Zosia jest wykonany ręcznie, a motyw motylków powstał dzięki mojej nowej maszynie od Łucznika. Maszyna potrafi wyszyć całą masę różnych wzorków: kwiatuszki, serduszka, samochodziki, helikopterki, świnki, pieski i połowę atlasu roślin. Ale o tym napiszę kiedy indziej...
poniedziałek, 6 czerwca 2011
Rufik
Mikroskopijny Rufik przyszedł ze swoim panem do pracowni Metki. Wyszedł w nowej kreacji :-)
Pańciunia Rufika jest zaprzyjaźnioną projektantką, tą słynną Dolo od wyrobów ceramicznych pracowni Dekornia.pl. Nie dziwię się, że robi takie piękne rzeczy, jak ma takiego mini-Banderaska w domu.
Pańciunia Rufika jest zaprzyjaźnioną projektantką, tą słynną Dolo od wyrobów ceramicznych pracowni Dekornia.pl. Nie dziwię się, że robi takie piękne rzeczy, jak ma takiego mini-Banderaska w domu.
środa, 25 maja 2011
konkurs - Around The World
konkurs Metka by Traczka Around The World:
gdzie zostało zrobione to zdjęcie?
nagroda: apteczka warszawska w kolorze czerwonym lub zielonym do wyboru.
Odpowiedzi proszę przesyłać do 28 maja 2011 na adres ania@metkabytraczka.pl lub na profilu Metka by Traczka na facebooku.
gdzie zostało zrobione to zdjęcie?
nagroda: apteczka warszawska w kolorze czerwonym lub zielonym do wyboru.
Odpowiedzi proszę przesyłać do 28 maja 2011 na adres ania@metkabytraczka.pl lub na profilu Metka by Traczka na facebooku.
piątek, 20 maja 2011
Sky Is The Limit
Pani Aniu,
przesyłam obiecane zdjęcie apteczki w Tatrach, a konkretnie na Kopie Kondrackiej (2005 m. n.p.m.). Apteczka była co prawda również na Rysach, ale przyznam, że z wrażenia (wyprawa w warunkach zimowych) zapomniałam zrobić jej zdjęcia.
Załączam też zdjęcie ze szczytu Rysów (2499 m. n.p.m.), żeby zobaczyła Pani, gdzie apteczka dotarła - nad chmury! :))
Pozdrawiam serdecznie i raz jeszcze dziękuję! :)
Iza
przesyłam obiecane zdjęcie apteczki w Tatrach, a konkretnie na Kopie Kondrackiej (2005 m. n.p.m.). Apteczka była co prawda również na Rysach, ale przyznam, że z wrażenia (wyprawa w warunkach zimowych) zapomniałam zrobić jej zdjęcia.
Załączam też zdjęcie ze szczytu Rysów (2499 m. n.p.m.), żeby zobaczyła Pani, gdzie apteczka dotarła - nad chmury! :))
Pozdrawiam serdecznie i raz jeszcze dziękuję! :)
Iza
środa, 18 maja 2011
Siostro, skalpel!
Uznane bloggerki zajmujące się modą piszą o pokazach, na które są zapraszane. Omawiają kolekcje i projekty różnych marek odzieżowych, zamieszczając foto-relacje z elitarnych spotkań w show-roomach. Dzięki temu Metka by Traczka nabyła np. bardzo udane jeansy, które leżą jak druga skóra.
A ja chciałabym ogłosić wszem i wobec, że Metka by Traczka też zostałą celebrytką bloggerską. Łucznik - firma produkująca maszyny do szycia zaproponowała współpracę. Otrzymałam dzisiaj wypasioną maszynę, którą będę poznawać razem z Wami. Moja nowa koleżanka nazywa się Telimena II.
Czterysta ściegów - słabo?
Wszyscy w pracowni bardzo się ucieszyli...
Perspektywa lektury instrukcji obsługi wywołuje wypieki na mojej twarzy!
I zapewne zajmie sporo czasu.... Siostro, skalpel!
sobota, 14 maja 2011
Around The World - Europe and Asia (Swinoujscie, Borneo, Doha)
Metka by Traczka is happily presenting photos received recently from friends and customers. Last month lingerie travel baggies went to three three different places in Asia and Europe. Here you are...
Swinoujscie (Poland, Europe) - it's a Metka's dream to go. Far north-west corner of Poland, a city and port located on a lovely lagoon, on a Baltic Sea. Photo sent by Paulina.
Borneo (Asia) - it's an island shared by Malaysia and Indonesia, and Brunei . It's the third biggest island in the world.
Photo sent by Marzena & Rafal
Doha - the capital city of the state of Qatar. Located on the Persian Gulf. The baggies went with Kasia on a business trip.
Swinoujscie (Poland, Europe) - it's a Metka's dream to go. Far north-west corner of Poland, a city and port located on a lovely lagoon, on a Baltic Sea. Photo sent by Paulina.
photo: wikipedia
* * *
Borneo (Asia) - it's an island shared by Malaysia and Indonesia, and Brunei . It's the third biggest island in the world.
Photo sent by Marzena & Rafal
photo: wikipedia
* * *
Doha - the capital city of the state of Qatar. Located on the Persian Gulf. The baggies went with Kasia on a business trip.
photo: wikipedia
photo: wikipedia
niedziela, 8 maja 2011
Metka by Traczka in Deutschland
Mit großer Freude gebe ich bekannt, dass die Reisetaschen Metka by Traczka jetzt auch im deutschen Onlineshop Geniales Ambiente erhältlich sind!
In dieser Internetboutique können Sie meine exklusiven Modelle erwerben. Schon bald wird dort auch die neue Linie von Laptoptaschen erhältlich sein.
Überzeugen Sie sich selbst!
środa, 4 maja 2011
Flower Power - laptop sleeve - any size
Czy wspominałam już, że na lato wraca bardzo popularny w zeszłym roku model Flower Power?
Wersja tegoroczna wykończona energetycznym pomarańczowym środkiem.
Sama radość! Very gay friendly.
dostępne w dowolnym rozmiarze:
- pokrowiec na iPada lub jakikolwiek inny tablet
- etui na netbook i laptopa
wtorek, 26 kwietnia 2011
Around The World - Metka by Traczka in Malaysia
Bosko! Projekt Metka by Traczka Around The World zatacza coraz szersze kręgi. Absolutnie nie wstydzę się faktu, że pomysł żywcem ściągnięty z filmu "Amelia", w którym ogrodowy krasnal przesyłał fotki z podróży dookoła świata.
Jakiś czas temu torebeczki podróżne pojechały z Dorotą* do Malezji. Dostałam piękne zdjęcia! Na początku torebeczki wylegiwały się na rajskich plażach na wysp Prehantian
W Kulala Lumpur pozowały do zdjęć przed wejściem do słynnych wież Petronas Twin Towers, wywołując ponoć niezwykłe zainteresowanie turystów i lokalersów, którzy nadziwić się nie mogli po co ktoś robi zdjęcia torebeczkom ;-)
Jakiś czas temu torebeczki podróżne pojechały z Dorotą* do Malezji. Dostałam piękne zdjęcia! Na początku torebeczki wylegiwały się na rajskich plażach na wysp Prehantian
... zwiedziły Park Narodowy w Taman Negara.
W Kulala Lumpur pozowały do zdjęć przed wejściem do słynnych wież Petronas Twin Towers, wywołując ponoć niezwykłe zainteresowanie turystów i lokalersów, którzy nadziwić się nie mogli po co ktoś robi zdjęcia torebeczkom ;-)
Petronas Towers w latach 1998-2004 były najwyższymi budynkami świata. Słabo? :-)
W drodze powrotnej torebeczki podróżne zatrzymały się na chwilkę w Paryżu... patrzę sobie na zdjęcia i od razu nucę Marsyliankę! :-)
Zachęcam serdecznie do nadsyłania zdjęć z wakacyjnych i służbowych podróży, na adres ania@metkabytraczka.pl.
* Dorota, znana również jako Dolo, jest właścicielką uznanej warszawskiej pracowni ceramicznej Dekornia. Metka by Traczka szczególnie gustuje w przepięknych ceramicznych umywalkach, co na żywo zapierają dech.
wtorek, 19 kwietnia 2011
St. Sopot - pour elle & pour homme
Poddaję pomysł na oryginalny prezent ślubny, dla pary, która od teraz będzie już zawsze razem jeździć na wakacje :-)
sobota, 16 kwietnia 2011
Panowie, kochajcie na nas wiosnę!
Panowie, kochajcie nas na wiosnę i.... trzymajcie porządek w swoich walizkach.
Metka by Traczka postanowiła zrobić dobrze paniom i pokazać kilka wzorów męskich. Bo to tak jest, że jak pan wróci z delegacji, to potem pani musi rozpakować jego bagaż i głowić się, co czyste, a co brudne. A z torebkami podróżnymi na bieliznę/skarpetki jak znalazł :-)
Czy muszę dodawać, że wszystkie dostępne w pakamera.pl?
model: dr Watson
model: Rep set
Metka by Traczka postanowiła zrobić dobrze paniom i pokazać kilka wzorów męskich. Bo to tak jest, że jak pan wróci z delegacji, to potem pani musi rozpakować jego bagaż i głowić się, co czyste, a co brudne. A z torebkami podróżnymi na bieliznę/skarpetki jak znalazł :-)
Czy muszę dodawać, że wszystkie dostępne w pakamera.pl?
model: dr Watson
model: Rep set
model: Pan magister RED
Subskrybuj:
Posty (Atom)